être fatigué de regarder oor Japannees

être fatigué de regarder

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

見飽きる

werkwoord

みあきる

voorbeelde

Par conséquent, la variation du diamètre de pupille lorsque le spectateur regarde une vidéo peut être minimisée et la fatigue visuelle due à la variation peut être minimisée.
また、本表示装置は、画面の表示率Rと画面平均輝度(Bpa)との関係を表す曲線(例えばBpa曲線201)における、少なくとも一部の表示率Rの領域での形状を、特に視聴者の視覚疲労度に応じて、映像表示の時間軸上で変化させる制御を行う。

La présente invention aborde le problème consistant à permettre la réduction de la fatigue qu'un spectateur ressent lorsqu'il regarde un moniteur sur lequel une image 3D qui peut être vue en 3D est affichée.
本発明の課題は、観察者が立体視可能な立体視画像が表示されたモニタを観察するときの観察者の疲労を低減できるようにすることにある。