travailleur migrant oor Italiaans
travailleur migrant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lavoratori migranti
La fille ne peut donc être regardée comme l’enfant du conjoint d’un travailleur migrant ou d’un ancien travailleur migrant.
La figlia non può dunque essere considerata come figlia del coniuge di un lavoratore migrante o di un ex lavoratore migrante.
lavoratore migrante
La fille ne peut donc être regardée comme l’enfant du conjoint d’un travailleur migrant ou d’un ancien travailleur migrant.
La figlia non può dunque essere considerata come figlia del coniuge di un lavoratore migrante o di un ex lavoratore migrante.
lavoratori stranieri
manodopera migrante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En raisonnant ainsi, on finirait précisément par privilégier le travailleur migrant par rapport au travailleur sédentaire.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»EurLex-2 EurLex-2
La levée de ces barrières protègerait tout autant les travailleurs migrants que les travailleurs autochtones.
Be ' sembra pulitonot-set not-set
Ces cas sont analogues à ceux des travailleurs migrant à l'intérieur de l'Union européenne.
Sembra una lega di carbonionot-set not-set
Objet: Arrestation et expulsion de travailleurs migrants étrangers pour des motifs discriminatoires en Arabie Saoudite
Attivare gli oggettioj4 oj4
Objet: Exploitation de travailleurs migrants
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoEurLex-2 EurLex-2
LA COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS,
È l' unico sistema che conoscoEurLex-2 EurLex-2
LA COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS,
Eri il mio avvocato, JohnEurLex-2 EurLex-2
vu la Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), adoptée en 1975 par l'Organisation internationale du travail (OIT),
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembrenot-set not-set
LA COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS,
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Caisse nationale d'assurance-vieillesse — Centre informatique national — travailleurs migrants SCOM, Tours.
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Paiement d'allocations familiales aux travailleurs migrants.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.EurLex-2 EurLex-2
À ce propos, il convient notamment de faire la distinction entre travailleurs migrants intra- et extracommunautaires.
In che senso non lo sai?EurLex-2 EurLex-2
LA COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS,
Come e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
Sécurité sociale des travailleurs migrants - Chômage - Périodes d' assurance et périodes d' emploi - Notions
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoEurLex-2 EurLex-2
Il ressort d’une jurisprudence établie que le fonctionnaire de l’Union européenne a le statut d’un travailleur migrant.
FacciamoloEuroParl2021 EuroParl2021
Je suis convaincue que la Commission européenne renforcera l’apprentissage de la langue maternelle des travailleurs migrants.
Allora... di cosa vi occupate?Europarl8 Europarl8
La nécessité d'introduire une carte communautaire pour les travailleurs migrants est toujours d'actualité (13).
ProporzionalitàEurLex-2 EurLex-2
Objet: Exploitation des travailleurs migrants
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento alloj4 oj4
Un problème fréquemment rencontré par les travailleurs migrants est la durée de la reconnaissance des diplômes et qualifications.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioEurLex-2 EurLex-2
TITRE V: COMITÉ CONSULTATIF POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS (articles 82 et 83) .
Ho visto il filmatoEurLex-2 EurLex-2
Les droits des travailleurs migrants et de leurs familles
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?oj4 oj4
une réduction des envois de fonds des travailleurs migrants dans leurs pays d’origine,
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellEurLex-2 EurLex-2
LA COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS,
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseEurLex-2 EurLex-2
7430 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.