stylet oor Italiaans

stylet

naamwoord manlike

Outil coupant qui a une lame interchangeable qui se rétracte dans la poignée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

stilo

naamwoord manlike

stiletto

naamwoord manlike

penna [del Tablet PC]

Stylet

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

stiletto

noun verb

pugnale

Soortgelyke frases

raccourci stylet
gesto rapido penna

jeu de raccourcis stylet
serie di gesti rapidi

raccourci stylet d'édition
gesto rapido di modifica

bouton du stylet
pulsante della penna

ordinateur à stylet
calcolatore portatile · palmare · portatile

bouton de stylet
pulsante della penna

raccourci stylet de navigation
gesto rapido di spostamento

double-cliquer (avec le stylet)
effettuare un doppio tocco

cliquer (avec le stylet)
toccare

voorbeelde

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche e altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite e oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609

Stylets, autres pièces et accessoires pour jeux portables avec écran à cristaux liquides, à savoir étuis de transport, cordons, étuis pour cartouche
Penne ottiche e altre parti ed accessori per giochi portatili con display a cristalli liquidi, ovvero custodie per il traspoto, cinghie, astucci per cartucce

Place ce stylet où tu le désires et cette portion de Jasoom te sera révélée.
Punta questo indicatore dove vorrai, sul globo, e quella porzione di Jasoom ti sarà rivelata.

Stylets [crayons optiques]
Matite elettroniche per unità di visualizzazione

Samsung a amélioré les fonctionnalités liées au stylet avec sa surcouche TouchWiz UX.
Samsung ha personalizzato l'interfaccia con il softwareTouchWiz UX.

Il a choisi des armes différentes – ses propres mains, le poison, le stylet.
Ha scelto armi diverse - le mani, il veleno, lo stiletto.

Boomer alla les rejoindre, contempla le stylet mobile et demanda : — Comment ça se passe ?
Boomer li raggiunse, notò il rapido movimento dello stilo e chiese: «Come stiamo andando?»

Stylet médian de l’appareil buccal.
Stiletto mediano dell'apparato boccale.

Je n’aimais pas trop l’idée de toucher des serpents, mais j’ai ramassé le bloc et son stylet.
Non mi piaceva molto toccare i serpenti, ma raccolsi il taccuino e lo stilo.

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609

Un bon coup de stylet, qui n'aurait pas eu besoin d'être répété, aurait immédiatement payé l'insulte.
Un buon colpo di stiletto, che non avrebbe avuto bisogno di essere ripetuto, avrebbe immediatamente pagato l’insulto.

Stylets pour appareils de jeux portables à affichage à cristaux liquides
Penna per apparecchi per giochi portatili con schermo a cristalli liquidi

Fiamma injectait la préparation dans le cœur de ses victimes à l’aide d’un stylet creux.
«Fiamma iniettava il preparato nel cuore delle vittime con uno stiletto cavo.

En ce moment trois hommes entrrent, et soudain le sculpteur tomba perc de trois coups de stylet.
In quel momento entrarono tre uomini, e subito lo scultore cadde trafitto da tre colpi di stiletto.

Dans le ceinture qui lui ceignait la taille, il prit un stylet du modèle dit « miséricorde ».
"Prese dalla fascia che gli stringeva la cintola uno stiletto del tipo denominato ""misericordia""."

Il décida qu’il n’était plus temps pour la discrétion et laissa le stylet glisser entre ses doigts fébriles.
Decidendo che il tempo della discrezione era passato, si lasciò cadere uno stiletto tra le dita smaniose.

A coups de minces traits de stylet, j’entreprends le tracé des images principales.
Con la penna e la tavoletta grafica, inizio a tracciare linee sottili per definire le immagini principali dei film.

Stylets pour dispositifs électroniques numériques personnels
Penne ottiche per dispositivi elettronici digitali personali

11 Le ‘stylet des secrétaires’ de la chrétienté, qui a contredit les prophéties de Jéhovah, s’avérera bientôt “mensonger”.
11 Scrivendo cose contrarie a ciò che Geova ha predetto, lo “stilo dei segretari” dell’odierna cristianità si dimostrerà fra breve una penna ‘falsa’.

Souris de commande et tapis de souris, tablettes graphiques, claviers de numérotation, palpeurs et stylets électroniques, coussins et stations de commande avec clavier, stations de commande actionnées manuellement
Mouse e tappetini per mouse, tavolette grafiche, tastiere, tastierine numeriche, stilo elettroniche, tappetini e unità operative con tastiera, unità manuali di comando e operative

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plumes, porte-crayons et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l’exclusion de celles de la position 9609
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche e altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite e oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609

(e)interaction avec l’utilisateur par le toucher (doigt ou stylet) ou d’autres moyens tels que les gestes de la main ou du bras ou la voix;
(e)interagisce con l'utilizzatore mediante il tatto (dita o stilo) o in altri modi quali i gesti della mano o del braccio o la voce;

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Penne a sfera, penne e pennarelli (marker) con punta di feltro; penne stilografiche e altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite e oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609.

Alors, quand je touche virtuellement les données cela va produire des retours de force dans le stylet, et j'obtiens ainsi une réaction.
Così se tocco virtualmente dei dati, la penna genererà un sensazione tattile.

9608 | Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du n° 9609 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
9608 | Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609 | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.