en plein été oor Japannees
en plein été
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
真夏
Pourquoi tu t’habilles comme si on était en plein été alors qu’il fait si froid ?
こんな寒いのになんで真夏みたいな格好してんの?
まなつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles apparaissent en plein été (juillet-août).
一人撃たれた、一人撃ったれた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La population moyenne d'une ruche saine en plein été varie de 40 000 à 80 000 abeilles.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pourquoi tu t’habilles comme si on était en plein été alors qu’il fait si froid ?
黙ってて 私が話すからTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime que tu aies froid en plein été.
「 よし や 君 昔 の 玉 の 床 ( とこ ) とても かか ら ん のち は 何 に か は せ ん 」 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demande d’eau est un peu plus élevée au printemps qu’en plein été.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Là, c'est moi courant dans le jardin en plein été.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙ted2019 ted2019
Des savants ont réussi, en se servant de ces substances, à provoquer en plein été la léthargie d’animaux hibernants.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいjw2019 jw2019
Bien entendu, le risque est très grand sous les tropiques ou en plein été, lorsque le soleil est au zénith.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Un jour qu’ils longeaient un mur de pierres sous un soleil de plomb en plein été, deux petites filles leur ont offert de l’eau.
今朝、タイゲと喧嘩をしただろ?jw2019 jw2019
En plein été, même le week-end, partout on voyait des ouvriers travailler d’arrache-pied en pleine canicule au milieu des grues et des pelleteuses.
見たの-聞いているのか!jw2019 jw2019
Nous aimons la lumière qui rentre dans la chambre, mais en plein été, toute cette chaleur rentre dans la chambre que nous essayons de maintenir au frais.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。ted2019 ted2019
Le concert en plein air a été annulé en raison de la tempête.
他の部屋は要らないよ- 必要ないよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En pleine nuit, j’ai été réveillé par les gémissements habituels de mon père.
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。jw2019 jw2019
JAMAIS AUCUNE MARÉE NOIRE EN PLEINE MER N’A ÉTÉ RÉELLEMENT NETTOYÉE
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢 報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭 景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。jw2019 jw2019
Les Témoins, signalait en effet l’article, s’apprêtaient à “ rassembler 4 000 personnes au stade XXI Settembre en plein été et sous un soleil de plomb ; ils se sont chargés de nettoyer, de repeindre et de remettre entièrement en état ce centre sportif (en particulier les toilettes), tout cela gratuitement, et ont acheté eux- mêmes les fournitures nécessaires ”.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。jw2019 jw2019
Certains ont été arrêtés chez eux en pleine nuit, et leurs biens ont été volés.
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
À la suite de cela, en juillet 1951, Paul et moi avons été appréhendés en pleine rue par cinq hommes armés.
その 死 に のぞ ん で 平 経高 は 公経 を 「 世 の 奸臣 」 と 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Par moments, l’œil humain a du mal à s’adapter après avoir été en plein soleil.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sans doute vous est- il déjà arrivé de garer votre voiture l’été en plein soleil avec toutes les vitres fermées.
歌風 は 、 オーソドックス な 二条 流 で 、 哀愁 を 帯び た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Il a été révélé, en effet, qu’au fil des ans 100 000 tonnes de déchets radioactifs avaient été entreposés en plein air, sur un site non gardé.
「シスター・メアリーはお元気か?」jw2019 jw2019
On comprend pourquoi un auteur a écrit que Nairobi “ semble avoir été construite en pleine forêt vierge.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。jw2019 jw2019
Sa voiture a été dérobée en plein jour.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。tatoeba tatoeba
Nos bombardiers longue distance ont été abattus en plein vol.
サイードはどこにいるかわからんしOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.