travailleur manuel oor Italiaans
travailleur manuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
operaio
Les licenciements touchent aussi bien des travailleurs manuels que des travailleurs non manuels.
Gli esuberi riguardano sia la categoria degli operai che quella degli impiegati.
lavoratore manuale
1000 calories pour un travailleur manuel et 500 pour les autres.
1,000 calorie per i lavoratori manuali e 500 per gli altri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la période où il avait été travailleur manuel à Kinshasa, il était retourné dans sa région.
Non esattamenteLiterature Literature
— Vous croyez qu’on peut trouver une agence d’intérim pour travailleurs manuels ?
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiLiterature Literature
Travailleur manuel
garantire lEuroParl2021 EuroParl2021
Il n’y aura sans doute jamais une meilleure opportunité de rendre leur dignité aux travailleurs manuels.
" La città incantata " è un buon esempioLiterature Literature
Un programme limité d’émigration de paysans et de travailleurs manuels est actuellement étudié par le Conseil.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CELiterature Literature
— Blanc, travailleur manuel, trente à quarante-cinq ans, fumeur, pas de casier judiciaire.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeLiterature Literature
Fille de travailleurs manuels, c’étaient ses mains, et non son esprit, qui détenaient son avenir.
Che devo fare perché tu mi credi?Literature Literature
En ce sens, la servitude des travailleurs manuels est irréductible.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaLiterature Literature
Au sous-sol du bâtiment se trouvent les travailleurs manuels.
Soddisfatti?Literature Literature
- entre travailleurs manuels et intellectuels;
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.EurLex-2 EurLex-2
Les doigts sont renflés du bout comme ceux d’un travailleur manuel, mais ils sont vifs, comme palpitants.
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
— Tu es le travailleur manuel du capitalisme spéculatif
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneLiterature Literature
Travailleur manuel ou non
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiEuroParl2021 EuroParl2021
Pour le groupe de fonctions I : huissiers, chauffeurs, appui administratif, travailleurs manuels.
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellEurLex-2 EurLex-2
Les licenciements touchent aussi bien des travailleurs manuels que des travailleurs non manuels.
IntroduzioneEurLex-2 EurLex-2
Ce ne sont pas des mains de travailleur manuel
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelteoperate da tali comitatiLiterature Literature
Que je me sens humiliée parce que ma fille épouse un travailleur manuel ?
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreLiterature Literature
À en juger d’après leurs mains et leurs vêtements, ce n’étaient pas des travailleurs manuels.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreLiterature Literature
Les tensions au Guatemala n’avaient guère laissé le choix aux Indiens travailleurs manuels.
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccLiterature Literature
De toute évidence, Estevez était un travailleur manuel.
Tale misura non costituisce un aiutoLiterature Literature
Travailleurs manuels
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaEAC EAC
Jésus était jeune — environ 30 ans; il avait les mains calleuses et la peau hâlée d’un travailleur manuel.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimijw2019 jw2019
Travailleurs manuels dans l'industrie et les services
Vieni, vecchio JimmyEAC EAC
Le visage de l’homme trahissait la fatigue et la callosité d’un travailleur manuel.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteLiterature Literature
402 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.