couvre-théière
copriteiera
théière oor Italiaans
théière
fr
Conteneur avec un couvercle et une poignée utilisé pour préparer et servir le thé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
teiera
it
bricco da thè
Et voici une théière que j'ai dessinée pour Alessi.
Questa è una teiera che ho disegnato per Alessi.
bricco da thè
fr
Conteneur avec un couvercle et une poignée utilisé pour préparer et servir le thé.
bricco da tè
fr
Conteneur avec un couvercle et une poignée utilisé pour préparer et servir le thé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Théière
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
teiera
Mais le deuxième jour, l’un des dirigeants a sorti une théière.
Il secondo giorno, però, uno dei dirigenti tirò fuori una teiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
teiera, bricco da thè, bricco da tè
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La liste des choses à propos desquelles nous devons être agnostique strictement parlant ne s'arrête pas aux petites souris et aux théières. Elle est infinie.
Farebbe a pee' e' i un gorillaQED QED
Il faut d’abord noter que, d’un point de vue juridique, les produits couverts par la marque contestée ne comprennent pas les articles de souvenir mais les produits couverts par les classes indiquées au point 3 de l’arrêt attaqué, par exemple des t-shirts, des couteaux, des fourchettes, des assiettes, des théières, etc.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cafetières et théières électriques et autres appareils similaires pour la préparation de boissons chaudes
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordotmClass tmClass
Tasses, théières, soucoupes, plats, sucriers, gobelets, soupières, cafetières, vases, articles en faïence et porcelaine non compris dans d'autres classes
Andiamo a vederetmClass tmClass
Stanley prit une théière sur une étagère.
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniLiterature Literature
Il y en a assez pour deux dans cette théière.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaLiterature Literature
Théières (petites, grandes et moyennes), non en métaux précieux
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanatmClass tmClass
Magasins de vente au détail de thé, boissons à base de thé, et théières
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.tmClass tmClass
Il entendait l’eau bouillante siffler dans la théière : Pas sûr que ce soit bon.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoLiterature Literature
Services de distribution au détail et en gros de café, thé, thé glacé, cacao, chocolat, sucre, succédanés du café, préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, épices, glace à rafraîchir, tasses, verres, coutellerie, fourchettes et cuillers, boîtes, boules à thé, filtres, théières, cafétières, machines à café, moulins à café
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asilotmClass tmClass
Parmi les formes les plus fréquentes de porcelaine xing, on rencontre des vases, ou encore des théières à bec court, qui témoignent de l'importance de la cérémonie du thé; la théière à bec court et à glaçure blanche était d'ailleurs de mise, puisque les théières ding étaient également très prisées, sans avoir cependant tout à fait l'éclat des pièces xing.
No, non dobbiamoWikiMatrix WikiMatrix
Il y avait un cliché parfait de la théière blanche et un autre représentant un oiseau perché sur le dos d’un lion.
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleLiterature Literature
Il n'y a peut-être pas en France un hospice d'aliénés qui ne puisse fournir une théière humaine.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleLiterature Literature
Quelle théière apportes-tu, mon garçon ?
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseLiterature Literature
Qu’as-tu mis dans cette théière ?
Lui ha preso la spigolaLiterature Literature
C’est à ce moment-là qu’elle m’a cassé la théière sur la tête.
E ' proprio cosi 'Literature Literature
Sophie était seule au salon entre la théière et la cafetière quand enfin Jack et Stephen la rejoignirent
Bisogna scopare l' entrataLiterature Literature
Théière non électriques sauf en métaux précieux
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosiotmClass tmClass
— Il y avait une araignée à l’intérieur », dit Constance en s’adressant à la théière.
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneLiterature Literature
Verrerie, porcelaine et faïence, à savoir, assiettes, petits plats long et fin, barquettes, beurriers, bols, bouteilles, casseroles, cocottes, coquetiers, coupes, coupelles, couvercles, crémiers, filtre café, gobelets, légumiers, moule, moutardiers, mugs, pichets, planches, plats, plateaux, pots, ramequins, ravier, saladiers, saucières, sucriers, tajines, tasses et sous-tasses, terrines, théières, tourtières, vases
Commercio elettronicotmClass tmClass
Pas suffisant... Il avait l’air du type qui cache un carré – et cinq ou six as sous la théière.
Ci siamo dimenticati di MarcelleLiterature Literature
Tasses à café, Tasses à thé et grandes tasses, Théières et Bouilloires à sifflet
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatotmClass tmClass
Théières contenant du thé
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comunetmClass tmClass
Articles entièrement ou principalement en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, à savoir, trophées, ornements, figurines, badges nominaux, cafetières, théières, gobelets, tasses, plateaux à servir, vases, boîtes décoratives et à bijoux, boîtiers de montre, boîtes à bijoux, étuis à cigarettes, récipients pour le ménage, ustensiles de ménage, à savoir, fouets, spatules, louches
ln un campo pieno di erbacce?tmClass tmClass
Regitze posa devant lui une théière japonaise en terre cuite et deux tasses noires sans anse. – Du sucre ?
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Literature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.