vagues oor Italiaans

vagues

naamwoord, adjektiefvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

onde

noun adverb conjunctionfeminine, plural
Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.
Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
GlosbeMT_RnD

vaghe

adjektieffeminine, plural
Tom me donna une réponse vague.
Tom mi ha dato una risposta vaga.
GlosbeMT_RnD

vaghi

adjektiefmasculine, plural
Tom me donna une réponse vague.
Tom mi ha dato una risposta vaga.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vague Psy
Psiconda
vague de chaleur
canicola · ondata di caldo · ondata di calore
flou, incertain, vague, mal défini, instable, précaire
limbo
grosse vague
cavallone
énergie des vagues
energia del moto ondoso · energia delle onde
crête d’une vague
cresta
terrain vague
terre incolte · terreno abbandonato · terreno incolto
vague de froid
ondata di freddo
vaguer
bighellonare · corseggiare · dipartire · divagare · errare · girandolare · girondolare · girovagare · passeggiare · pellegrinare · peregrinare · ramingare · vagabondare · vagare · vagolare

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une vague gonfla dans le corps d’Elena et claqua brutalement contre son pelvis.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaLiterature Literature
Essentiellement, une vague sombre est synonyme de destruction.
Stiamo meglio quiLiterature Literature
Vaguement.
Hai detto che la cosa più importante è il tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par deux fois, Cassie perçut de vagues bruissements qui lui suggérèrent des serpents glissant vers elle.
E ' il momento che vada viaLiterature Literature
Il note également qu’il dispose d’un accès limité au Net et aussitôt le submerge une vague chaude de soulagement
State indietroLiterature Literature
«Normalement, pour qu'un système mette à profit les vagues de différentes puissances, une turbine devrait être installée dans chaque bassin [réservoir]», explique Mme Bakke.
Dios, odio questo mondo!cordis cordis
La peur d'être arrêté ou engagé de force à conduit une part importante des 18-42 ans à fuir clandestinement le pays, par vagues successives vers les pays voisins et l'Union Européenne.
Scusa se ti ho svegliatogv2019 gv2019
C’est encore vague, mais j’entrevois la scène... Au mois de novembre, je travaillais dans un atelier de teinture.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliLiterature Literature
Quelques personnes savaient qu’il avait été vaguement « en relation » avec André Fleet.
Chi sono quelle donne?Literature Literature
Mieux vaut, disent- ils, ‘ laisser passer ’ la vague d’anxiété.
Quante lune ha il nostro pianeta?jw2019 jw2019
Elle éviterait à bon nombre de personnes de se laisser emporter par la vague d’enthousiasme politique qui va surgir sous peu, et leur épargnerait ainsi bien des déceptions.
Lo stesso nome, la stessa facciajw2019 jw2019
John m’embrassa jusqu’à ce qu’une vague de désir m’envahisse à nouveau, un désir d’être toute à lui.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Literature Literature
Les vagues de l’océan qui sifflent et éclatent sous les falaises de roches brunes.
È vero, questo?Literature Literature
Les plus gros supporteurs des vagues de Madère étaient les Portugais du continent.
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIALiterature Literature
Des odeurs d’urine, de sueur et de désinfectant déferlaient par vagues nauséeuses.
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreLiterature Literature
Énergie, minerais, poisson, gaz, pétrole, énergie produite par le vent et les vagues, sont disponibles en abondance dans la région, ce qui la rend vulnérable face à la spéculation.
Niente paura, porto sempre delle bendeEuroparl8 Europarl8
J’ai vaguement bougé la tête, à peine, juste assez pour faire tourner le plafond et tanguer le matelas.
Non puoi crederciLiterature Literature
Le policier lut vaguement un chiffre sur le papier que lui tendit l’aide de camp.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleLiterature Literature
Bien sûr, les vagues sont sujettes à variations ; comme pour les flocons de neige, il n’y en a pas deux pareilles.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàLiterature Literature
La question était obscurcie par la peur et de vagues images de vivisection humaine.
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseLiterature Literature
Le lent martèlement des vagues contre le pied des falaises, leurs assauts et leurs retraits.
Voglio aiutarlaLiterature Literature
considérant que des taux forfaitaires uniformes fixés par le règlement (CEE) no 1365/82 de la Commission (7) sont à mettre à jour en fonction des niveaux des coûts de ce jour et qu'il faut ajouter une classe pour les distances supérieures à 1 000 kilomètres pour la durée de l'action spécifique « vague de froid »; que les taux forfaitaires ont été examinés par le comité de gestion des fruits et légumes;
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownEurLex-2 EurLex-2
Harassé, il obliqua vers une tour quadrangulaire en bois fichée à l’angle d’un terrain vague
A norma dellLiterature Literature
Notre orchestre se mit à voguer sur les grosses vagues de cette politique.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleLiterature Literature
demanda l'homme vaguement inquiet
Tu vieni con meLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.