ressemblance oor Italiaans
ressemblance
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
somiglianza
La ressemblance est considérable.
La somiglianza è notevole.
rassomiglianza
Cet élément renforcerait la ressemblance entre les impressions d’ensemble des signes en conflit.
Questo elemento rafforzerebbe la rassomiglianza tra le impressioni di insieme dei segni confliggenti.
similarità
Des ressemblances au cours du développement et du vieillissement du cerveau
Le similarità durante lo sviluppo e l'invecchiamento cerebrale
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
similitudine · corrispondenza · assomiglianza · accostamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne faut pas le confondre avec le lapin nain fauve, qui ne présente qu'une ressemblance de couleur.
Che ne dici di un altro drink?WikiMatrix WikiMatrix
— Ma foi, la ressemblance est frappante.
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?Literature Literature
64 Il ressort des considérations qui précèdent que les signes en conflit présentent, outre leurs différences visuelles manifestes, des éléments de ressemblance visuelle tenant non seulement à la « queue » prolongeant leurs lettres initiales respectives « c » et « m » en une courbure sous forme de signature, mais également à leur utilisation commune d’une police de caractères peu courante dans la vie des affaires contemporaine, l’écriture spencérienne, perçue dans son ensemble par le consommateur pertinent.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?EurLex-2 EurLex-2
— Ce n’est pas seulement une ressemblance, Mona.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteLiterature Literature
Parce qu’il avait des liens étroits avec le Créateur et qu’il était à sa ressemblance, Jésus a pu dire : “ Qui m’a vu a vu le Père aussi.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annijw2019 jw2019
VI Hugues songeait : quel pouvoir indéfinissable que celui de la ressemblance !
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàLiterature Literature
Cependant la mort a régné d’Adam à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché selon la ressemblance de la transgression d’Adam.”
Voglio solo mia figlia indietrojw2019 jw2019
Mais non, la femme âgée aux cheveux noirs qui était en ce moment près d’elle, avait davantage de ressemblance.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?Literature Literature
Trop sec, trop à la mode... Que penser de «La Ressemblance»?
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteLiterature Literature
Une fois ce travail achevé, elle avait autant de ressemblance avec Hasmun qu’elle en avait eue avec moi.
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!Literature Literature
Il a un petit air de ressemblance avec George Clooney.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.Literature Literature
La forme du caractère a une certaine ressemblance avec un dragon.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.Literature Literature
Et, tout à coup, elle sut : Denise lui rappelait Madeleine... Il y avait, incontestablement, une ressemblance.
Chi l' ha trovata?Literature Literature
Et, pourtant, d’une ressemblance totale.
Non hanno nulla con cui procedereLiterature Literature
Les différences, ici, importent plus encore que les ressemblances.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliLiterature Literature
Miracle presque effrayant d’une ressemblance qui allait jusqu’à l’identité.
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentoLiterature Literature
Je n’ai pas vu la moindre ressemblance Hilliker.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioLiterature Literature
Sa semence produit sa parfaite ressemblance.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellLiterature Literature
Nous la baptisâmes Soror, en raison de sa ressemblance avec notre Terre.
Non ti piaccio neanche un po '?Literature Literature
Il serait étonnant que la ressemblance entre les deux femmes soit aussi stupéfiante que le récit qui en avait été fait.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoLiterature Literature
Il est la douceur des contiguïtés et des ressemblances.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàLiterature Literature
La ressemblance de Paléo avec la Terre est beaucoup trop proche pour résulter d’une coïncidence.
Parla MitchellLiterature Literature
Sur le plan de la ressemblance physique, le projet m'avait au départ inspiré quelques doutes.
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.Literature Literature
Marquise, regardez-moi ; ne trouvez-vous pas qu’il y a entre cette jeune fille et moi quelques traits de ressemblance ?
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?Literature Literature
— Dès le moment où j’ai vu ta photo dans le journal, j’ai remarqué cette immense ressemblance entre nous.
Chi te l' ha detto?Literature Literature
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.