travailleur paysan oor Italiaans
travailleur paysan
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
contadini operai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cest pas le travailleur, le paysan.
La vendita di IKBLiterature Literature
Travailleurs et Paysans,
Dice di no quando intende dire sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Les travailleurs et paysans ont financé vos études.
ln realtà mi chiamo RoddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pas le travailleur, le paysan.
Do la colpa alla poliziaLiterature Literature
Avant l'annonce du prix Luyao le 23 avril 2017, un séminaire de littérature critique organisé par le groupe de lecture du Travailleur, Paysan et Soldat dans la cité de Wuhan a conclu que le roman était “une plante vénéneuse” :
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialigv2019 gv2019
Les premières victimes de cette politique sont les masses populaires - travailleurs, paysans, artisans et commerçants -, et les produits agricoles méditerranéens sont gravement touchés par la nouvelle réduction des crédits budgétaires et, d'une manière plus générale, par la déplorable réforme de la politique agricole commune.
Voi due... non potrete mai stare insiemeEuroparl8 Europarl8
Les victimes de cette politique sont les larges couches populaires, les travailleurs, les paysans, les petits commerçants et artisans, les jeunes et les femmes.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aEuroparl8 Europarl8
Mais nous avons connu trop de bonnes intentions sans que la vie des paysans travailleurs s'en trouve améliorée.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEuroparl8 Europarl8
Les travailleurs et les paysans vous saluent.
Non volevo ucciderloLiterature Literature
— Je vais parler au nom des travailleurs et des paysans de Morwede.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioLiterature Literature
La terre des fiers vikings et des paysans travailleurs.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas ici adresser le moindre reproche à l’honnête travailleur, au brave paysan.
Forza, veniteLiterature Literature
En 1976, les travailleurs et les paysans comptaient pour 80 % des prisonniers politiques du Chili.
Preferisco i toreriLiterature Literature
Les ennemis de la paysannerie travailleuse!
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est que l'on cherche à fabriquer en Europe des "Mindongs", ces travailleurs chinois "mi-paysans", "mi-ouvriers" produisant dans les pires conditions.
Quant' è bella!Europarl8 Europarl8
Chen Mingshu dirige le nouveau parti populaire productif (en) qui reçoit le soutien du parti démocratique des travailleurs et des paysans chinois (en).
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoWikiMatrix WikiMatrix
Des paysans, des travailleurs de kolkhozes, des jeunesses communistes, des brigades d’ouvriers agricoles.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.Literature Literature
Étaient définis comme vagabonds tous les paysans et travailleurs saisonniers qui ne cultivaient pas un minimum de terres.
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Les pauvres, les paysans, les travailleurs, les exploités, les miséreux, les femmes, les enfants, les animaux.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveLiterature Literature
Que tous ceux qui sont ouvriers, paysans, étudiants, travailleurs prolétaires sortent du rang !
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaLiterature Literature
«Je suis un paysan, un travailleur», explique Rubén Villalba.
Gli piace stare quigv2019 gv2019
Toute une lignée de paysans, de travailleurs agricoles et de serfs qu’il était temps d’enterrer.
Se non fosse arrivata NadineLiterature Literature
Le travailleur salarié d’aujourd’hui sera demain paysan ou artisan indépendant exploitant à son compte.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "Literature Literature
Discours de Durruti aux paysans: Suis un travailleur.
E ' stata la mia prima clienteLiterature Literature
Un programme limité d’émigration de paysans et de travailleurs manuels est actuellement étudié par le Conseil.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *Literature Literature
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.