En pleine tempête oor Japannees
En pleine tempête
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
パーフェクト ストーム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Prendre la mer en pleine tempête ”
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなjw2019 jw2019
Ce serait comme prendre la mer en pleine tempête. ”
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
Mais je ne te renverrai pas en pleine tempête.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut facilement traverser lacs ou rivières à la nage et trouver son chemin en pleine tempête de neige.
以後 、 日本 に お い て は 律令 法 の 編纂 は 行 わ れ ず 、 格式 に よ っ て その 不備 を 補 う よう に な っ て い く こと と な る 。jw2019 jw2019
Nous l’avions trouvé un soir, après avoir péniblement frayé notre chemin jusqu’à chez nous en pleine tempête de neige !
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。jw2019 jw2019
Dans le scénario, pour échapper à la “ secte ”, Tania s’enfuyait au milieu de la nuit, sans manteau et en pleine tempête de neige.
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Pour le blog Véleményvezér [en hongrois], le transporteur aérien national est “entré en pleine tempête” [NdT : allusion à un film-catastrophe du même nom, et expression s'appliquant à un enchaînement de facteurs aggravants] du champ économique de la Hongrie :
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。gv2019 gv2019
♪ En plein cœur de la tempête ♪
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Le concert en plein air a été annulé en raison de la tempête.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes en plein milieu de la pire des tempêtes solaires.
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tempête les a surpris en pleine traversée.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・jw2019 jw2019
“Et une violente tempête de vent s’éleva, et les vagues se jetaient dans le bateau, au point que le bateau allait en être plein.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
Cette tempête parfaite est en train de créer une sombre réalité, une réalité de plus en plus sombre, et nous faisons face à cette réalité avec la pleine conviction que nous pouvons résoudre nos problèmes avec la technologie, et c'est tout à fait compréhensible.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。ted2019 ted2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.