Appels Internet oor Japannees

Appels Internet

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

インターネット通話

voorbeelde

Ce “ phénomène ” informatique, qu’on appelle Internet, ou simplement le Net, qu’est- ce que c’est ?
インターネット,またはネットと呼ばれるこのコンピューター現象はどういうものですか。

» Voici l'intérêt : il va y avoir une immense extension d'Internet pour combler la fracture numérique, mais aussi pour permettre à ce qu'on appelle : « l'Internet des Objets » -- des dizaines de milliards d'appareils connectés à Internet.
要点はこうです インターネット技術を広く普及させ デジタルデバイドをなくし しかも「モノのインターネット(IoT)」 つまり 何百億もの機器への インタネット接続を広めようというものです

C'est à ça que ressemblait Internet lorsque ça a commencé et vous pouvez appeler ça l'Internet des hommes blancs d'âge mûr, majoritairement des hommes blancs d'âge mûr,
これがインターネットが 生まれた時の様子です 中年白人男性のインターネットとでも 呼びましょうか オジさんばっかり ヴィント・サーフ:(笑)

Il prend ses données géographiques, il les publie et il organise un concours sur internet appelé Godcorp Challenge.
地質データをインターネットに公開し ゴールドコープ・チャレンジという コンテストを開催したのです ゴールドコープ・チャレンジという コンテストを開催したのです

Selon un rapport récemment paru de l’association GSMA, représentant 850 opérateurs de téléphonie mobile à travers 218 pays du monde, la Chine est le leader mondial en matière d’adoption de la technologie M2M (« machine to machine »), aussi appelé Internet des objets, terme utilisé pour désigner les télécommunications et l’informatique permettant des communications entre machines, et ceci sans intervention humaine.
GSMA(218ヶ国、850社の携帯電話会社を代表する協会)は、M2M技術の導入において中国が世界的リーダーであると直近のレポートで報告している。

En 2005 j'ai lancé un site Internet avec quelques-uns de mes amis, qui s'appelle Reddit.com C'est ce qu’on appelle un site Internet d'actualités sociales
2005年に2人の友達と Reddit.com というウェブサイトをはじめました いわゆるソーシャルニュースサイトで

C’est surtout auprès de la jeune génération, appelée parfois cybergénération, que l’Internet a été un franc succès.
ネット世代とも呼ばれる若い世代にとって,インターネットはまさに必需品です。

Un autre service phare d’Internet est appelé Usenet.
人気があるもう一つのサービスは,ユーズネットと呼ばれるものです。

Les appels n'utilisent ni connexion Internet, ni connexion de données.
インターネットやデータ接続は使用されません。

Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet !
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。

C'est un phénomène sur Internet aujourd'hui qu'on appelle le suivi comportemental, et c'est un très gros business.
これは今日のインターネットで 行動トラッキングと呼ばれ 大きなビジネスになっています

DEPUIS son lancement en 2014, le service de télévision par Internet appelé JW Télédiffusion est une source constante d’encouragement et de réconfort spirituel pour de très nombreux téléspectateurs dans le monde.
2014年の開設以来,JW Broadcastingという名称のインターネットテレビ局は,世界中の非常に大勢の視聴者を強め,霊的なさわやかさを与えてきました。

Le mouvement #TakeBackKenya provient de la classe moyenne kényane amatrice de l'internet et souvent appelée “Les guerriers du clavier”.
ハッシュタグ「#清廉なケニアへの回復」運動は批評家、ネット市民や中流階級が主導した。 彼らはしばし「キーボード戦士」と呼ばれる。

Configurez des téléphones fixes pour que les utilisateurs puissent passer et recevoir des appels Voice via une connexion Internet.
固定電話でインターネットを介して Voice 通話が使えるように設定します。

Avec la partie d’Internet appelée le World Wide Web (ou le Web) — littéralement, la toile d’araignée mondiale — les auteurs remettent au goût du jour une idée qui ne date pas d’hier : les notes en bas de page.
インターネット上の,ワールド・ワイド・ウェブ(あるいは,ウェブ)と呼ばれる部分では,著者が脚注を入れるという昔ながらのアイディアを新しい方法で使うことができます。

Prenez quelque chose qui existe déjà et brevetez le comme si c'était une nouvelle technologie -- comme les appels téléphoniques sur internet ou les programmes pour les émissions télé ou la radio pour les téléphones portables et ainsi de suite.
すでに実用化されているものに特許を取り それを新しい技術に対して使うのです インターネット電話や テレビ番組のビデオ一覧表示 携帯電話向けラジオ などにです

Donc ce qu'il faut, c'est quelque chose qui n'a pas nécessairement besoin d'avoir la performance d'Internet, mais la police doit être en mesure d'appeler les pompiers même sans Internet, ou les hôpitaux doivent pouvoir commander du mazout.
必要なのは インターネット同等のパフォーマンスを 有するシステムではありませんが インターネットがない状態でも 警察が消防署を呼び出せたり 病院が燃料を注文できるシステムが必要です

Votre hébergeur gère les paramètres appelés "enregistrements DNS" qui dirigent le trafic Internet vers votre nom de domaine.
ドメインホストは、インターネット トラフィックをドメイン名に対応づける DNS レコードと呼ばれる設定を管理しています。

Cette région a été publiée séparément dans une boîte appelée Red Steel, puis republiée sur Internet sous le nom de Savage Coast.
この地域は「レッド・スティール」と名付けられたボックスセットが出版され、後に「サベージ・コースト」としてオンラインで再配布された。

Des sites internet orthodoxes comme 3rm.info ont appelé les “combattants” à se réunir devant la Douma pour tabasser les manifestants :
3rm.infoを初めとするロシア正教会のウェブサイトでは、ゲイ活動家たちをやっつけるために議会前に集合する戦士たちを募集する[ru]投稿がされた。

LE 6 OCTOBRE 2014, un service de télévision par Internet en langue anglaise appelé JW Broadcasting (en français, JW Télédiffusion) a été inauguré à titre expérimental*.
2014年10月6日,試験的な取り組みとして英語のインターネットテレビ局JW Broadcasting<ブロードキャスティング>が開設されました。

Sachez que, dans Google Ads, les téléphones mobiles sont parfois appelés "appareils mobiles" ou "mobiles dotés d'un navigateur Internet complet".
Google 広告 では、スマートフォンを「モバイル デバイス」または「フルブラウザ搭載のモバイル デバイス」と呼ぶ場合があります。

Et, comme beaucoup dans la <i>Silicon Valley</i>, il essaye d'observer vraiment sérieusement ce qu'il appelle un « Sabbath d'Internet », où pendant 24 ou 48 heures par semaine, il se déconnecte complètement afin de concentrer son sens de l'orientation et de la proportion dont il a besoin quand il se reconnecte.
シリコンバレーの 多くの人たちと同様 彼が心がけて 実践しようとしているのが ネット安息日と呼ばれるもので 毎週 24時間 あるいは48時間 完全にオフラインになることで オンラインに戻った時に必要な 方向感覚やバランスを 持ち直すことができます

Ça s'appelle Abuzz, et si vous voulez participer, visitez le site Internet.
これをAbuzzと呼んでいて 試したい人は誰でも ウェブサイトでサインアップできます