Équipement d’alimentation oor Japannees

Équipement d’alimentation

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

給飼装置

voorbeelde

Équipement d'alimentation électrique sans contact
無接触給電設備

Équipement d'alimentation pour une installation de liquéfaction de gaz naturel
天然ガス液化プラント用動力供給設備

Usine de liquéfaction de gaz naturel et son équipement d'alimentation
天然ガス液化プラント及び天然ガス液化プラント用動力供給設備

Équipement d'alimentation électrique sans contact, récepteur de puissance sans contact et système d'alimentation électrique sans contact
非接触給電設備、非接触受電装置および非接触給電システム

Équipement d'alimentation, dispositif de traitement, et procédé d'alimentation
供給機器、処理装置及び供給方法

Procédé pour faire fonctionner un système d'alimentation en hydrogène, équipement d'alimentation en hydrogène et système d'alimentation en hydrogène
水素供給システムの運転方法、水素供給設備及び水素供給システム

Équipement d'alimentation en gaz
ガス供給装置

Ceci permet de déterminer si la capacité d'un condensateur dans un équipement d'alimentation en utilisation est acceptable.
これにより、運用中の電力用機器のコンデンサの容量適否診断が可能になる。

Dispositif de diagnostic de capacité de condensateur et équipement d'alimentation équipé d'un dispositif de diagnostic de capacité de condensateur
コンデンサ容量診断装置及びコンデンサ容量診断装置を備えた電力用機器

Soufflets de polytétrafluoroéthylène, procédé et appareil de fabrication de ceux-ci, et équipement d'alimentation en pression de fluide utilisant les soufflets
ポリテトラフルオロエチレン製ベローズ、その製造方法、その製造装置およびそれを用いた流体圧送機器

Capteur de debit massique de type thermique realise dans un metal anticorrosion, et equipement d'alimentation en liquide dans lequel il est utilise
耐食金属製熱式質量流量センサとこれを用いた流体供給機器

Dispositif permettant, a partir d'un equipement d'alimentation en gaz dote d'un dispositif de regulation, de diviser un flux gazeux et d'alimenter une chambre
流量制御装置を備えたガス供給設備からチャンバーへのガス分流供給装置及びガス分流供給方法

L'huile de refroidissement circule entre ce radiateur (70) et le boîtier d'équipement d'alimentation électrique (40) ou du contrôleur de commande de puissance (60).
これにより、寸法や重量の増大、コストアップ等を招き難い簡単な構造でありながら、従来より一層、高い冷却効率が得られる電動モータ等の冷却構造を提供できる。

Compresseur d'alimentation équipé de moteur électrique et dispositif motorisé muni d'un compresseur d'alimentation équipé de moteur électrique
電動機付き過給機および電動機付き過給機を備えるエンジン装置

De cette manière, il est possible d'obtenir une meilleure stabilité de la sortie de l'équipement alimenté (30), quelle que soit la position de la bobine secondaire (L2).
この容量変化により、動作周波数に対する共振系の位置が一定に保たれる。 よって、2次コイル(L2)の位置に関わらず、より安定した受電装置(30)の出力を得ることができる。

Equipement electronique, dispositif de commande de gestion de source d'alimentation pour equipement electronique, et dispositif source d'alimentation
電子機器及び電子機器の電源管理制御方法、並びに電源装置

[Solution] La présente invention concerne un équipement d'alimentation (11) qui est pourvu d'une seringue (21), d'un premier trajet d'écoulement (30), d'un réservoir de fluide (50) pour introduction, et d'une pompe à seringue (20).
導入用液溜め部50は、第1流路30に接続されている筒状部分51aと筒状部分51aに繋がるところから先端が細くなっている漏斗状部分51bとを有している。

Unité d'alimentation et véhicule équipé d'un bloc d'alimentation
電源装置、および電源装置を備える車両

Equipement d'etagere d'alimentation de materiau
素材供給棚装置

Équipement côté alimentation et système d'alimentation électrique sans contact du type résonant
給電側設備及び共鳴型非接触給電システム

Dispositif d'alimentation électrique et véhicule équipé du dispositif d'alimentation électrique
電源装置及び電源装置を備える車両

Système d'alimentation électrique, dispositif d'alimentation électrique et véhicule équipé du système d'alimentation électrique ou du dispositif d'alimentation électrique
電源システム、電源装置及び電源システム又は電源装置を備える車両

Un radiateur (70) est positionné sur l'extérieur du boîtier de l'équipement d'alimentation électrique (40) et du contrôleur de commande de puissance (60) de manière à permettre le passage d'un courant d'air produit par le mouvement du véhicule.
パワープラント40及び電力制御コントローラ60のケース外に、走行風が通過するようにラジエータ70を配設する。 このラジエータ70と、パワープラント40及び電力制御コントローラ60の少なくとも一方のケースとの間で、冷却用オイルを循環させる。

Système d'alimentation pour véhicule et véhicule équipé dudit système d'alimentation
車両の電源システムおよびそれを備える車両