tatouage oor Italiaans
tatouage
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tatuaggio
fr
Image dessiné sur la peau (2):
Tout ce que je veux pour Noël, c'est un nouveau tatouage.
Tutto quello che voglio per Natale è un nuovo tatuaggio.
tatuare
Pères, mettez vos fils en garde contre les tatouages.
Padri, mettete in guardia i vostri figli dal farsi tatuare.
marcatura con cartellini
marcatura degli animali
marchiatura a fuoco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tatuaggio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Comment allons-nous procéder, maintenant que vous avez repéré tous ces porteurs de tatouages ?
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Tu as l'air d'un vaurien, avec ce tatouage.
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je finis par trouver le tatouage dans ma nuque, à la naissance de mon crâne, presque invisible sous mes cheveux.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneLiterature Literature
Dispositifs de retrait de tatouages, en particulier sous forme de lasers et lasers esthétiques
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?tmClass tmClass
Et il avait un tatouage que j'avais déjà vu.
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccLiterature Literature
Ces deux gars avaient des tatouages sur les bras.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeLiterature Literature
C'est avoir recouvert le tatouage de mon prénom sur tes fesses.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il termine le tatouage sur lequel il travaille et je prends le micro sur son socle
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraLiterature Literature
L' autre moi doit avoir un tatouage
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Tu as simplement la photo d'un tatouage provenant d'un portable.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne pouvait pas s’empêcher de regarder mes tatouages.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaLiterature Literature
Elle essaya d’abord « tatouage ».
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixLiterature Literature
— À mon avis, ces tatouages ont été réalisés il y a trente ou quarante ans.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Préciser la méthode d’identification (marque auriculaire, tatouage, marquage au fer, transpondeur, etc.) et la situation anatomique choisies.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je ne savais pas que tu avais un.. tatouage.
Voglio che tu sappia che non ho più io il controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de partir, laissez-moi obtenir un autre regardez ces tatouages.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pigments destinés au tatouage
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e miratatmClass tmClass
Tu sais, tu bois en pleine journée, tu te fais faire des tatouages.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avereparticolari motivi per essere sentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatouage enlevé au laser.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment quelqu'un comme vous peut avoir des tatouages?
Non agitareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klemet venait de reconnaître le chauffeur suédois, celui aux tatouages, l’homme des petits trafics.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellLiterature Literature
vous avez fait par le passé une réaction à un tatouage temporaire noir à base de henné.”
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoEurLex-2 EurLex-2
Il a le tatouage.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moteurs et leurs pièces pour tatouages et piercings
Che senso ha?tmClass tmClass
— vous avez fait par le passé une réaction à un tatouage temporaire noir à base de henné.»
Quando e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.