tôle peinte oor Italiaans
tôle peinte
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lamiera verniciata
Kr. seraient également dénués de pertinence étant donné que la majeure partie des essais aurait été effectuée sur des tôles peintes.
Anche le prove effettuate nel laboratorio del sig. Kr. sarebbero irrilevanti, dato che la maggior parte di esse sarebbe stata realizzata su lamiera verniciata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le visage aimé devenait, sous ses yeux, une tôle peinte.
Controlli ufficialiLiterature Literature
Au mur, une horloge en tôle peinte, offerte jadis par quelque représentant en spiritueux, scandait le temps.
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoLiterature Literature
Un bateau à moteur en tôle, peint en rouge et bleu, arriva du cours inférieur de la rivière.
Vedíamo se ho capítoLiterature Literature
Certaines avaient un toit de tuiles, mais la plupart étaient couvertes de simples plaques de tôle peintes en rouge.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoLiterature Literature
Kr. seraient également dénués de pertinence étant donné que la majeure partie des essais aurait été effectuée sur des tôles peintes.
del # novembreEurLex-2 EurLex-2
Elle était maintenant munie d’un écran en tôle peint en noir et jetait un faible halo circonscrit au centre de la table.
Avanti, cuochinoLiterature Literature
Calder a travaillé dans la période qui a été marqué à un fort emploi de tôle peinte, afin de paraitre trompeusement aérienne.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À côté des autres portes en tôle peinte, la mienne ressemble à celle de la cellule de l’homme au masque de fer.
Lei e ' volubileLiterature Literature
Il était entouré de bâtisses misérables, moitié en dur, moitié en tôles, et peintes de couleurs criardes.
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàLiterature Literature
Ils l’avaient revêtue d’une sorte de jupon métallique qu’ils avaient ensuite recouvert de tôle et de carton peint.
lYon ti do tortoLiterature Literature
Les types de produits dont l’exclusion a été demandée comprennent par exemple l’acier revêtu de chrome ou d’étain et les tôles d’acier peintes avec un primaire à base de silicate de zinc inorganique ou avec d’autres matériaux non organiques.
Quelle due ragazze non possono stare qui!EurLex-2 EurLex-2
Le plus remarquable, c’est que la tôle était déjà peinte en un joli vert foncé, la couleur que souhaitaient les frères au départ et qu’ils n’avaient pu s’offrir.
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.jw2019 jw2019
Un toit de tôle ondulée vert, des murs peints en blanc.
P#S#: impresainternazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoLiterature Literature
Plaques en bandes, plaques fabriquées, plaques recouvertes de matières plastiques, plaques peintes, tôles en fer doux (laminés), cuirasses, fer-blanc, tôles et plaques métalliques, tuyaux métalliques, mâts en acier, constructions en acier, matériaux métalliques pour voies ferrées, câbles non électriques et fils métalliques
Mi dispiace.CapiscotmClass tmClass
Le toit, comme toujours pour les fermes, était en tôle ondulée, fixé par des boulons et peint en rouge.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneLiterature Literature
Nous nous souvenions également que notre voisin dont la maison avait aussi un toit en tôle ondulé, mais peint en rouge, perdit tous ses cheveux à cause de la fièvre typhoïde et que, peu après, notre mère avait attrapé la même maladie et en était morte.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?jw2019 jw2019
Vente en gros d'acier, d'aciers spéciaux, de bobines d'acier peintes, de bobines d'acier, de tôles d'acier décapées et tôles d'acier
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stocktmClass tmClass
Son toit de tôle était rouillé mais ses murs de rondins étaient peints d’un bleu éclatant.
Piccola mia, cosa c' è?Literature Literature
Quand un visiteur arrive dans la capitale, Castries, il remarque immédiatement que les toits de toutes les maisons sont recouverts de tôle galvanisée et que beaucoup sont peints en rouge.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localejw2019 jw2019
Il s'agit de silhouettes découpées principalement dans du carton (parfois du bois, de la tôle ou de toile) et peintes à tempera ou à l'huile sur un côté et assemblées pour représenter des scènes à caractère sacré avec des personnages et des structures architecturales dessinés grandeur nature et souvent renforcés par une toile ou un châssis de bois, au verso.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileWikiMatrix WikiMatrix
6. tirelire en tôle de fer en forme d'une boîte aux lettres miniature (d'environ 12 centimètres de haut, base environ 5 × 6 centimètres) peinte en rouge et munie d'un trou à l'arrière servant à l'accrocher à un mur, comportant une fente à l'avant pour le passage des pièces et un petit abattant comportant une serrure;
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesEurLex-2 EurLex-2
Tirelire en tôle de fer en forme d'une boîte aux lettres miniature (d'environ 12 centimètres de haut, base environ 5 × 6 centimètres) peinte en rouge et munie d'un trou à l'arrière servant à l'accrocher à un mur, comportant une fente à l'avant pour le passage des pièces et un petit abattant comportant une serrure 73.40 B 7326 90 98 2858/86 (4) 1.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiEurLex-2 EurLex-2
Tirelire en tôle de fer en forme d'une boîte aux lettres miniature (d'environ 12 centimètres de haut, base environ 5 × 6 centimètres) peinte en rouge, et munie d'un trou à l'arrière servant à l'accrocher à un mur, comportant une fente à l'avant pour le passage des pièces et un petit abattant comportant une serrure: // 73.40 Autres ouvrages en fonte, fer ou acier: B. autres.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoEurLex-2 EurLex-2
Tôles métalliques et métaux en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, peintures à l'eau, diluants pour couleurs, diluants pour enduits, diluants pour laques, enduits pour le bois (peintures), peintures bactéricides, primaire, carbonyle pour la préservation du bois, produits contre la ternissure des métaux, produits pour le décollage des papiers peints, térébenthine (diluants), peintures pour façades (comprises dans la classe 02), primaires, à savoir couche d'accrochage
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova chetmClass tmClass
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.