ressayer oor Italiaans
ressayer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
riprovare
... J’ai ressayé de gonfler le radeau et cette fois j’ai réussi.
... Poi riprovai a gonfiare il canotto di salvataggio e questa volta ci riuscii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il allait réessayer de la tuer.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais promis, je vais lui parler et je vais réessayer de lui faire voir quelqu'un.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc on a décidé de réessayer.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il n’y en a pas, tu sauras que tu as raté ton coup, et que tu dois réessayer jusqu’à ce que ça marche.
Non spareraiLiterature Literature
Eh bien, merci de l' opportunité, et j' espère que si une autre occasion se présente, vous me laisserez réessayer
Ho appena preso la rabbiaopensubtitles2 opensubtitles2
Si Dr Reyga améliore sa métaphasique, on peut réessayer.
Latitudine N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut réessayer.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as réessayé son portable ?
Non riesce a smettere di parlare di leiLiterature Literature
Je vais réessayer.
Impara dall' ImperatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trouve un autre euro et réessaye.
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'Literature Literature
Il devra peut-être redescendre sur l'autre plateforme et réessayer.
Ma è distante, troppo distanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récemment, le professeur de botanique Gretel van Rooyen (université de Pretoria, Afrique du Sud) a réessayé de percer le mystère.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentarijw2019 jw2019
Qui l'empêchera de réessayer?
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez réessayer.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.tatoeba tatoeba
— Nous, on ne pourrait pas... Voilà, réessayer.
E ' l' uccello di KnutLiterature Literature
Tu veux réessayer?
Cosa mangiate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne nous reste plus qu’à réessayer
E ' fantasticoLiterature Literature
Tu pourra réessayer, une fois que les choses iront mieux.
Una lama aFfilata come un bisturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fallu déplacer le camion et réessayer
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioLiterature Literature
Essayer, réessayer, façonner, refaçonner sans cesse.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaLiterature Literature
Ça ne sert à rien de réessayer.
Si, credo in DioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça veut dire que nous devons réessayer.
Stessa storia di # anni faLiterature Literature
Écoutes, détends toi, réessaye, et cette fois ci, hein, pas de culpabilité.
Composti a funzione amminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va réessayer.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessatatoeba tatoeba
Après une dizaine de minutes sans réponse, ils décidèrent d’abandonner et de réessayer plus tard.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato VLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.