en pleine nuit oor Japannees
en pleine nuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
夜中
Ou ils appellent en pleine nuit et raccrochent.
「 時 に は 夜中 に 無言 電話 も 」
よなか
夜なか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il vous arrive de vous éveiller en pleine nuit, à quoi pensez- vous?
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。jw2019 jw2019
Pour ne rien arranger, c’était en pleine nuit, et il pleuvait à verse.
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。jw2019 jw2019
Ou ils appellent en pleine nuit et raccrochent.
パナマ市のすべての病院をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pleine nuit, il reçoit un appel de Kem.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En pleine nuit, j’ai été réveillé par les gémissements habituels de mon père.
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
Quand je me réveillais en pleine nuit, j’allumais la lampe à pétrole et je me mettais à étudier.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでjw2019 jw2019
“ Je me suis levée en pleine nuit, raconte Johanna, et j’ai détruit tous les CD du jeu.
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。jw2019 jw2019
Il fit atteler sa voiture, et tous trois se rendirent en pleine nuit chez l’évêque.
腫瘍が脳海馬の後ろにjw2019 jw2019
Certains sont réveillés en pleine nuit et battus. Et les sévices se font chaque jour plus pénibles.
それが 一縷の望みじゃjw2019 jw2019
Certains ont été arrêtés chez eux en pleine nuit, et leurs biens ont été volés.
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。jw2019 jw2019
Je partais en pleine nuit, ils n'en avaient aucune idée.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。ted2019 ted2019
Les habitants d’une zone située non loin d’un autre marécage se sont réveillés en pleine nuit. Ils étouffaient.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
Il est venu ici et il est parti en pleine nuit
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Parfois, il me réveillait en pleine nuit pour me poser des questions.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Zurich, vous êtes en pleine nuit là, allez dormir
その 後 、 伴走 船 が 沖 まで 曳航 し 、 綱 を 切 っ て 見送 る 。opensubtitles2 opensubtitles2
C’était du reste pour cette raison que nous avions parcouru 320 kilomètres en pleine nuit.
天正 年間 ( 1573 年 - 1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Réveillé en pleine nuit, il aperçut une silhouette dans l’axe de la fenêtre.
最近使ったよ。-それは違う。jw2019 jw2019
Tout à coup, en pleine nuit, ils aperçurent quelqu’un qui venait vers eux en marchant sur les eaux.
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )jw2019 jw2019
En pleine nuit, sur ce vieux carrefour, pas vrai?
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À 02h 30, en pleine nuit?
インド ・ 中華 人民 共和 国 ・ 日本 の 三国 の 約 1000 余り の 説話 が 収録 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pleine nuit, ils entendent des voleurs démonter des pièces de la voiture.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
Pour faire un exemple, le Seigneur envoya ses troupes en pleine nuit,
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour attirer les clients, beaucoup d’opérateurs proposent des tranches horaires d’appels gratuits en pleine nuit.
特に 大 規模 な 荘園 領主 から 没官 し た 荘園 など が 朝廷 に も 大きな 収入 を もたら す 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Nos cellules étaient fréquemment fouillées, parfois en pleine nuit.
こいつを生かしておきたいか?jw2019 jw2019
Rencontre en pleine nuit !
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
122 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.