Vague Psy
Psiconda
vaguer oor Italiaans
vaguer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
vagare
Tom me donna une réponse vague.
Tom mi ha dato una risposta vaga.
errare
444 En deuxième lieu, la requérante conteste les arguments de la Commission selon lesquels les preuves communiquées auraient été vagues et erronées.
444 In secondo luogo, la ricorrente contesta gli argomenti della Commissione secondo cui le prove comunicate sarebbero state vaghe ed errate.
vagabondare
Imaginons-le vaguant çà et là dans la forêt, sans industrie, sans discours et sans foyer.
mmaginate di vagabondare su e giù per i boschi senza industria, senza linguaggio e senza casa ".
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
girovagare · bighellonare · corseggiare · dipartire · divagare · girandolare · girondolare · passeggiare · pellegrinare · peregrinare · ramingare · vagolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une vague gonfla dans le corps d’Elena et claqua brutalement contre son pelvis.
Capo, lui è qui per il colloquioLiterature Literature
Essentiellement, une vague sombre est synonyme de destruction.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyLiterature Literature
Vaguement.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par deux fois, Cassie perçut de vagues bruissements qui lui suggérèrent des serpents glissant vers elle.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneLiterature Literature
Il note également qu’il dispose d’un accès limité au Net et aussitôt le submerge une vague chaude de soulagement
un certificato di tipo per uso civile; oLiterature Literature
«Normalement, pour qu'un système mette à profit les vagues de différentes puissances, une turbine devrait être installée dans chaque bassin [réservoir]», explique Mme Bakke.
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperaturecordis cordis
La peur d'être arrêté ou engagé de force à conduit une part importante des 18-42 ans à fuir clandestinement le pays, par vagues successives vers les pays voisins et l'Union Européenne.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mggv2019 gv2019
C’est encore vague, mais j’entrevois la scène... Au mois de novembre, je travaillais dans un atelier de teinture.
Non è mai successo primaLiterature Literature
Quelques personnes savaient qu’il avait été vaguement « en relation » avec André Fleet.
In realta '... ti finanzio io per questa partitaLiterature Literature
Mieux vaut, disent- ils, ‘ laisser passer ’ la vague d’anxiété.
Ok, siamo quijw2019 jw2019
Elle éviterait à bon nombre de personnes de se laisser emporter par la vague d’enthousiasme politique qui va surgir sous peu, et leur épargnerait ainsi bien des déceptions.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiarijw2019 jw2019
John m’embrassa jusqu’à ce qu’une vague de désir m’envahisse à nouveau, un désir d’être toute à lui.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniLiterature Literature
Les vagues de l’océan qui sifflent et éclatent sous les falaises de roches brunes.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaLiterature Literature
Les plus gros supporteurs des vagues de Madère étaient les Portugais du continent.
Non riesco a colpire niente da quiLiterature Literature
Des odeurs d’urine, de sueur et de désinfectant déferlaient par vagues nauséeuses.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteLiterature Literature
Énergie, minerais, poisson, gaz, pétrole, énergie produite par le vent et les vagues, sont disponibles en abondance dans la région, ce qui la rend vulnérable face à la spéculation.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, enon sei neanche tenuta a comprare qualcosaEuroparl8 Europarl8
J’ai vaguement bougé la tête, à peine, juste assez pour faire tourner le plafond et tanguer le matelas.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroLiterature Literature
Le policier lut vaguement un chiffre sur le papier que lui tendit l’aide de camp.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.Literature Literature
Bien sûr, les vagues sont sujettes à variations ; comme pour les flocons de neige, il n’y en a pas deux pareilles.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniLiterature Literature
La question était obscurcie par la peur et de vagues images de vivisection humaine.
Livello treLiterature Literature
Le lent martèlement des vagues contre le pied des falaises, leurs assauts et leurs retraits.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.Literature Literature
considérant que des taux forfaitaires uniformes fixés par le règlement (CEE) no 1365/82 de la Commission (7) sont à mettre à jour en fonction des niveaux des coûts de ce jour et qu'il faut ajouter une classe pour les distances supérieures à 1 000 kilomètres pour la durée de l'action spécifique « vague de froid »; que les taux forfaitaires ont été examinés par le comité de gestion des fruits et légumes;
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Harassé, il obliqua vers une tour quadrangulaire en bois fichée à l’angle d’un terrain vague
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoLiterature Literature
Notre orchestre se mit à voguer sur les grosses vagues de cette politique.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
demanda l'homme vaguement inquiet
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaLiterature Literature
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.