vinaigre balsamique oor Italiaans
vinaigre balsamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
aceto balsamico
Poulet braisé et bébé carottes, nappé de vinaigre balsamique et un filet d'estragon.
Brasato di pollo e carotine, con un pizzico di aceto balsamico e di dragoncello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinaigre, vinaigre balsamique, sauces
La Commissione decide non appena possibile ltmClass tmClass
Vinaigres, Vinaigre balsamique, Sauces (condiments)
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LtmClass tmClass
Vinaigre balsamique traditionnel de Modène
Ti dirò tutto quel che vuoi saperetmClass tmClass
Ajoute du vinaigre balsamique et tu as une vinaigrette, mais ici...
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Reconnaissance du label produits à appellation d'origine protégée aux vinaigres balsamiques de Modène et de Reggio
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Vinaigres balsamiques
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.tmClass tmClass
— Risotto au vinaigre balsamique, rougets en papillote, salade de chicorée et pommes vertes, annonça-t-il.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneLiterature Literature
Assaisonnements à base de vinaigre balsamique
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba QtmClass tmClass
Assaisonnements à base de vinaigre balsamique aromatisés aux fruits, Épices et herbes
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?tmClass tmClass
Vinaigre balsamique traditionnel de Reggio Emilia
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annitmClass tmClass
Prendrez-vous du tartare de thon et asperge au vinaigre balsamique?
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinaigre balsamique à usage alimentaire à base de pomme
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i solditmClass tmClass
Assaisonnements à usage alimentaire à base de vinaigre balsamique
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polveretmClass tmClass
Objet: Reconnaissance de la dénomination d'origine protégée (DOP) et de l'indication géographique de provenance (IGP) des vinaigres balsamiques
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Miel, vinaigre, vinaigre balsamique, sauces (assaisonnements)
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazionetmClass tmClass
Vinaigre balsamique
Fu presa in fabbrica neltmClass tmClass
Vinaigre, vinaigre balsamique de Modène, crème balsamique, sauces, condiments à base de vinaigre balsamique
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.tmClass tmClass
Elle n’avait dans ses placards que du vinaigre balsamique.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciLiterature Literature
Gicle un peu de vinaigre balsamique en son centre pulpeux.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits à base de vinaigre et à base de vinaigre balsamique compris dans cette classe
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràtmClass tmClass
Objet: Projet de règle technique présenté par la Grèce — «vinaigre balsamique grec»
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireEurLex-2 EurLex-2
Vinaigre, vinaigre balsamique, condiments balsamiques, sauces (condiments)
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione delltmClass tmClass
Vinaigre, vinaigre balsamique, sauces (condiments)
Ma si comporta come se il fiume fosse suotmClass tmClass
Condiments au vinaigre balsamique de Modène
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designertmClass tmClass
Objet: Reconnaissance de l'IGP pour le vinaigre balsamique de Modène
Non ce rè motivoEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.