voltmètre oor Italiaans
voltmètre
fr
Appareil servant à mesurer la différence de tension entre deux points d'un circuit électrique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
voltmetro
fr
Appareil servant à mesurer la différence de tension entre deux points d'un circuit électrique.
On l'a relié au générateur, et le voltmètre est prêt.
Collegato all'impianto elettrico, il voltmetro e'pronto a funzionare.
voltametro
voltimetro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instruments de mesure électroniques, des voltmètres, des chargeurs de batterie
Devi credermi, WilltmClass tmClass
Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentariEurLex-2 EurLex-2
Les développeurs pensent qu'il pourrait être utilisé en combinaison avec un voltmètre, lequel mesure le courant plutôt que la tension.
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoricordis cordis
Grilles pour accumulateurs électriques, câbles de démarrage pour moteurs, câbles électriques, compte-tours, manomètres, voltmètres, horamètres, sondeurs de fonds marins, anémomètres, indicateurs de vitesse, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils pour le mesurage de la vitesse (photographie), chronographes (appareils enregistreurs de durée)
Torno subitotmClass tmClass
Câblage électrique, sources d'alimentation, types d'accumulateurs, paramètres électriques, générateur électrique, disjoncteur, bilan énergétique, terre/masse, prises électriques, bornes, alarmes, fusibles, lampes, éclairage, commutateurs, voltmètres, ampèremètres, jauges électriques.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?EurLex-2 EurLex-2
Le voltmètre utilisé pour cet essai doit mesurer les tensions continues et avoir une résistance interne d'au moins 10 MΩ.
La Commissione desidera richiamare lEurlex2019 Eurlex2019
Ammètres et voltmètres
Ma se non sei stato in pieditmClass tmClass
Wattmètres, voltmètres, ampèremètres, compteurs d'impédance, henrymètres, capacimètres, et résistivomètres
Robert, amicotmClass tmClass
Le voltmètre vient juste de réagir.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimentations électriques pour la surveillance, à savoir alimentations électriques pour voltmètres, ampèremètres, stabilisateurs de tension et contrôleurs de courant
Molto peggiotmClass tmClass
Compteurs d'électricité, y compris calibrés (à l'exclusion des voltmètres, des ampèremètres, des wattmètres et appareils similaires)
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioEurLex-2 EurLex-2
Voltmètres, Compteurs, Appareils pour l'enregistrement de temps
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativetmClass tmClass
Le voltmètre utilisé pour cet essai doit mesurer les tensions continues et avoir une résistance interne d’au moins 10 ΜΩ.
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiEurLex-2 EurLex-2
Vous allez prendre le voltmètre que je vous ai donné...
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCLiterature Literature
Jeux de matériel musical audio-visuel, Joueurs et Enceintes, Casques d'écoute, Boîtiers de haut-parleurs, Torons et conduits acoustiques, Condensateurs électriques, Dispositifs d'interconnexion, Circuits (coupe- -), Boîtiers de disjoncteurs, Voltmètres, Batteries et Collecteurs solaires, Cellules et modules photovoltaïques, Appareils photovoltaïques
Quindi e ' tornato per rimanercitmClass tmClass
Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sonoammessi alla sovvenzioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indicateurs de charge pour batteries (voltmètres pour batteries), télémètres et indicateurs de vitesse et autres instruments de mesure pour véhicules à deux roues tels que bicyclettes et bicyclettes électriques, y compris cyclomètres
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrocketttmClass tmClass
Transformateurs, transformateurs électriques, relais électriques, collecteurs électriques, relais et transformateurs électriques, alimentation électrique stabilisatrice de tension, alimentations électriques, interrupteurs de puissance, voltmètres, stabilisateurs de tension
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasitmClass tmClass
Compteurs d’électricité, y compris calibrés (à l’exclusion des voltmètres, des ampèremètres, des wattmètres et appareils similaires)
considerando che la necessitàdi protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le voltmètre utilisé pour l’essai considéré ici doit mesurer les valeurs du courant continu et avoir une résistance interne minimale de 10 ΜΩ.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaEuroParl2021 EuroParl2021
Instruments de mesure ou de contrôle de phénomènes électriques autres que multimètres et voltmètres, non enregistreurs, autres qu'électroniques
Nessun segno di VitaEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.