dissection aortique
大動脈解離
Dissection oor Japannees
Dissection
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ディセクション
fr
Dissection (musique)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dissection
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
解剖
je préfère faire des dissections cliniques plus utiles.
臨床的に有意義な解剖をしてみましょう
かいぼう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas forcément toujours une dissection.
靴専用の部屋もおはようございますted2019 ted2019
Un médecin, qui tua une hyène, découvrit, après dissection que ce mâle avait des organes sexuels femelles rudimentaires.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
La présente invention concerne un système chirurgical et un procédé chirurgical pour dissection sous-muqueuse endoscopique ou "ESD" (Endoscopic Submucosal Dissection) présentant d'excellentes qualités de mise en œuvre, de sécurité et de fiabilité de l'intervention, tout en raccourcissant la durée de l'intervention et l'effraction chirurgicale.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?patents-wipo patents-wipo
Ici le local de dissection numéro 7.
ちょうど母親のように。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de massacrer un corps, je préfère faire des dissections cliniques plus utiles.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手ted2019 ted2019
La dissection de l’œil de ce petit animal révèle un cristallin de teinte jaunâtre qui atténue l’aveuglante réverbération du soleil dans les plaines. (...)
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。jw2019 jw2019
La commission conclut que la dissection était essentielle à l'étude de l'anatomie humaine et que les anatomistes devaient être autorisés à avoir accès aux corps des indigents.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On a pratiqué des dissections, ils n'ont pas de cordes vocales.
殺人者や痴漢じゃなく ただの編集長・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, lorsque nous avons un vrai patient sur la table, c'est la même dissection du cou - pas si facile de faire la différence entre les différentes structures.
識別チップを調べてもいいか?ted2019 ted2019
Brown à Stanford la table de dissection virtuelle.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tandis qu'il catalogue la collection du Royal College of Surgeons, Owen ne se confine pas aux préparations déjà effectuées mais saisit aussi chaque occasion de faire de nouvelles dissections.
よく分からないわ。さぁ行かなきゃLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La dissection l'a mis en évidence.
また 、 漢文学 の 盛行 に 伴 っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une dissection sous-muqueuse endoscopique, la partie de traitement distale (33) réalise une incision entre une sous-muqueuse (101) et une muqueuse (102).
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Trousses de dissection [microscopie]
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。tmClass tmClass
Dans une dissection sous-muqueuse endoscopique, un opérateur extrude le premier fil (37) d'une partie d'extrémité distale de la partie tube (32), et insère une partie en forme de U (38) du premier fil (37) à l'intérieur d'une ouverture (P3) qui est formée dans une couche de membrane muqueuse (P2).
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Les Japonais ne pouvaient pas être plus d'accord... Pourtant, les pilotes de la marine qui ont combattu le Zero aux batailles de la mer de Corail, Midway et Guadalcanal sans le bénéfice des rapports des tests auraient une opinion différente avec l'affirmation selon laquelle c'est la dissection du Zero de Koga qui a permis de créer des tactiques qui ont battu l'avion légendaire.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se fondant sur des dissections humaines et animales, il rédigea un ouvrage d’anatomie qui fut utilisé pendant des siècles par les docteurs.
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )jw2019 jw2019
Système chirurgical pour dissection sous-muqueuse endoscopique et procédé chirurgical
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーpatents-wipo patents-wipo
Le premier passage en salle de dissection, parfois dès la première semaine de cours, est traumatisant.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Methode de diagnostic de dissection aortique aigue et reactif utilise dans ladite methode
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものpatents-wipo patents-wipo
Et nous savons que la plupart des cours d'anatomie, n'ont pas de laboratoire de dissection de cadavres.
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。ted2019 ted2019
Avec un diagnostic par image, la quantité d'eau dans les poumons peut être mesurée sans dissection et étant donné que l'eau dans les poumons n'est pas répandue, la quantité d'eau peut être mesurée avec précision.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にpatents-wipo patents-wipo
15 Au siècle dernier, le personnel médical se rendait directement des salles de dissection à la maternité pour examiner les femmes sur le point d’accoucher, et cela sans même se laver les mains.
周年の通例が何だか知ってる?jw2019 jw2019
Après avoir touché des cadavres dans la salle de dissection, les étudiants en médecine se rendaient directement à la maternité et procédaient aux examens sans même se laver les mains au préalable.
私たちが暮らしているような気候からjw2019 jw2019
Dispositif endoscopique de dissection sous-muqueuse et système endoscopique
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。patents-wipo patents-wipo
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.