État-Libre oor Japannees
État-Libre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
フリーステイト州
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimberley, dans l’État libre d’Orange, est un centre mondialement connu de production minière de diamants.
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よjw2019 jw2019
À l’époque des voyages missionnaires de Paul, elle était un État libre.
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
La politique étrangère de l’état libre islandais consistait essentiellement à maintenir de bonnes relations avec la Norvège.
祭神 は 速 秋津 比 古 命 ・ 大国 御魂 命 また は 天之 水分 神 ・ 国之 水分 神 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sa traduction littérale donne évidemment « État libre ».
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La conséquence fut que les quatre colonies (Natal, État libre d’Orange, Transvaal et Cap) passèrent sous la domination anglaise.
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Ces incidents étaient des démarches pour influer si le Kansas entrerait dans l'Union comme un État libre ou un État esclavagiste.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父致仕太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les légendes locales racontent que Knight et ses hommes forment « l'État libre de Jones » dans la région du comté de Jones.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 La photosynthèse a transformé l’atmosphère dépourvue d’oxygène à l’état libre en une nouvelle atmosphère dont 20 pour cent de molécules sont de l’oxygène.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Après avoir surmonté bien des obstacles, certains se sont installés au nord du fleuve Orange, dans une région qui allait devenir l’État libre d’Orange.
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は 藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。jw2019 jw2019
Mais le jour où de Jager et Myrdal arrivèrent à une petite ville appelée Dewetsdorp, dans l’État libre d’Orange, l’opposition se transforma en violence.
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
L'État libre et souverain de Basse-Californie (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Baja California) est l'État du Mexique situé le plus au nord.
前 東宮 と の 間 の 娘 は 斎宮 、 のち に 源氏 の 養女 と な っ て 冷泉 帝 の 後宮 に 入 り 、 秋好 中宮 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Frère Theron finit par être très connu dans le Transvaal occidental et dans l’État libre d’Orange. Il aida de nombreuses personnes à accepter la vérité.
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。jw2019 jw2019
Elle a fait partie d’un groupe de pionniers qui a prêché de ferme en ferme à travers les vastes plaines de l’État libre d’Orange, au centre du pays.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Lorsque le président Taylor réclame l'admission de la Californie comme un État libre dans son discours de décembre 1849 au Congrès, un état de crise s’aggrave plus loin.
ここ に 八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に 化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En l’espace d’une semaine, un frère européen de l’État libre d’Orange a pu se procurer la quantité de graines de maïs nécessaire et l’apporter à nos compagnons du Lesotho.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Frère Denyssen était fort connu dans cette région de l’État libre d’Orange. Aussi sa prise de position pour la vérité causa- t- elle une énorme sensation et fut un grand témoignage.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?jw2019 jw2019
À l’époque où Paul fit ce voyage, Chios était considérée comme une cité-État libre de la province romaine d’Asie, statut qu’elle garda jusqu’au règne de l’empereur Vespasien (69-79 de n. è.).
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
Par conséquent, on empêche une cassure et une déformation du fait que la circonférence externe du sous-cône ne se trouve pas dans un état libre mais est reliée et fixée à un diaphragme.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」patents-wipo patents-wipo
Un frère de l’État libre d’Orange, un fermier nommé Izak Botha, apprenant qu’on traduisait La Harpe de Dieu en afrikaans, fit aussitôt un don de 500 livres (1 400 dollars) pour contribuer aux frais d’impression.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Molécule — “ Particule formée d’atomes, qui représente la plus petite quantité d’un corps pur pouvant exister à l’état libre. [...] Ensemble électriquement neutre d’atomes unis les uns aux autres par liaison chimique. ” — Larousse Lexis et Grand Robert.
( 反対 語 → 迎え火 お 盆 の 記事 参照 )jw2019 jw2019
L'objet de ce traité était le rétablissement d'un État autrichien libre, souverain, et démocratique.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les parties de liaison (13b) de la partie de coiffe (13) présentent une forme inclinée de façon à être plus éloignées, à l'état libre, de l'élément oblique (7) ainsi que du côté d'extrémité libre de la partie de contact (12).
アメリカから?- 向こうにはなかったpatents-wipo patents-wipo
Le 31 janvier 1922, après la création de l'État libre d'Irlande, l'IRA a été officiellement remplacé par l'Armée nationale irlandaise (INA), elle-même remplacée après la fin de la guerre civile irlandaise par les Forces irlandaises de Défense (1er octobre 1924).
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le problème posé par l'esclavage, d'après plusieurs hommes politiques du nord, n'était pas tant les mauvais traitements infligés aux esclaves (un thème que les abolitionnistes arboraient), que le danger politique au républicanisme des États-Unis, spécialement celui des « États libres » nordistes.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1945, frère et sœur Bridger, à qui Japie Theron avait fait connaître la vérité aux environs de 1916 dans l’État libre d’Orange, quittèrent Johannesburg pour aller s’installer à Luanshya, où frère Bridger commença son service de pionnier parmi les Européens.
友人の結婚式だ 皆がすることだjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.