Amérique du Sud oor Japannees
Amérique du Sud
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
南アメリカ
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
En juin dernier, je me suis rendu en Amérique du Sud pour m’acquitter d’une tâche.
昨年6月,わたしは割り当てを受けて,南アメリカへ行きました。
南米
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
Nous voyageâmes en Amérique du sud.
私達は南米を旅行した。
なんべい, nambei
なんアメリカ, nan'amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amérique du sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
南米
Nous voyageâmes en Amérique du sud.
私達は南米を旅行した。
なんべい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amérique du sud
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
南アメリカ
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
En juin dernier, je me suis rendu en Amérique du Sud pour m’acquitter d’une tâche.
昨年6月,わたしは割り当てを受けて,南アメリカへ行きました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
南アメリカ, 南米
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Il y a quelques semaines, j’ai pris l’avion pour l’Amérique du sud.
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。LDS LDS
Dans certaines régions d’Amérique du Sud, les femmes y consacrent 10 % de leurs journées.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Occupe toute l'Amérique du Sud.
無臭で 吐き気がする・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il se peut qu’un Indien guarani, en Amérique du Sud, recherche encore la Terre-sans-mal.
話し、手伝えると思う。jw2019 jw2019
J'ai répondu -- Les rivières et les lacs, le système hydrologique, l'Amérique du Sud.
京都 府 野田川 ユース センターted2019 ted2019
On peut voir que l’Amérique du Sud et l’Afrique peuvent être connectées d’une certaine manière, pas vrai ?
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくted2019 ted2019
Pour le savoir, considérons d’abord ce qui se passe en Amérique du Sud.
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。jw2019 jw2019
“Actifs.” Cet adjectif qualifie bien nos frères des pays d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。jw2019 jw2019
LE TUNNEL Hernandarias est le premier en son genre en Amérique du Sud.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Bientôt, les cartographes inscrivent ce nouveau nom sur la carte balbutiante de l’Amérique du Sud.
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Citons, par exemple, l’opossum de Virginie, en Amérique du Nord, et quelques espèces en Amérique du Sud.
FBIとして証明する 国民を守る立場なのにjw2019 jw2019
Des assemblées internationales se sont également tenues au Chili et en Colombie, en Amérique du Sud.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。jw2019 jw2019
Bien sûr, il y a également des immigrants venus de pays d’Amérique du Sud, en particulier de Colombie.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
En 1969, j’étais en Amérique du Sud.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たLDS LDS
C’était le cas dans une congrégation d’Amérique du Sud.
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Il fait ainsi de l’Amérique du Sud sa zone prioritaire de développement.
昨日、いろいろ観察した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce pays, qui s’étend à l’extrémité nord-ouest de l’Amérique du Sud, c’est la Colombie.
実はそちらで飼ってもらえればと・・jw2019 jw2019
On a mesuré que les décharges électriques envoyées par le gymnote d’Amérique du Sud peuvent atteindre 886 volts.
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、 縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
Je sais que le Japon n'a jamais vu, en Amérique du Sud et l'Australie n'ont jamais vu cela.
行って!シャルロット・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 Notez ce que fait un surveillant itinérant d’un pays d’Amérique du Sud.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Le 17 octobre 1899, il quitte de nouveau New York pour les zones en trouble d'Amérique du Sud.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 と の 関係 は 諸説 あり はっきり し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les découvertes archéologiques montrent que les Incas ne sont pas les premiers habitants d’Amérique du Sud.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Hier auto-stoppeur hippie, aujourd’hui missionnaire en Amérique du Sud
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Ann Bassett n'a jamais revu Cassidy après son départ pour l'Amérique du Sud.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
700 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.