spectroscopie Raman oor Italiaans
spectroscopie Raman
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
spettroscopia Raman
La microscopie électronique et une nouvelle technique basée sur la spectroscopie Raman ont été utilisées pour définir cet effet.
Per caratterizzare questo effetto si è ricorso sia alla microscopia elettronica a trasmissione che a una nuova tecnica basata sulla spettroscopia Raman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les transitions entre les niveaux de rotation moléculaire peuvent être observées aussi par la spectroscopie Raman.
Transizioni rotazionali molecolari possono essere osservate mediante spettroscopia Raman.WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont une machine qui fait des spectroscopies Raman.
Hanno un macchinario che fa la spettroscopia Raman.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analyseurs spectroscopiques Raman
Dispositivi d'analisi spettroscopica di RamantmClass tmClass
- Tous deux ont été analysés en spectroscopie Raman, avec un laser infrarouge de huit milliwatts.
«Tutte le analisi sono state effettuate con la spettroscopia Raman, usando un laser rosso da otto milliwatt di potenza.Literature Literature
La spectroscopie Raman est notamment utile pour tester les changements biochimiques in situ au niveau du tissu.
La spettroscopia di Raman è utilizzata soprattutto per sondare le modifiche biochimiche in situ a livello dei tessuti.cordis cordis
Cela comprenait également un appareil microscopique laser appelé microscope/spectroscope Raman.
Questo includeva inoltre un dispositivo microscopico basato su laser chiamato microscopio/spettroscopio Raman.cordis cordis
La spectroscopie Raman est une puissante technique d'analyse non destructrice à travers des conteneurs scellés.
La spettroscopia Raman è un’efficace tecnica di analisi non distruttiva che utilizza contenitori ermeticamente sigillati.cordis cordis
Une microélectronique plus fiable grâce à la spectroscopie Raman
Spettroscopia Raman per sistemi microelettronici più affidabilicordis cordis
L'équipe explique que l'effet de spectroscopie Raman de surface (SERS) de lumière identifie les molécules ciblées.
Il team ha detto che l'effetto della spettroscopia Raman amplificata da superfici (SERS) della luce identifica le molecole bersaglio.cordis cordis
La microscopie électronique et une nouvelle technique basée sur la spectroscopie Raman ont été utilisées pour définir cet effet.
Per caratterizzare questo effetto si è ricorso sia alla microscopia elettronica a trasmissione che a una nuova tecnica basata sulla spettroscopia Raman.cordis cordis
Système de spectroscopie Raman dans le domaine de la détection d'explosifs, stupéfiants, agents de guerre chimique, produits chimiques toxiques ou agents biologiques
Sistemi di spettroscopia RAMAN per la rilevazione di esplosivi, narcotici, agenti di guerra chimica, prodotti chimici tossici o agenti biologicitmClass tmClass
Les scientifiques ont utilisé des pinces optiques Raman sophistiquées ainsi que la spectroscopie Raman pour piéger des algues unicellulaires et évaluer leur contenu en iode.
Gli scienziati hanno sfruttato il sistema all'avanguardia Raman tweezers e la spettroscopia Raman per intrappolare le singole celle di alghe e valutare il loro contenuto di iodio.cordis cordis
La spectroscopie Raman consiste à éclairer l'échantillon par un faisceau laser et à analyser le spectre de la lumière rétro-diffusée pour détecter les molécules.
Nella spettroscopia Raman, il campione di tessuto viene illuminato da un raggio laser e l'analisi dello spettro della luce diffusa permette di identificare varie molecole.cordis cordis
Ils ont mis en place des cultures de cellules souches humaines et des protocoles de différenciation spécifiques dans des formats accessibles par la spectroscopie Raman.
Hanno prodotto culture di cellule staminali umane e protocolli di differenziazione specifici in formati che sono accessibili dalla spettroscopia Raman.cordis cordis
Grâce à des techniques de spectroscopie (spectroscopie par infrarouges et transformée de Fourier, spectroscopie Raman et par fluorescence), ils ont déterminé la présence des composés intéressants.
Mediante l'adozione di tecniche spettroscopiche (spettroscopia infrarossa in trasformata di Fourier, spettroscopia Raman e spettroscopia di fluorescenza), gli esperti hanno potuto studiare la presenza di composti interessanti.cordis cordis
La spectroscopie Raman cohérente anti-Stokes (CARS) a émergé comme une nouvelle technique de microscopie multiphotonique qui aborde directement les biomolécules endogènes avec une haute spécificité chimique.
Lo scattering Raman-coerente anti-Stokes (CARS) è emerso recentemente come nuova tecnica di microscopia multifotonica in grado di identificare direttamente le biomolecole endogene con elevata specificità chimica.cordis cordis
De nouvelles techniques ont été mises au point à l'aide du système ion-cavité de la spectroscopie Raman en vue d'optimiser le couplage du ion à la cavité.
Utilizzando la spettroscopia di Raman sul sistema ioni-cavità, sono state sviluppate nuove tecniche per ottimizzare l'accoppiamento degli ioni alla cavità stessa.cordis cordis
Le système utilise le laser, notamment la spectroscopie Raman et la spectroscopie par claquage laser (LIBS), conduisant à un appareil transportable qui détecte efficacement les explosifs à distance.
Il sistema si basa sulla tecnologia laser, più specificatamente la spettroscopia Raman e la laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS), che ha condotto a un sistema trasportabile che rileva con efficacia gli esplosivi a distanza.cordis cordis
Cette approche repose sur l'assemblage pluri-échelle de nanoparticules (NP) de type viral intrinsèquement dissemblables afin de développer de nouveaux types de sondes multifonctionnelles pour la spectroscopie Raman.
Questo approccio si basa sull’assemblaggio multiscala di nanoparticelle (NP) simili a virus intrinsicamente dissimili per sviluppare nuovi tipi di sonde multifunzionali per la spettroscopia Raman.cordis cordis
L'objectif poursuivi dans le cadre du projet STREAM était d'appliquer à la microélectronique la micro-spectroscopie Raman dont la sensibilité permet de mesurer les contraintes locales d'un réseau.
Tale progetto ha cercato di sfruttare la sensibilità della spettroscopia micro-Raman nei confronti delle sollecitazioni locali nel reticolo, nell'ambito della lavorazione microelettronica.cordis cordis
La micro-spectroscopie Raman dotée des améliorations précédemment décrites pourrait constituer un excellent outil, utilisable pour des puces et des systèmes microélectroniques d'une fiabilité et d'une qualité bien supérieures.
La spettroscopia micro-Raman, associata ai miglioramenti fin qui descritti, potrebbe essere utilizzata come straordinario strumento per la produzione di chip e sistemi microelettronici dalla qualità e affidabilità ancora maggiori.cordis cordis
L'étude a donc ciblé la mesure des transitions optiques, des sections quantiques et des interactions entre les électrons, via diverses méthodes comme la luminescence, la spectroscopie Raman et la photoconductivité.
Di conseguenza, i ricercatori si sono concentrati sulla misurazione delle transizioni ottiche, delle sezioni trasversali quantistiche e delle interazioni tra gli elettroni attraverso l’utilizzo di una varietà di metodi spettroscopici, tra cui luminescenza, Raman e fotoconduttività.cordis cordis
Il est possible de perfectionner deux techniques majeures d'imagerie, la tomographie en cohérence optique (OCT) et la spectroscopie Raman à rayonnements anti-Stokes cohérents (CARS), pour améliorer les capacités d'imagerie.
Per migliorare le funzionalità di imaging correnti, è possibile sviluppare ulteriormente due importanti tecniche di imaging attualmente in uso: la tomografia a coerenza ottica (OCT, Optical Coherence Tomography) e la spettroscopia Raman anti-Stokes coerente (CARS, Coherent Anti-Stokes Raman Spectroscopy).cordis cordis
Le système de tri des cellules doit incorporer des amplificateurs de signal à base de NP ainsi que la spectroscopie Raman dans un module de tri de cellule microfluidique intégré.
Il sistema di separazione di cellule vive, una volta completato, deve incorporare amplificatori di segnali basati sulle NP e spettroscopia Raman in un separatore cellulare microfluidico integrato.cordis cordis
Ils ont également généré les bases de données nécessaires pour caractériser et différencier le caractère malin des échantillons de peau et ganglions lymphatiques en utilisant la spectroscopie Raman et CARS.
Sono stati generati con successo database che potrebbero caratterizzare e differenziare tra tessuto cutaneo e linfoide normale e canceroso utilizzando spettroscopia Raman e CARS.cordis cordis
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.