Binaire spectroscopique
Binaria spettroscopica
spectroscopique oor Italiaans
spectroscopique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
spettroscopico
Les scientifiques ont développé une technique spectroscopique innovante en utilisant de courtes impulsions optiques provenant de trois faisceaux.
Gli scienziati hanno sviluppato una nuova tecnica spettroscopica con brevi impulsi ottici da tre fasci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les scientifiques ont équipé certains dispositifs de fonctions 3D ou spectroscopiques.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanacordis cordis
Le système spectroscopique détecte les altérations chimiques résultant d'une infection fongique.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediacordis cordis
Neufs sondages ont été effectués par ballon, selon trois méthodes spectroscopiques différentes.
Allegato I del protocollo ncordis cordis
Les scientifiques ont utilisé l'imagerie par résonance magnétique du muscle et la spectroscopie par résonance magnétique pour valider les résultats du traitement de 25 enfants qui ont reçu des perfusions quotidiennes de l'oligonucléotide.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalicordis cordis
Des marqueurs des modifications chimiques, validés par des techniques spectroscopiques, éclairent les scientifiques en vue du développement de méthodes de préservation.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessocordis cordis
traitement thermique ou recuit associé à une spectroscopie de masse,
Sai, lo stavo per fare io.ScusaEurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, le consortium a établi une spectroscopie de force à une molécule à l'aide de la microscopie de force atomique pour examiner la manière dont les acides aminés avec différentes propriétés interagissent avec les matériaux inorganiques en solution.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezionecordis cordis
Pour cela, on pourra recueillir les données suivantes: temps de rétention et surface relative du pic, poids moléculaire obtenu par spectroscopie de masse ou chromatographie en phase gazeuse, ou autres estimations.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Venus Express va percer cette couverture nuageuse en scrutant à travers des "fenêtres spectroscopiques", permettant une bien meilleure compréhension de notre brûlante voisine.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazionecordis cordis
La spectroscopie de masse d'une particule est l'une des rares techniques utilisables pour évaluer s'il est présent à l'état pur, ou sous forme d'un mélange d'espèces primaires et secondaires.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territoriocordis cordis
La spectroscopie à fluorescence est en train de faire ses preuves comme une technique valable pour rechercher les nappes d'hydrocarbures et autres polluants à base de carbone.
Allora, Margherita, chi si butta?cordis cordis
Eur.: Pharmacopée européenne; RMN-1H: résonance magnétique nucléaire du proton; CLHP: chromatographie en phase liquide haute performance; CPG: chromatographie par perméation de gel; ICP/AES: spectroscopie d’émission atomique à plasma à couplage inductif;
Noi andiamo ad Aspen a NataleEuroParl2021 EuroParl2021
Une combinaison de spectroscopie à résonnance magnétique nucléaire de proton (NMR) et de chromatographie liquide ultra performante (UPLC) liés à la spectrométrie de masse (SM) a servi au phénotypage métabolique.
Via di somministrazionecordis cordis
John Mulcahy a souligné l'importance du financement de l'UE pour le succès du projet et l'importance de la participation des six PME partenaires pour la mise en place du prototype sur le marché: «La nature transnationale des projets collaboratifs du 7e PC comme LANIR est particulièrement bénéfique pour rassembler des scientifiques impliqués dans la microscopie, la spectroscopie et des biologistes sous une même enseigne aux côtés de responsables industriels pour développer un nouveau nanoscope et ses applications pertinentes.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.cordis cordis
Le recours aux techniques spectroscopiques complémentaires combiné à des méthodes chimiques et biochimiques correspondantes signifie que les substrats d'enzymes, de même que les interactions médicaments/cibles peuvent être étudiées au niveau de la molécule et de la cellule.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.cordis cordis
L'unité comprend également un spectrographe propre au projet et un détecteur spectroscopique intégré reposant sur l'utilisation du spectrographe CAUTH40 et d'un détecteur CCD linéaire (2048 pixels).
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmentecordis cordis
La spectroscopie infrarouge montrera que votre tache de sang et celle de Symchay sont arrivées ensemble.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipements d'analyses spectroscopiques
Fase #: CostruttoretmClass tmClass
Il ne trouva rien sur les spectroscopes et les fluoroscopes.
Grazie per il passaggioLiterature Literature
considérant qu'il ressort de cet examen que l'appareil en question est un spectromètre; que ses caractéristiques techniques objectives telles que la sensibilité de l'analyse spectroscopique, ainsi que l'usage qui est fait dudit appareil en font un appareil spécialement apte à la recherche scientifique; que, par ailleurs, les appareils de ce genre sont principalement utilisés pour des activités scientifiques; qu'il doit dès lors être considéré comme un appareil scientifique;
Per che cosa si usa Apidra?EurLex-2 EurLex-2
Formation et conseils en matière d'informatique et de logiciels, en particulier en informatique et en logiciels médicaux, logiciels de tomographie informatisée ainsi que de spectroscopie par rayons X et pour systèmes d'informations graphiques ainsi que spatiales ainsi que de traitement et de représentation de tomographie informatisée ainsi que de spectroscopie par rayons X
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiotmClass tmClass
expérience professionnelle des techniques de chimie habituellement utilisées en laboratoire, y compris la spectroscopie de masse, la séparation chromatographique, les techniques d’analyse (CPG, CLHP couplée à différents détecteurs, CPG-SM, CLHP-SM), etc.,
Signori, che succede?EurLex-2 EurLex-2
spectroscopie photoélectronique par rayons X (XPS);
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi delregolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoEurLex-2 EurLex-2
Spectroscopie infrarouge: en conformité avec la norme de référence
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traEuroParl2021 EuroParl2021
Il souligne que ces lasers aux résonateurs très longs, avec leurs systèmes de fibres à rétroaction distribuée aléatoire, trouveront probablement des applications dans les télécommunications, la spectroscopie, les systèmes de GPS, le traitement des matériaux et l'imagerie médicale.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialecordis cordis
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.