naine rouge a sursaut
stelle nane rosse a brillamenti
rouges oor Italiaans
rouges
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rosse
Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
La bandiera francese è blu, bianca e rossa.
rossi
Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
La bandiera francese è blu, bianca e rossa.
rosso
fr
couleur des yeux
it
colore degli occhi
Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
La bandiera francese è blu, bianca e rossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rouge, viens ici!
La Commissione, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand la machine marche mal, les chiffres dans le rouge ordonnent de sacrifier l’actif de l’entreprise.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoLiterature Literature
Il se traînait parmi le dédale de rues, trimbalant sa bière rouge et ses poissons séchés.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloLiterature Literature
Je vois rouge devant une chose pareille.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseLiterature Literature
Dans ma cellule, j’avais trois professeurs rouges, deux compositeurs, et un poète.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloLiterature Literature
considérant que le gouvernement de la Birmanie a récemment ordonné au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) de fermer les cinq bureaux locaux qu'il possédait dans le pays, empêchant ainsi dans les faits cette organisation de mener la plupart de ses missions d'assistance et de protection au bénéfice de civils vivant dans des conditions difficiles dans des zones frontalières,
Ci serve un altro uomoEurLex-2 EurLex-2
Implanter de faux souvenirs chez les sang-rouge était extrêmement dangereux.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
L'entrée se fait par un puits situé à l'ouest, qui conduit à une chambre funéraire en granit rouge.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
Il était encore à plat ventre lorsqu’il y eut une explosion sourde et une flamme rouge.
Non conoscete le regole del gioco, vero?Literature Literature
Ils sont rouges?
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Approvisionnement maximal en thons rouges capturés à l’état sauvage (en tonnes)
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoEuroParl2021 EuroParl2021
Il avait les joues rouges, de honte, de fureur, on ne savait.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'Literature Literature
Sans rouge à lèvres?
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La liste rouge européenne, un rapport sur le statut de la conservation de quelque 6000 espèces européennes, vient tout juste d'être publiée et les résultats sont plutôt inquiétants.
Uccidila, Percy!cordis cordis
Les efforts du haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés et de la Croix-Rouge internationale sont sérieusement sous-financés.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.Europarl8 Europarl8
Elle rêvait d’un autre désert, rouge, sillonné de canyons, un lieu magique.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allosfruttamento sessuale (votazioneLiterature Literature
J'ai des chaussettes rouges.
Certo, due tombeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêt du Tribunal du 16 juillet 2015 — Roland/OHMI — Louboutin (Nuance de rouge sur la semelle d’une chaussure)
Miss JenkinsEurLex-2 EurLex-2
Dans les procès de sorcellerie tout est noir, y compris les vêtements des juges et des bourreaux, habituellement rouges.
il paragrafo # è così modificatoLiterature Literature
Des masses spongieuses faisant penser à des lotus rouges s’accrochaient à la bulle d’air.
MotivazioneLiterature Literature
Deux ans après la grande bataille de Chien Rouge et la mort d’Akela, Mowgli devait compter presque dix-sept ans.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan oad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoLiterature Literature
Son visage n’avait guère plus de couleur que sa robe, mis à part ses yeux rouges et gonflés.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?Literature Literature
Grains rouges d’Oryza sativa
Attenta ad attraversare la strada!Eurlex2019 Eurlex2019
Ce savoir-faire, adapté aux conditions spécifiques de ce territoire d’abord voués à la production de vins rouges, a naturellement été appliqué pour la production des vins rosés et des vins blancs.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioEuroParl2021 EuroParl2021
Tout débarquement, transbordement, mise en cage, mise à mort, échange intérieur, importation, exportation ou réexportation de thon rouge visé ci-dessus est interdit s’il n’est pas accompagné d’un document de capture rempli et validé et, le cas échéant, d’un certificat de réexportation.
Wade, di che diavolo sta parlando?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.