Doigt à ressaut
trigger finger
ressaut oor Italiaans
ressaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sporgenza
risalto
fr
saillie sur un bâtiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profitant d’un ressaut du torchis, il avait franchi l’obstacle non comme un cheval, mais comme une panthère.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioLiterature Literature
Sans rencontrer de difficultés notoires, nous atteignons le pied du premier ressaut de glace.
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeLiterature Literature
Il descend, disparaît sous un ressaut puis apparaît plus loin sur la gauche.
Gli piace più di una caramellaLiterature Literature
Pourquoi tu ne ressautes pas dans la fontaine pour la Terre?
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio perfavorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux heures après, ils ont ressauté vers moi en 1948 sans que personne ait même remarqué qu'ils s'étaient absentés.
Decisamente più di te, mia caraLiterature Literature
- Avant de ressauter, j'ai encore quelque chose à vous dire, commençai-je doucement.
le procedure di controllo del programmaLiterature Literature
Inaccessible et merveilleusement étendue sur ce sol accidenté de ressauts pittoresques!
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartiLiterature Literature
Je m'assis au ressaut d'une roche, les pieds pendants sur la vague qui dferlait au bas de la falaise.
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieLiterature Literature
Ensuite, sur le ressaut Hillary, sans oxygène, mon sherpa est tombé.
Ctrl; Ins Inserisci schemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sa pensée se glissa avec horreur entre les quatre planches où chaque ressaut secouait un corps inerte.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiLiterature Literature
Le ressaut a un double fond.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons dû fuir à pied et nous cacher en attendant de ressauter dans le temps.
PROCESSO VERBALELiterature Literature
Une clarté assez vive s’attardait sur le ressaut de colline qui crevait le manteau de brumes.
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoLiterature Literature
Et si je ne ressaute pas dans ma chambre, je me serai moi-même enfermée à l'extérieur... génial !
No, la musica di certo ha un ruolo importanteLiterature Literature
Les murs sont hauts et droits avec de puissants arcs brisés en surplomb et avec des flancs armés de hauts contreforts à ressauts.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaWikiMatrix WikiMatrix
Arrivés au premier ressaut, avant de perdre la mer de vue, ils font une autre pause.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteLiterature Literature
Elle était à deux doigts de te ressauter dessus.
CongratulazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'une des façades donne sur la rivière, tandis que l'entrée, en ressaut, se situe à l'opposé.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!WikiMatrix WikiMatrix
Vers le sud, la plaine se montrait très plate, sans une extumescence, sans un ressaut du sol.
Vuole spaventare qualcuno?Literature Literature
Fallait-il attendre dans la penderie jusqu’au moment de ressauter dans le présent ?
Lyrica è indicatoLiterature Literature
Resaute et fait quelque chose pourquoi pas
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bord, nul ressaut ne la limitait.
Così tristeLiterature Literature
Ne ressaute pas dans l'arène à cause de moi.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme si venait à manquer la dimension de la profondeur et que chaque chose s'aplatissait, privée de son relief symbolique, de son "ressaut" par rapport au pur matérialisme.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?vatican.va vatican.va
— Tu n’as pas l’intention de faire l’andouille, mais tu m’as ressauté sur le poil, tout à l’heure
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.