Désélectionner sans les sous-étiquettes
Deseleziona senza etichette secondarie
sans-le-sou oor Italiaans
sans-le-sou
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
squattrinato
Rose, cette femme fera de vous une bête de somme sans le sou.
Rose, questa donna farebbe di te una sguattera squattrinata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N.H.K. n’a aucun logement bon marché ; les randonneurs sans le sou n’obtiennent tout simplement pas de visas.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.Literature Literature
Le fait qu'il soit pieds nus, sans le sou et recherché par la Royal Navy était secondaire.
Nessuna popolazione ama gli invasoriLiterature Literature
— Si, mais cela me laissera pratiquement sans le sou.
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faLiterature Literature
Mes enfants se plaignent sans arrêt, car le bon Dieu m' a fait naître sans le sou
Ma, per il momento, sono una minoranza.opensubtitles2 opensubtitles2
Est-ce que j'étais née pour cette vie de sans-le-sou?
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
Mercenaires en déroute, restés sans employeur et sans le sou.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataLiterature Literature
Les prévenus sans le sou ont, aussi, droit à une défense.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoLiterature Literature
Tu crois vraiment que Butler l'aurait donnée à un sans-le-sou comme toi, joueur en plus ?
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.Literature Literature
Je suis un aventurier... un guerrier errant sans le sou... à présent sans monture, hélas !
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareLiterature Literature
Toby a grandi sans le sou, il a réussi à se payer l'école en pariant.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serais aujourd’hui un vieux paysan sans le sou du sud de la France.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'Literature Literature
Si nous nous retrouvons sans le sou, nous irons chez mes parents à Rome.
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianLiterature Literature
Il s’appelait David Chapman ; ancien combattant sans le sou, il connaissait très bien Rodin.
Ora cerchi solo di rimettersiLiterature Literature
Si vous ne pouvez faire votre chemin dans ces circonstances, alors vous méritez d’être sans le sou
Sclerosi multipla, paralisi faccialeLiterature Literature
On dirait bien qu’elle préfère les gosses de riches aux curés sans le sou.
Qual' e ' il problema, Clark?Literature Literature
Mes parents sont morts, peu après, et ma sœur et moi nous trouvâmes sans le sou.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiLiterature Literature
Juste pour survivre comme poète sans le sou?
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes sans le sou et William est le nouveau comte.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniLiterature Literature
Marianne est sans le sou.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éreintés mais sans le sou
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e Rebeccajw2019 jw2019
Il est mort alcoolique et sans le sou.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, nous étions presque sans le sou, et à 45 ans il était difficile de trouver du travail.
in caso di concessione di scopertojw2019 jw2019
Duperie à Angel’s Camp Ainsi, nous parvînmes aux gisements sans le sou et sans équipement.
Detti appalti includono quanto segueLiterature Literature
Ces bottes n’étaient pas celles d’une ado ni d’une prostituée sans le sou.
da Barry Levinson e Valerie CurtinLiterature Literature
Kelso doit avoir été très heureux, sa fille succombant à certains peintres sans le sou.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15441 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.