travailleur itinérant oor Italiaans
travailleur itinérant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
itinerante
Les travailleurs itinérants peuvent être définis comme des travailleurs qui n’ont pas de lieu de travail fixe ou habituel.
I lavoratori itineranti possono essere definiti come lavoratori che non hanno un luogo di lavoro fisso o abituale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle repensa à l’été où elle avait cueilli des fruits avec un groupe de travailleurs itinérants des Caraïbes.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaLiterature Literature
Vous avez vu ce qui est arrivé à ce jeune travailleur itinérant, San Zhigang ?
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreLiterature Literature
Mais il devient plus difficile de trouver du travail à présent, avec ce nouvel afflux de travailleurs itinérants.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.Literature Literature
Un peu plus loin, Bassima servit un repas aux travailleurs itinérants qui acceptèrent de bonne grâce sa générosité.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?Literature Literature
Les travailleurs itinérants sont particulièrement difficiles à localiser, surtout ceux qui bossent dans les bars.
Per caso lei è Cole?Literature Literature
À travers toute la Chine, les villes ne se sont-elles pas développées grâce aux travailleurs itinérants ?
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiLiterature Literature
Elles retourneraient dans les bois au crépuscule, pour apporter de nouveau de la nourriture aux travailleurs itinérants.
Ma che gli prende?Literature Literature
Tout cela est le fruit du labeur que nous avons accompli, nous autres travailleurs itinérants.
E ' piu ' facileLiterature Literature
Il était petit, avec le physique dur, sec, d’un travailleur itinérant.
Com' è?- Com' è cosa?Literature Literature
Leur nouvelle maison se trouve juste en face de l’école illégale fréquentée par les enfants de travailleurs itinérants.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoLiterature Literature
D’abord vagabond et journalier, ensuite travailleur itinérant mais solvable.
Reid, mi serve la tua testa quiLiterature Literature
Je crains donc qu’elle ne doive rester dans cette école pour enfants de travailleurs itinérants
Olio di Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
Les travailleurs itinérants peuvent être définis comme des travailleurs qui n’ont pas de lieu de travail fixe ou habituel.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoEurLex-2 EurLex-2
d) des aspects de formation spécifique sur l'intégration des enfants des travailleurs migrants, des tziganes et voyageurs et des travailleurs itinérants.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoEurLex-2 EurLex-2
c) les projets de coopération répondant aux besoins spécifiques des enfants de travailleurs migrants, des tziganes et voyageurs et des travailleurs itinérants.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiEurLex-2 EurLex-2
Si tout se passe comme prévu, les modules devraient être à la disposition de tous les enfants de travailleurs itinérants d'ici au 1er octobre 1998.
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?cordis cordis
Des travailleurs itinérants ont apporté la bonne nouvelle du Royaume de Dieu aux pays voisins et l’ont communiquée aux personnes qui parlaient les langues africaines.
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un murojw2019 jw2019
Il résulte de cette définition que le déplacement desdits travailleurs est consubstantiel à leur qualité de travailleur itinérant et est donc inhérent à l’exercice de leur activité.
Rivalutazione delle prestazioniEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne reconnait dans plusieurs dispositions la compétence «territoriale», à savoir le caractère régional, du guide touristique, distinguant clairement sa fonction de celle de l'accompagnateur, qui est un travailleur itinérant.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita mianot-set not-set
Le titre «autorisation de séjour»(Aufenthaltsbewilligung) peut être délivré dans les cas suivants: travailleur itinérant, travailleur détaché, travailleur indépendant, artiste, cas particuliers d’affectation, écolier, étudiant, prestataire de services sociaux, chercheur, regroupement familial.
Sono il proprietario.Desidera?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le développement du télétravail pourra être encouragé par la réalisation de projets mettant à la disposition des télétravailleurs des outils télématiques individuels et créant des centres de télétravail pour les travailleurs itinérants.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.EurLex-2 EurLex-2
Le titre «autorisation de séjour» (Aufenthaltsbewilligung) peut être délivré dans les cas suivants: travailleur itinérant, travailleur détaché, travailleur indépendant, artiste, cas particuliers d’affectation, écolier, étudiant, prestataire de services sociaux, chercheur, regroupement familial.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.