Travailleur indépendant oor Italiaans
Travailleur indépendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Free lance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
travailleur indépendant
fr
Personne qui vend ses services à des employeurs sans contrat à long terme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
freelance
Freelance
fr
travailleur autonome, à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé
lavoratore autonomo
Selon ces dispositions, sont exclus les contrats individuels des travailleurs indépendants et les régimes destinés aux travailleurs indépendants ne comportant qu'un affilié unique.
Secondo queste disposizioni, i contratti individuali dei lavoratori autonomi e i regimi dei lavoratori autonomi che hanno un solo membro sono esclusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emploi: salariés et travailleurs indépendants, heures travaillées
Hai combattuto contro il fascismo,ricordi?EurLex-2 EurLex-2
1) Variable 120101: Nombre de salariés et de travailleurs indépendants
Felice di averti conosciuto, piccoloEuroParl2021 EuroParl2021
personnes sur le marché du travail: les travailleurs, les travailleurs indépendants ou les demandeurs d'emploi
Una birra gratis per giornooj4 oj4
Proposition de résolution sur l'Année européenne des travailleurs indépendants (B6-0257/2009) renvoyé fond : EMPL
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEnot-set not-set
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Bruxelles
TITOLO DI ESPORTAZIONEEurLex-2 EurLex-2
La présente directive concerne les travailleurs indépendants et les conjoints aidants.
Voglio tornareEurLex-2 EurLex-2
aux régimes des travailleurs indépendants n
Non ho mai voluto farti soffrireeurlex eurlex
Nombre total de travailleurs indépendants en cessation d’activité:
Campo liberoEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité économique et social européen sur «L'abus du statut de travailleur indépendant» (avis d'initiative)
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAEurLex-2 EurLex-2
0-9 salariés et travailleurs indépendants
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleEuroParl2021 EuroParl2021
ESE — 8. a) Travailleurs indépendants par branche d'activité (milliers de personnes, milliers d'heures travaillées et milliers d'emplois)
Qualcuno chiami un dottore!Eurlex2019 Eurlex2019
En outre, un régime (temporaire) distinct a été mis en place pour les travailleurs indépendants.
Che cosa vuoi?EuroParl2021 EuroParl2021
4) Variable 220101: Nombre de salariés et de travailleurs indépendants
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?EuroParl2021 EuroParl2021
Nombre de salariés et de travailleurs indépendants dans les unités locales
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimentodelle loro attività obbligatorieEuroParl2021 EuroParl2021
aux régimes à membre unique des travailleurs indépendants;
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?EurLex-2 EurLex-2
b ) échange de lettres des 10 et 12 juillet 1968 concernant les travailleurs indépendants .
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!EurLex-2 EurLex-2
Le chapitre III de l’annexe I de l’ALCP contient les dispositions concernant les travailleurs indépendants.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sous-module 2: Conditions de travail des travailleurs indépendants
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.EurLex-2 EurLex-2
Les revenus professionnels des travailleurs indépendants sont également soumis à la CSG.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoEurLex-2 EurLex-2
Deux mesures ont été introduites en faveur des travailleurs indépendants et des professions libérales.
Vostro marito può impostare questa lettera?EuroParl2021 EuroParl2021
de réduire les charges administratives et bureaucratiques des PME, des microentreprises et des travailleurs indépendants;
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopEurLex-2 EurLex-2
Protection sociale pour tous, y compris pour les travailleurs indépendants
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.EurLex-2 EurLex-2
Résolution sur la situation des conjoints aidants des travailleurs indépendants
AssociazioneEurLex-2 EurLex-2
10-49 salariés et travailleurs indépendants
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioEuroParl2021 EuroParl2021
Travailleurs indépendants avec salariés
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoEurlex2019 Eurlex2019
6605 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.