spectroscopie rmn oor Italiaans
spectroscopie rmn
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
spettroscopia a risonanza magnetica nucleare
spettroscopia rmn
La spectroscopie RMN est utilisée pour déterminer la structure des molécules organiques et biologiques, ainsi que leurs interactions en solution.
La spettroscopia RMN è una tecnica utilizzata per definire la struttura delle molecole organiche e biologiche e le loro interazioni in soluzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spectroscopie RMN
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Spettroscopia RMN
La spectroscopie RMN est utilisée pour déterminer la structure des molécules organiques et biologiques, ainsi que leurs interactions en solution.
La spettroscopia RMN è una tecnica utilizzata per definire la struttura delle molecole organiche e biologiche e le loro interazioni in soluzione.
spettroscopia a risonanza magnetica nucleare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les analyses par spectroscopie RMN devraient apporter des informations sur la raison structurelle de la sélectivité des ligands.
Si prevede che la successiva analisi con spettroscopia a risonanza magnetica nucleare consentirà di comprendere meglio le basi strutturali della selettività dei leganti.cordis cordis
L'intégration de la spectroscopie RMN en diffusion dans le flux de travail de recherche sur les produits naturels
Integrazione della spettroscopia NMR di diffusione nella ricerca sui prodotti naturalicordis cordis
De meilleures techniques pour la spectroscopie RMN
Miglioramento delle tecniche di spettroscopia RMNcordis cordis
La spectroscopie RMN est utilisée pour déterminer la structure des molécules organiques et biologiques, ainsi que leurs interactions en solution.
La spettroscopia RMN è una tecnica utilizzata per definire la struttura delle molecole organiche e biologiche e le loro interazioni in soluzione.cordis cordis
La spectroscopie RMN est une technique importante, utilisée en biologie structurelle et dans la recherche en chimie minérale et organique.
La spettroscopia RMN costituisce una tecnica importante nella biologia strutturale e nella ricerca relativa a chimica organica e inorganica.cordis cordis
Les scientifiques ont inhibé divers gènes dans des lignées cellulaires, et analysé le profil métabolique des cellules par spectroscopie RMN et spectrométrie de masse.
Gli scienziati del progetto hanno eseguito il knock-down di vari geni delle linee cellulari e, avvalendosi della spettroscopia NMR e della spettrometria di massa, hanno analizzato il profilo metabolico delle cellule.cordis cordis
Les travaux collaboratifs du projet ont conduit à une suite logicielle permettant d'utiliser la spectroscopie RMN dans le domaine de la protéomique structurale et fonctionnelle.
Nel complesso, gli sforzi di collaborazione del progetto sono riusciti a sviluppare una suite software che permette l'applicazione della spettroscopia di RMN per la proteomica strutturale e funzionale.cordis cordis
Néanmoins, la nature hydrophobe des protéines membranaires est incompatible avec les techniques établies d'analyse structurelle, comme la cristallographie à rayons X et la spectroscopie RMN.
La natura idrofobica delle proteine di membrana, tuttavia, le rende incompatibili con le tecniche di analisi strutturale più diffuse come la cristallografia a raggi X e la spettroscopia RMN.cordis cordis
Le projet RTACQ4PSNMR (Ultrahigh resolution NMR tools for chemistry and structural biology), financé par l'UE, voulait améliorer la sensibilité et la résolution de la spectroscopie RMN.
L’iniziativa RTACQ4PSNMR (Ultrahigh resolution NMR tools for chemistry and structural biology), finanziata dall’UE, è nata con l’obiettivo di migliorare la sensibilità e la risoluzione della spettroscopia RMN.cordis cordis
Grâce à la spectroscopie RMN, l'équipe du projet a étudié l'impact que différents électrolytes de lithium et matériaux séparateurs peuvent avoir sur la morphologie de la dendrite.
Mediante l’uso della spettroscopia NMR, il team del progetto si è concentrato sull’impatto che differenti materiali per elettrolita e separatore del litio possono avere sulla morfologia dei dendriti.cordis cordis
En utilisant la spectroscopie RMN, les chercheurs ont pu décrypter la structure de certains complexes ARN-protéines, spécialement ceux impliqués dans le contrôle qualité de l''ARN comme le complexe TRAMP.
Utilizzando la spettroscopia NMR gli scienziati sono riusciti a svelare la struttura dei complessi proteina-RNA, con particolare attenzione alle proteine coinvolte nel controllo di qualità dell'RNA.cordis cordis
La spectroscopie par RMN est un outil essentiel pour ce type de recherche de pointe.
La spettroscopia NMR è uno strumento analitico essenziale per questo tipo di ricerca all'avanguardia.cordis cordis
L'ultraviolet, l'infrarouge et la spectroscopie par RMN
Ultravioletti, infrarossi, e spettroscopia a risonanza magneticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le porte-parole de Bruker BioSpin, une entreprise qui développe des dispositifs de spectroscopie RMN et des outils de recherche d'IRM, «cette technologie a le potentiel de révolutionner les méthodes d'IRM et de RMN très rapidement.»
Un portavoce della Bruker BioSpin, un'azienda che sviluppa la spettroscopia NMR e strumenti di ricerca MRI preclinica, ha detto: "Questa tecnologia rivoluzionerà potenzialmente sia i metodi di NMR che di MRI nel giro di poco tempo."cordis cordis
La première cherchait à développer la spectroscopie RMN en présence de très forts champs magnétiques, avec des aimants résistifs jusqu'à 40T et des aimants pulsants jusqu'à 60T, regroupant tous les travaux de RMN à champs forts en Europe.
La prima iniziativa mirava a sviluppare la spettroscopia RMN con campi magnetici molto intensi, nei magnati resistivi sino a 40 T e nei magneti impulsivi sino a 60 T, riunendo sotto uno stesso cielo tutte le iniziative europee dedicate alla RMN con campi di alta intensità.cordis cordis
Ainsi, avec trois isotopes communs possédant un spin, 115Sn, 117Sn et 119Sn, l'étain est l'un des éléments les plus faciles à détecter et à analyser par spectroscopie RMN, ses déplacements chimiques étant référencés vis-à-vis de SnMe4,.
Lo stagno, insieme ai suoi tre isotopi più comuni 115Sn, 117Sn e 119Sn, è tra gli elementi più facili da rilevare e analizzare mediante la spettroscopia NMR e i suoi spostamenti chimici sono raffrontati rispetto allo SnMe4.WikiMatrix WikiMatrix
Les partenaires ont également mené un clonage automatisé et des tests de l'expression, sont parvenus à une analyse par spectroscopie RMN et biophysique des caractéristiques des processus de biogenèse de l'ARNmi et optimisé la production in vitro de l'ARNmi.
I partner hanno inoltre condotto analisi automatizzate di clonazione ed espressione, hanno ottenuto un'analisi biofisica e con spettroscopia NMR delle caratteristiche dei processi di biogenesi di miRNA e hanno ottimizzato la produzione in vitro di miRNA.cordis cordis
En dépit des efforts communautaires de génomique structurale, la production de structures de protéines déterminées expérimentalement - typiquement par une cristallographie de rayons X ou une spectroscopie RMN coûteuse et coûteuse - est très en retard par rapport à la production de séquences de protéines.
Nonostante gli sforzi di tutta la comunità nella genomica strutturale, l'output di strutture proteiche determinate sperimentalmente (tipicamente da metodi molto lunghi e relativamente costosi come cristallografia a raggi X o Spettroscopia di risonanza magnetica nucleare) sta lasciando molto indietro l'output delle sequenze proteiche.WikiMatrix WikiMatrix
Les partenaires du projet oncoMiRNA-biogenesis s'attendent à ce que les travaux permettent d'atteindre une analyse structurelle de la machinerie de la biogenèse de l'ARNmi et la cartographie des interactions protéine/protéine et protéine/ARN par spectroscopie RMN et autres techniques biologiques.
I partner di oncoMiRNA-biogenesis prevedono che il lavoro in corso consentirà di ottenere un'analisi strutturale dei meccanismi di biogenesi di miRNA e la mappatura delle interazioni proteina-proteina e proteina-RNA tramite spettroscopia NMR e altre biotecniche.cordis cordis
La spectroscopie par résonance magnétique nucléaire des protéines (habituellement abrégée par NMR) est un domaine de la biologie structurale dans laquelle la spectroscopie RMN est utilisée pour obtenir des informations sur la structure et la dynamique de protéines, les acides nucléiques et leurs complexes.
La spettroscopia a risonanza magnetica nucleare di proteine (di solito abbreviata in NMR di proteine) è un campo della biologia strutturale nel quale la spettroscopia NMR è di solito usata per ottenere informazioni sulla struttura e le dinamiche delle proteine.WikiMatrix WikiMatrix
De plus, citons les logiciels conviviaux pour le suivi des structures de béton par des capteurs microséismiques et l'analyse des données de spectroscopies à RMN.
Degni di nota sono anche dei pacchetti software facili da usare per monitorare il cemento mediante sensori microsismici e per analizzare i dati della spettroscopia NMR.cordis cordis
Les bénéficiaires du projet, principalement des institutions d'Europe de l'Est, ont pu obtenir un financement national et mettre à niveau leur équipement de spectroscopie par RMN.
I beneficiari del progetto, principalmente istituti dell'Europa dell'Est, sono stati in grado di ottenere finanziamenti nazionali e aggiornare le loro attrezzature di spettroscopia NMR.cordis cordis
Ainsi, notre équipe de recherche qui associe la production de l'aiguille en laboratoire avec la spectroscopie de RMN à état solide, la microscopie à électrons et la modélisation informatique.
Ecco entrare allora in scena questo team di ricerca che ha unito la produzione dell'ago in laboratorio con spettroscopia NMR allo stato solido, microscopi elettronici e modellazione al computer.cordis cordis
Les protons sont un des éléments plus abondants dans les organismes vivants, une caractéristique qui rend la spectroscopie par RMN détecté 1H très intéressante par rapport à 15N ou 13C.
I protoni sono tra gli elementi più abbondanti negli organismi viventi; tale caratteristica rende molto interessante la spettroscopia di risonanza magnetica nucleare con rilevazione di 1H, rispetto a 15N o 13C.cordis cordis
techniques de magnétochimie et de caractérisation (diffraction des rayons X et spectroscopie d'émission ou d'absorption visible par ultraviolets, spectroscopie infrarouge, Raman, RMN
magnetochimica e tecniche di caratterizzazione (diffrazione a raggi X e spettroscopia ultravioletta visibile di assorbimento/emissione, spettroscopia infrarossa, Raman, NMRoj4 oj4
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.