Collants oor Japannees

Collants

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

パンティストッキング

naamwoord

collants

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

タイツ

naamwoord

J'ai oublié mes collants.
タイツ 忘れ ちゃ っ て

パンティストッキング

naamwoord

パンスト

naamwoord

パンティーストッキング

naamwoord

Soortgelyke frases

collant sans pieds
スパッツ

Collant de corps
ボディストッキング

collant
くっつく · ねばねば · べたべた · タイツ · パンスト · パンティストッキング · パンティーストッキング · ベタベタする · 泥濘 · 粘々 · 粘粘

voorbeelde

L’invention concerne une composition de caoutchouc fluoré qui permet d’obtenir un objet réticulé qui (1) a l’excellente capacité d’absorber le choc d’un coup de bras, (2) n’est pas collant, (3) est propre et (4) ne contient pas d’halogène (chlore); et un procédé de fabrication d’un caoutchouc fluoré réticulé.
【課題】(1)アーム衝突時の衝撃吸収性に優れ、(2)非粘着であり、(3)クリーンであり、(4)ハロゲン物質(塩素)不含有であるフッ素ゴム組成物及びフッ素ゴム架橋体の製造方法の提供。

Matières collantes pour la papeterie ou le ménage
文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)

La couche de protection s'obtient en formant un film de base sur la couche diélectrique, et en collant des particules agglomérées, une pluralité de particules de cristal composées d'un oxyde de métal étant agglomérée, au film de base de telle sorte que les particules agglomérées sont réparties sur tout le film de base.
前面ガラス基板上に形成した表示電極を覆うように誘電体層を形成するとともにその誘電体層上に保護層を形成した前面板と、この前面板に放電空間を形成するように対向配置されかつ表示電極と交差する方向にアドレス電極を形成するとともに放電空間を区画する隔壁を設けた背面板とを有し、保護層は、誘電体層上に下地膜を形成するとともに、その下地膜に金属酸化物からなる複数個の結晶粒子が凝集した凝集粒子を全面に亘って分布するように付着させて構成し、かつ凝集粒子の個数が10000μm2あたり45個以上350個以下となるように付着させた。

Cette herbe sécrète une substance collante qui prend au piège les chenilles et les tue.
その雑草から出る粘り気のある物質は,幼虫を捕らえて死なせてしまう。「

Procédé de fabrication de matière collante, procédé de fabrication de substrat à motif adhésif, et substrat à motif adhésif
接着物の製造方法、接着剤パターン付き基板の製造方法及び接着剤パターン付き基板

L'invention porte sur une étiqueteuse à étiquette collante qui peut coller un type d'étiquette collante telle qu'elle n'utilise pas de papier antiadhésif de façon automatique sur un article qui est collé.
離型紙を使用しないこの種のタックラベルを被貼着物に自動的に貼着することができるタックラベラーを提供する。

L'invention concerne une encre d'impression d'étiquette qui peut former une couche imprimée non collante qui reste lors d'un processus de rétrécissement.
シュリンク加工に対する追従性とタックフリー性に共に優れた印刷層を形成しうるラベル用印刷インキを提供する。

● Ne sois pas collante.
● しつこくしない。

Un dispositif (10) à semiconducteur est configuré en collant une plaque métallique (11), sur laquelle est monté un élément semiconducteur (12), au dispositif (H) de dissipation de chaleur.
半導体素子(12)が実装された金属板(11)が放熱装置(H)に接合されることで、半導体装置(10)は構成される。

Même si vous n’avez qu’une seule robe, vous pouvez, à partir d’un modèle classique adapté à votre ligne et à votre teint, la rendre plus ou moins habillée en jouant avec les accessoires: bijoux, foulards, châles, ceintures, sacs à main, vestes, collants, chaussures, etc.
まず自分の体型や肌や髪の色などに良く合った基本的なクラシック・スタイルの服を準備することから始めるなら,ドレスが一着しかなくても,装身具,スカーフ,ショール,ベルト,ハンドバッグ,ジャケット,ストッキング,靴などの使い方ひとつでよそ行きにもなれば,普段着にもなります。

La couche adhésive est collante avant frittage et est adhésive après frittage.
本発明の合わせガラスは、2枚のガラス板の間に少なくとも1枚の粘接着剤層を有する合わせガラスであって、該粘接着剤層は、焼結前は粘着性を有し、焼結後は接着性を有する。

On confectionnait les rouleaux en collant ensemble des morceaux de ces matériaux de manière à former une longue bande qui était ensuite enroulée autour d’un bâton.
エレ 36:1,2,28,32; ヨハ 20:30; ガラ 3:10; テモ二 4:13; 啓 22:18,19)巻き物はそれらの材質のものを幾枚もはり合わせて1枚の長いものにして作られ,その後,軸に巻き付けられました。

Un carton contrecollé déchirable (30) est fixé de manière déchirable par une couche collante (70) appliquée sur la surface sur le côté opposé à la surface du substrat inférieur (20) où le substrat supérieur (10) est fixé.
上基材10の配達票11となる領域が、搬送方向先端部に沿う領域が、接着層40のみによって下基材20に貼着され、それ以外の領域が、接着層40及び剥離層50によって下基材20に剥離可能に貼着されており、下基材20の上基材10との貼着面とは反対側の面に積層された粘着層70によって剥離台紙30が剥離可能に貼着されている。

Ladite composition d'huile ou de graisse est caractérisée par un remarquable effet d'accélération de la cristallisation et peut donc enregistrer une amélioration de son aptitude au façonnage/au traitement et de sa texture, par exemple en termes de dissolution du sucre, de caractère collant et de texture d'un beignet frit, d'état de remplissage et de dureté d'une matière grasse/margarine et du temps nécessaire au séchage d'un chocolat de couverture.
【解決手段】本発明は、両末端にヒドロキシル基及びカルボキシル基を有し、鎖中に1個のカルボニル基を有してもよい炭素数18~28のヒドロキシ飽和脂肪酸、グリセリン及び適宜の脂肪酸を構成成分として含み、前記構成成分が分子量3,000~100,000まで重合した高分子化合物を含有する結晶化促進剤である。

Pourquoi devrait-on avoir une statue qui honore un aristocrate en collant qui déteste les mouches?
なん で そんな ヤツ の 像 を 建て る ただ の ハエ 嫌い の 貴族 ?

Dispositif de transmission de puissance de véhicule pourvu d'une unité de transmission de type à bielle (U) équipé en outre d'un embrayage unidirectionnel côté sortie (55) qui est positionné entre une section corps principal (12A) d'arbre de sortie et une section aval (12B) d'arbre de sortie, et qui rend possible un mouvement de retrait quand la section corps principal (12A) d'arbre de sortie fait défaut en se collant.
クランク式の変速ユニット(U)を備える車両用動力伝達装置は、出力軸本体部(12A)と出力軸下流部(12B)との間に、出力軸本体部(12A)が固着故障した場合の退避走行を可能にするための出力側ワンウェイクラッチ(55)を備える。 係合継続時間計時手段(M1)が出力側ワンウェイクラッチ(55)が係合してからの係合継続時間を計時し、要求駆動力検出手段(M2)が運転者の要求駆動力を検出すると、出力側ワンウェイクラッチ強制係合解除手段(M3)は、係合継続時間が所定時間以上であり、かつ運転者の要求駆動力が減少した場合に、無段変速機(T)の偏心ディスク(18)の偏心量を減少させ、出力軸本体部(12A)の回転数を低下させることで出力側ワンウェイクラッチ(55)を強制的に係合解除するので、出力側ワンウェイクラッチ(55)が長時間係合し続けて耐久性が低下するのを未然に防止することができる。

Lestez votre embarcation — par exemple en lui collant (ou scotchant) au fond quelques pièces de monnaie à intervalles réguliers — jusqu’à ce qu’elle s’enfonce dans l’eau d’un tiers ou de moitié.
底に重りを付け ― 例えば,何枚かの硬貨を等間隔にテープか糊で固定して ― 模型の高さの3分の1から半分くらいまでが水につかるようにします。

Vers l’âge de quinze ans, Cindy eut envie de mettre des pantalons collants, comme en portaient certaines de ses camarades de classe.
シンディーは15歳のころ,少女たちが学校へはいて行った,“ヒップハガーズ”という種類のズボンをはきたがりました。

Le natto est collant.
納豆はねばねばしている。

Alors nous rajoutons des coussinets collants à notre prototype.
青写真に糊の付いている肉球を追加します

Par conséquent, il devient possible de réaliser un fromage qui fond doucement dans la bouche et qui a une texture favorable et moins collante en n'utilisant pas du tout ou peu de sel fondu.
再成形の際、デキストリン、澱粉(加工澱粉を含む)、卵白、卵白粉、ゼラチン、寒天、増粘多糖類、カゼイン、プロセスチーズ、ホエイ粉、ホエイタンパク質濃縮物、ホエイタンパク質分離物、大豆タンパク質、グルテンなどを結着剤として使用できる。

Le traitement de décoration est effectué en collant une feuille adhésive (50) qui est dotée d'une décoration sur sa surface adhésive sur la surface intérieure de l'élément cylindrique (20).
前記加飾処理は、粘着面に加飾が施されている粘着シート50を前記筒状の部材20の内側面に貼付することにより施すことができる。

Le rapport en masse [(a2)/(a1)] du caoutchouc éthylène-propylène-diène (a2) au caoutchouc butyle (a1) est de 0/100 à 93/7, l'agent donnant du collant à base de résine de pétrole (B) est inclus dans une proportion de 0,5 à 20,0 parties en masse pour 100 parties en masse du constituant caoutchouc (A), et la contrainte en compression à 25 % de la feuille est de 10 à 800 kPa.
ブチルゴム(a1)及びエチレン-プロピレン-ジエンゴム(a2)の合計含有量が80質量%以上であるゴム成分(A)及び石油樹脂系粘着付与剤(B)を含み、厚さが0. 01~2.0mmである密着層と、独立気泡率が70%以上である独立気泡発泡体シートとを密着させた密着層付き独立気泡発泡体止水シートであり、前記ブチルゴム(a1)に対する前記エチレン-プロピレン-ジエンゴム(a2)の質量比[(a2)/(a1)]が0/100~93/7であり、前記ゴム成分(A)100質量部に対する石油樹脂系粘着付与剤(B)の含有量が0.

Les gens sont pour la plupart vêtus de façon à exciter les sens: vêtements collants et suggestifs, styles lascifs, outrance de bijoux.”
そこではほとんどの人が,欲望を刺激する装いをしています。 体にぴったりつき,肌を露出させた服や卑わいなスタイルの服を着て,ごてごてした宝石で飾り立てているのです」。

Alors imaginez de faire une solution chargée de cette matière collante et que vous l'injectiez dans les veines de quelqu'un qui a le cancer, tout va être éclairé.
この成分だけを 使ったものを ガン患者に投薬したとしても 全てが光ってしまいます