se réfléchir oor Italiaans
se réfléchir
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
riflettere
C’est pourquoi aujourd’hui nous réfléchirons sur le sens de la solitude originelle de l’homme.
Oggi pertanto rifletteremo sul significato dell’originaria solitudine dell’uomo.
riflettersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrivant vers lui, la lumière se réfléchissant sur les muscles énormes de leurs épaules, il vit deux Oscars.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiLiterature Literature
Cet éclair ne pouvait être produit que par la lumière du soleil se réfléchissant sur une vitre.
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.Literature Literature
Le miroir ne peut pas se réfléchir lui-même, pensa-t-elle
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaLiterature Literature
Tout à coup, une sourde lueur rouge vint se réfléchir sur son visage, et Barry ouvrit les yeux.
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliLiterature Literature
Maman, j'aime la façon qu'a la lumière de se réfléchir sur ton rouge à lèvre.
Ho qualcosa da dirtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant il faisait nuit, et les lumières des maisons se réfléchissant sur la surface de Bayou Teche.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangLiterature Literature
Le soleil était si éclatant que, se réfléchissant, il éblouissait le regard.
Stringimi la manoLiterature Literature
III Dans le miroir ovale qui surmontait le lavabo, je voyais se réfléchir mon visage.
CapsaicinaLiterature Literature
C’est comme regarder son image dans un miroir et la voir se réfléchir à l’infini.
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.Literature Literature
Dévisser la pétronille (se) : réfléchir.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.Literature Literature
La lueur de la lune se réfléchissant sur Table Mountain ?
Vi sfido a garantire la trasparenza.Literature Literature
L'éclat rouge argenté aperçu par Austin venait du soleil se réfléchissant sur les lames.
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreLiterature Literature
À travers les branches, il voyait le clair de lune se réfléchir sur sa peau blanche.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreLiterature Literature
Une sorte d’équilibre parfait, l’air et l’eau se réfléchissant l’un l’autre telles deux étendues stériles.
Tossicità cronicaLiterature Literature
Il est fait de l'étendue du regard qui ne trouve nulle part où se réfléchir.
Tasso di cambio e interessiLiterature Literature
Je levai la tête et vis le soleil se réfléchir sur le crochet qui m’était destiné.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?Literature Literature
Il dégagea une poignée de fétus et vit le clair de lune se réfléchir sur du métal.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoLiterature Literature
Non, ils avaient plutôt offert à l’humanité un miroir dans lequel elle pouvait enfin se réfléchir.
Saremo tutti sollevatiLiterature Literature
Peut-être que les rampes de spots lumineux allaient se réfléchir sur les lunettes de quelqu’un.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?Literature Literature
Elle regardait à nouveau ces yeux verts et transparents dans lesquels semblait se réfléchir le cœur.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioLiterature Literature
Le soleil était dégagé, se réfléchissant brillamment sur la neige, qui fondait rapidement.
Smettila di lamentarti, puttana!Literature Literature
On se sert d’engins spécifiques pour générer des ondes sonores qui vont se réfléchir dans des capteurs.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntojw2019 jw2019
Seule demeure la clarté pâle, se réfléchissant dans le ciel sans étoiles, des enseignes, des lampadaires.
Relatore: Paolo Costa (ALiterature Literature
Elle vit leur lueur se réfléchir dans la vitrine lorsqu’elle sortit les clefs pour ouvrir la porte.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiLiterature Literature
Scott a l'impression d'être dans un labyrinthe aux miroirs et de voir son image se réfléchir à l'infini.
Ma non farebbe onore a LorenzoLiterature Literature
3093 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.