recours administratif oor Italiaans
recours administratif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ricorso amministrativo
Période d'interruption pour les procédures judiciaires et les recours administratifs
Periodo di interruzione per procedimenti giudiziari e ricorsi amministrativi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Période d'interruption pour les procédures judiciaires et les recours administratifs
Contenuto dellEurLex-2 EurLex-2
16 Cette demande a été rejetée de même que le recours administratif formé à l’encontre de ce refus.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.EurLex-2 EurLex-2
La notification des autres voies de recours administratif est conforme aux dispositions de l’article 20.
Oh, si ', di sicuroEurLex-2 EurLex-2
au respect des ordonnances ou décisions dans le cadre de recours administratifs ou judiciaires.
Ma prima dobbiamo disintossicarciEurLex-2 EurLex-2
25 Le 15 avril 2013, APEX a introduit un recours administratif contre cet avis d’imposition.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allEurLex-2 EurLex-2
– si ce recours administratif a fait l’objet d’une décision explicite ou implicite de rejet.
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SEREurLex-2 EurLex-2
par l'introduction d'un recours administratif ou judiciaire,
Radio City è ancora più in làEurLex-2 EurLex-2
dans le cadre d'un recours administratif contre une décision des autorités de contrôle
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del Consigliooj4 oj4
Recours administratifs et judiciaires
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamentonei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneEurLex-2 EurLex-2
— l'ouverture aux parties lésées de voies de recours administratives et judiciaires d'un accès facile,
Le faro ' guadagnare tempoEurLex-2 EurLex-2
— dans le cadre d'un recours administratif contre une décision de l'autorité compétente, ou
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
- dans le cadre d'un recours administratif contre une décision de l'autorité compétente
Tim, ti richiamoEurLex-2 EurLex-2
dans le cadre d'un recours administratif contre une décision des autorités compétentes
Mi porta fuori per il mio compleannooj4 oj4
c3) dans le cadre d'un recours administratif contre une décision de l'autorité compétente √ des autorités de contrôle ∏ ; ou
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?EurLex-2 EurLex-2
La notification des autres voies de recours administratif est conforme aux dispositions de l'article 20.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraEurLex-2 EurLex-2
Le 15 avril 2013, APEX a introduit un recours administratif contre cet avis d’imposition.
Questo e ' ridicoloEurLex-2 EurLex-2
Recours administratifs introduits par des fonctionnaires et autres agents de la Commission européenne.
Ora morirete insiemeEurLex-2 EurLex-2
Les recours administratifs ayant été épuisés, le litige a été porté devant l’Østre Landsret le 14 avril 2003.
Massaggiategli il piede caprino!EurLex-2 EurLex-2
dans le cadre d'un recours administratif contre une décision des autorités de contrôle;
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nEuroParl2021 EuroParl2021
24 Serebryannay vek a formé un recours administratif contre ledit avis devant le Direktor.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.EurLex-2 EurLex-2
Le recours administratif de la demanderesse contre cette décision a été rejeté par décision du 25 mars 2003.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaEurLex-2 EurLex-2
Les employeurs ont la possibilité de former un recours administratif contre la décision infligeant la sanction.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) le droit à un recours administratif et/ou judiciaire;
Ci dispiace averne spesi un po 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9196 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.