vaguement oor Italiaans
vaguement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
vagamente
Je suis poursuivi par un balourd de forme vaguement humanoïde!
Sono inseguito da una forma di vita goffa e vagamente umanoide!
vaga
Je me rappelle vaguement l'avoir laissée sur un pont.
Ho il vago ricordo di averla lasciata su un ponte.
vago
Je me rappelle vaguement l'avoir laissée sur un pont.
Ho il vago ricordo di averla lasciata su un ponte.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indistintamente · indefinito · incerto · fumosamente · confusamente · in modo vago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une vague gonfla dans le corps d’Elena et claqua brutalement contre son pelvis.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaLiterature Literature
Essentiellement, une vague sombre est synonyme de destruction.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.Literature Literature
Vaguement.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par deux fois, Cassie perçut de vagues bruissements qui lui suggérèrent des serpents glissant vers elle.
ritiene che sidebba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiLiterature Literature
Il note également qu’il dispose d’un accès limité au Net et aussitôt le submerge une vague chaude de soulagement
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaLiterature Literature
«Normalement, pour qu'un système mette à profit les vagues de différentes puissances, une turbine devrait être installée dans chaque bassin [réservoir]», explique Mme Bakke.
estintore supplementarecordis cordis
La peur d'être arrêté ou engagé de force à conduit une part importante des 18-42 ans à fuir clandestinement le pays, par vagues successives vers les pays voisins et l'Union Européenne.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.gv2019 gv2019
C’est encore vague, mais j’entrevois la scène... Au mois de novembre, je travaillais dans un atelier de teinture.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Literature Literature
Quelques personnes savaient qu’il avait été vaguement « en relation » avec André Fleet.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.Literature Literature
Mieux vaut, disent- ils, ‘ laisser passer ’ la vague d’anxiété.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatojw2019 jw2019
Elle éviterait à bon nombre de personnes de se laisser emporter par la vague d’enthousiasme politique qui va surgir sous peu, et leur épargnerait ainsi bien des déceptions.
Sei ancora li?jw2019 jw2019
John m’embrassa jusqu’à ce qu’une vague de désir m’envahisse à nouveau, un désir d’être toute à lui.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoLiterature Literature
Les vagues de l’océan qui sifflent et éclatent sous les falaises de roches brunes.
E presto, vedrai tu stessaLiterature Literature
Les plus gros supporteurs des vagues de Madère étaient les Portugais du continent.
E ' molto rilassanteLiterature Literature
Des odeurs d’urine, de sueur et de désinfectant déferlaient par vagues nauséeuses.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoLiterature Literature
Énergie, minerais, poisson, gaz, pétrole, énergie produite par le vent et les vagues, sont disponibles en abondance dans la région, ce qui la rend vulnérable face à la spéculation.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaEuroparl8 Europarl8
J’ai vaguement bougé la tête, à peine, juste assez pour faire tourner le plafond et tanguer le matelas.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.Literature Literature
Le policier lut vaguement un chiffre sur le papier que lui tendit l’aide de camp.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!Literature Literature
Bien sûr, les vagues sont sujettes à variations ; comme pour les flocons de neige, il n’y en a pas deux pareilles.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato ILiterature Literature
La question était obscurcie par la peur et de vagues images de vivisection humaine.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nLiterature Literature
Le lent martèlement des vagues contre le pied des falaises, leurs assauts et leurs retraits.
L' ha sentito, agenteLiterature Literature
considérant que des taux forfaitaires uniformes fixés par le règlement (CEE) no 1365/82 de la Commission (7) sont à mettre à jour en fonction des niveaux des coûts de ce jour et qu'il faut ajouter une classe pour les distances supérieures à 1 000 kilomètres pour la durée de l'action spécifique « vague de froid »; que les taux forfaitaires ont été examinés par le comité de gestion des fruits et légumes;
il modo di trasporto alla frontieraEurLex-2 EurLex-2
Harassé, il obliqua vers une tour quadrangulaire en bois fichée à l’angle d’un terrain vague
Che cos' è, Bruno?Literature Literature
Notre orchestre se mit à voguer sur les grosses vagues de cette politique.
Non ci hanno visti!Literature Literature
demanda l'homme vaguement inquiet
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.