spéculateurs
speculatori
spéculateur oor Italiaans
spéculateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
speculatore
Elle n'est pas, et ne restera pas, la seule cible des spéculateurs.
Non è, né rimarrà, l'unico obiettivo degli speculatori.
borsista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Union européenne n'est pas non plus prête à accueillir ces pays, et je ne parle pas ici des dangereuses spéculations institutionnelles de la Convention.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneEuroparl8 Europarl8
� Directive 96/22/CE du Conseil du 29 avril 1996 concernant l'interdiction d'utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances ß-agonistes dans les spéculations animales(JO L 125 du 23.5.1996, p.
Non conoscete le regole del gioco, vero?not-set not-set
L’identité de ces acquéreurs fantômes en Asie et en Russie était la source de spéculations enfiévrées.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneLiterature Literature
Énergie, minerais, poisson, gaz, pétrole, énergie produite par le vent et les vagues, sont disponibles en abondance dans la région, ce qui la rend vulnérable face à la spéculation.
Ma con chi parlo?Europarl8 Europarl8
Madame la Présidente, on peut citer comme exemples de grande criminalité financière internationale l'affaire Madoff, évidemment, mais aussi la spéculation sur les matières premières agricoles en 2007.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelEuroparl8 Europarl8
N’importe quel schéma est l’objet de... la spéculation de l’observateur.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleLiterature Literature
Appels à spéculation.
Dei mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En reconnaissant que la catéchèse diffère de la spéculation théologique, les prêtres, les religieux et les catéchistes laïcs doivent savoir comment communiquer avec clarté et une dévotion pleine d’amour la beauté transformatrice de l’existence et de l’enseignement chrétien, qui permettra et enrichira la rencontre avec le Christ lui-même.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membrivatican.va vatican.va
Les spéculations vont pouvoir être contrées plus efficacement, les calculs des industries exportatrices européennes vont pouvoir être facilités et la suppression d'autres emplois va pouvoir être empêchée.
Ehi, non dirmi cosa devo fareEuroparl8 Europarl8
La décision en conclut que les arguments de Siemens sont de simples spéculations et ne constituent pour l'essentiel qu'une affirmation générale selon laquelle tout monopole finit, à long terme, par attirer de nouveaux arrivants.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiEurLex-2 EurLex-2
Les banques utilisent aujourd'hui les paquets de sauvetage adoptés par les États pour spéculer contre les budgets nationaux.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoEuroparl8 Europarl8
Au lieu de spéculer sur le jour et la date où cela doit arriver, il est à présent grand temps de prendre connaissance des conditions requises par Dieu pour survivre (Jean 17:3).
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regionijw2019 jw2019
La notion d’une civilisation non répressive ne sera pas discutée en tant que spéculation abstraite et utopique.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonLiterature Literature
J’ai essayé de le réduire à un abrégé statique, d’étouffer toute spéculation sur ses innombrables significations
che ogni contributo dellLiterature Literature
Nous devons lutter contre la criminalité et son système pervers de spéculation en introduisant une coordination législative entre les États membres s'agissant de la gestion du territoire et de l'utilisation prévue des zones sujettes aux incendies et à la destruction.
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.Europarl8 Europarl8
***I Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE du Conseil concernant l'interdiction d'utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances ß-agonistes dans les spéculations animales (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- commission ENVI
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economicioj4 oj4
Afin d'éviter la spéculation, il est approprié de rendre les quantités disponibles dans le cadre du contingent accessibles aux opérateurs pouvant montrer qu’ils importent véritablement des quantités d'une certaine importance des pays tiers
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.oj4 oj4
souligne le fait qu'un système économique dans lequel les entreprises de l'économie sociale jouent un rôle plus important serait moins exposé à la spéculation sur les marchés financiers, dans lesquels certaines entreprises privées ne sont pas soumises au contrôle des actionnaires et des instances de régulation;
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avere un sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.EurLex-2 EurLex-2
considérant que, vu la situation de certains marchés, il peut s'avérer nécessaire d'adapter les restitutions applicables à certains produits; que, en vue d'éviter que des demandes de préfixation de restitutions ne soient introduites à des fins de spéculation, il convient de suspendre la préfixation jusqu'à ce que cette adaptation entre en vigueur,
Qui San Juan, frequenzaEurLex-2 EurLex-2
L'une des causes essentielles est la spéculation menée par des négociants et courtiers qui n'ont aucun intérêt commercial dans ces marchés.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneEuroparl8 Europarl8
L'euro procure à l'économie des facilités majeures; il est un facteur majeur de stabilité des prix et de prévisibilité des opérations et il réduit les risques de spéculation.
Ricordatevelo domaniEuroparl8 Europarl8
Après le Traité de Fort Stanwix en 1768, les colons et les spéculateurs fonciers ont pris possession des terrains au sud de la rivière Ohio dans le Kentucky.
Ok, siamo sulla TaftWikiMatrix WikiMatrix
Deuxième point, il faut réguler les marchés financiers et la spéculation financière, en particulier en refusant que le volume spéculatif n'ait plus aucune connexion avec les quantités physiques échangées sur les marchés.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoEuroparl8 Europarl8
Et dans chaque épisode, le mal était représenté par les hors-la-loi, les bandits, les spéculateurs et les Indiens.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativirichiesti per i contingenti in questioneLiterature Literature
Objet: Spéculations sur les matières premières agricoles
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.