être fier oor Japannees

être fier

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

威張る

werkwoord

いばる

えばる

意張る

voorbeelde

Nous pouvons être fiers de nos temples antiques.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。

Nous devons non seulement être fiers de nos universités.
大学を誇りに思うだけではない

31 ‘ Vous pouvez en être fiers ’
31 「これは誇りにしてよいことです」

Un menuisier qui produit un beau meuble peut toujours en être fier.
たとえば,良い仕事をする大工は,いつも自分の仕事に誇りをもつことができます。

Je vous supplie de ne rien dire ni faire dont vous ne puissiez pas être fiers.
自分が誇りに思えない言動を皆さんがしないよう心から願っています。

Vous devriez être fier.
もっと 誇り を 持 つ べ き で す 、 船長

Vous et votre famille pouvez en être fiers.
あなたもご家族もこれは誇りにしてよいことです」。

Je sais qu’il m’aidera à devenir aussi une bonne épouse, dont mon mari pourra être fier.
この本は私が良い妻になるのに,夫が誇れるような良い妻になるのに役立つと思います。

Maître Skywalker devrait être fier.
マスター ・ スカイ ウォーカー は 鼻 が 高 い で しょ う

Tu peux être fière d'avoir été choisie.
任務 は 誇り を 持 っ て い い

Il lui apprend qu’on peut être fier de son travail et même en trouver satisfaction !
また、自分のボディや機能を誇りに思っており、ほめられるとすごく喜ぶ。

Vous pouvez être fière.
誇り を 持 っ て い い

Tu dois en être fier, toi aussi.
誇り に 思 い なさ い

Mordekaï a de bonnes raisons d’être fier de sa fille adoptive.
モルデカイは自分の養女を誇らしく思ったに違いない

Vous devez être fier de votre frère, non?
オスカー を とても 誇り に 思 っ て い る で しょ う

C’est pourquoi l’un des ouvriers a fait cette remarque: “Nous pouvons être fiers de notre travail.”
働き人のひとりが,「自分のした仕事に誇りを持つことができます」と語ったのももっともなことです。

‘ Vous pouvez en être fiers ’
「これは誇りにしてよいことです」

Ce que maman va être fière!»
お母さんも誇りに思ってくれるだろうな。」

Je suis profondément reconnaissante de pouvoir considérer ma vie et d’en être fière.”
自分の生活に目をやって,自分の見ていることを誇れるのは本当にありがたいことです」。

Vous pouvez être fière de Shaw.
あなた は ショー を 誇り に 思 う はず よ

Quelle raison avons- nous d’être fiers de nous à chaque fin de mois ?
毎月の終わりに,わたしたちはどんなことに歓喜しますか。

C'est qu'il va être fier de moi.
お前 を つれ て け ば ヘーガン が 喜 ぶ な

Faut- il être fier de sa race ?
人種的な誇りはどうなのだろう

Vous devriez être fière de vous.
自分 を 誇り に 思 う はず

Bill, vous devez être fier de vos fils.
ビル 、 息子 たち を もっと 自慢 し な きゃ