volt
volt
volts oor Italiaans
volts
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
volt
Chaque tir atteint au max 200 mille volts.
Ogni proiettile rilascia una scarica da 200.000 volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le champ d'application de la directive couvre - à l'exception des matériels repris à son annexe II - tout matériel électrique destiné à être employé à une tension nominale comprise entre 50 et 1 000 volts pour le courant alternatif et 75 et 1 500 volts pour le courant continu.
Ma cosa stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
Il a besoin d’une prise 230 volts, mais toutes les exploitations laitières en ont une.
L' Eterno Genin?Literature Literature
Elle fit volte-face à ce cri, les yeux si grands qu’ils mangeaient tout son visage.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioniprovvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiLiterature Literature
Elle fit volte-face avant de ramener sa main gantée sur sa poitrine en me voyant.
Potresti essere tu il primoLiterature Literature
On a fait volte-face.
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la verite... mais un organisme qui a survecu a trois milliards d'electron-volts... doit etre compose d'une solide structure nucleaire.
Capo, lui è qui per il colloquioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais volte-face pour partir dans la direction opposée.
Ti meriti di meglioLiterature Literature
Le (les) ballast(s) est (sont) conçus(s) pour une alimentation en ** volts.
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneEurLex-2 EurLex-2
1) «équipements électriques et électroniques» ou «EEE»: les équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques, et les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1 000 volts en courant alternatif et 1 500 volts en courant continu;
Che ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Ça semble assez rapide de ta part comme volte-face
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagLiterature Literature
son rendement, qui est le produit du rendement de l’alternodémarreur 48 volts et du rendement du convertisseur 48 volts/12 volts CC/CC, déterminé conformément au point 3.3 de l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2019/313 ou au point 3.3 de l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2019/314, est au minimum de
Come ti chiami, soldato?EuroParl2021 EuroParl2021
tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms; et
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingEurLex-2 EurLex-2
Volt-heures
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu’elle fait volte-face, Taxi est au bord du trottoir, moteur en marche.
Perché sei mortoLiterature Literature
La puissance vraie est définie par la formule (volts) × (ampères) × (facteur de puissance), et exprimée ordinairement en watts
Servizi merci leggere e trasporto mercieurlex eurlex
Il volte et saute quasiment au plafond, trop estomaqué pour pouvoir proférer un son.
Lasciami andare!Literature Literature
Installations de commutation électriques et mécaniques pour la distribution d'énergie électrique, Notamment commutateurs électriques, Cellules de coupure pour installations de distribution moyenne tension, y compris pour installations de distribution de courant de tensions nominales de plus de 1000 volts
Andiamo avantitmClass tmClass
– Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques pour une tension n’excédant pas 1 000 volts
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiEuroParl2021 EuroParl2021
i) qu'il s'agisse d'un tube cathodique destiné à l'affichage d'images visuelles ou de tout autre appareillage électrique fonctionnant sous une différence de potentiel inférieure ou égale à 30 kilo volt (kV) ou qu'il s'agisse d'un appareillage d'un type approuvé par l'autorité compétente; et
Il termine corrispondente per la classe # èEurLex-2 EurLex-2
Puis, dans une brusque volte-face, il s’avança vers nous en murmurant.
Fatta salva lLiterature Literature
Si je le mets sur un volt, il ira à 2 400 tours par minute.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décision d’exécution (UE) 2020/759 de la Commission du 8 juin 2020 modifiant la décision d’exécution (UE) 2016/588 afin d’inclure l’utilisation d’alternateurs 12 volts à haut rendement dans les voitures particulières pouvant fonctionner avec certains carburants de substitution ( 1 )
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiEuroParl2021 EuroParl2021
À l'intérieur de la boîte, se trouve une série de cinq lampes de 110 volts, allumées en permanence.
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdWikiMatrix WikiMatrix
Marin a fait volte-face et a continué à marcher, à reculons, tellement vite qu’il m’a surpris.
Sto benissimo, sto benissimoLiterature Literature
Sans un mot pour Marina ou pour moi, sans même un regard, il fait volte-face et se dirige droit vers la porte.
autoveicoli terrestriLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.