Recours collectif oor Italiaans
Recours collectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Azione collettiva
Recours collectifs pharmaceutiques ou violations de la Constitution.
Forse azioni collettive farmaceutiche o violazioni costituzionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un système de recours collectif à l'échelle européenne est indispensable.
E poi dove, dopo la biforcazione?not-set not-set
Objet: Abandon du recours collectif par la Commission
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoEurLex-2 EurLex-2
Et vous voulez que nous nous joignions à ce recours collectif?
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapport intitulé «Vers une approche européenne cohérente du recours collectif» [2011/2089(INI)] - Commission des affaires juridiques.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineEurLex-2 EurLex-2
Et un recours collectif?
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.13 Accès à la justice/recours collectifs (46)
E ' morto da moltoEurLex-2 EurLex-2
(Articles 31, 53 et 54 de l’accord EEE — Droit de la concurrence — Conventions collectives — Recours collectif — Liberté d’établissement)
Non te lo posso permettereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Registre des recours collectifs
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinonot-set not-set
Seul ce recours collectif fait l’objet du présent pourvoi.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccEurLex-2 EurLex-2
Qu’entend-on par recours collectif?
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?EurLex-2 EurLex-2
(avis: EMPL, JURI, ENVI) commission JURI - Vers une approche européenne cohérente du recours collectif (2011/2089(INI))
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.not-set not-set
Vous abandonnez le recours collectif.
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qualité pour agir, acheteurs indirects et recours collectifs;
Non chiamarmi " bambino "EurLex-2 EurLex-2
Kenny Verdasco, pour personnifier le recours collectif.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCEDURE - RECOURS EN ANNULATION - RECOURS COLLECTIF - CONDITIONS DE RECEVABILITE
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la Commission: Recours collectifs
Posso offrirti qualcos' altro?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Recours collectif des consommateurs: question écrite P-7812/10
Ma questo è stato molto tempo faEurLex-2 EurLex-2
Un des participants au recours collectif.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kael Pepper et mon recours collectif.
Il programma presentato dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un recours collectif?
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un recours collectif signifie la fin de cette ville.
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will: nous reprenons notre offre d'abandonner le recours collectif.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le recours collectif contre Morton-Starling.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers une approche européenne cohérente du recours collectif
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'EurLex-2 EurLex-2
Voilà vingt ans que nous gagnons des recours collectifs pour préjudices de masse.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.Literature Literature
1667 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.