signe vital oor Italiaans
signe vital
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
parametri vitali
Le système mobile peut collecter cinq signes vitaux différents et détecter les chutes.
Il sistema mobile è in grado di rilevarecinque diversi parametri vitali, nonché eventuali cadute accidentali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les signes vitaux de Cruz indiquent qu'il dit la vérité.
Prendiamolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les signes vitaux sont bons.
Chiunque sia stato, lo troveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après ce que je vois de ses signes vitaux ici, ça ne semble pas très bon.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capteurs pour le contrôle des signes vitaux, de la santé et du bien-être
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbytmClass tmClass
Toute la fonction cérébrale semble intacte, ces signes vitaux sont redevenus normaux.
Il bar apre fra un' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes signes vitaux sont bons et ton taux de globules est excellent.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À perdu beaucoup de sang sur le terrain, mais les signes vitaux sont stables.
Mi sa proprio di si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moniteurs et détecteurs de signes vitaux
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinentetmClass tmClass
En cas d' ingestion, une surveillance des signes vitaux et de l' état clinique serait appropriée
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileEMEA0.3 EMEA0.3
Ses signes vitaux faibIissent.
Non essere stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les signes vitaux de M. Heywood chutent.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcool et absence de signes vitaux, c'est radical.
Ufficio del PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses signes vitaux prendront une minute à se stabiliser.
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes signes vitaux s'emballent.
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surveillez ses signes vitaux.
Ehi, Go Mi Nam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoins de signes vitaux, d'ondes cérébrales.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je surveillerai ses signes vitaux.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les signes vitaux sont forts.
Potrei dire lo stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, vos signes vitaux sont anormaux.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revérifie ton détecteur de signes vitaux.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses signes vitaux sont en baisse?
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses signes vitaux sont faibles.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux signes vitaux dont un très faible.
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavorie servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signes vitaux stables.
Non ricordo molto.Le persone bisbigliavano, i bambini venivano ritirati da scuolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérifier les signes vitaux de Rowan
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniLiterature Literature
628 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.