Instrument de musique électronique oor Japannees

Instrument de musique électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

電子楽器

instrument de musique électronique

Instrument de musique qui émet du son grace à de l'électronique.

voorbeelde

Circuits électroniques et programmes de performances automatiques enregistrés sur CD-ROM pour instruments de musique électroniques
電子楽器用自動演奏プログラムを記憶させた電子回路及びCD-ROM

Le thérémine : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920.
テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。

Dispositif de sortie d'informations associées à un jeu, système comportant un dispositif de sortie d'informations associées à un jeu, et instrument de musique électronique
演奏関連情報出力装置、演奏関連情報出力装置を備えるシステム、及び電子楽器

Machines à effets pour instruments de musique électriques ou électroniques
電気又は電子楽器用フェイザー

Instruments de musique électriques et électroniques
電気式及び電子式の楽器

Dans les réunions de l’Église, la norme est d’utiliser, comme instruments de musique, l’orgue, le piano ou des équivalents électroniques.
オルガンやピアノ,または電子オルガン,電子ピアノは教会の集会で使用する標準楽器である。

Dispositif a semiconducteur possedant une fonction de generation de musique et dispositif electronique mobile, dispositif telephonique mobile, instrument de spectacle et ensemble a instrument de spectacle l’utilisant
楽音生成機能を備えた半導体装置およびこれを用いた携帯型電子機器、携帯電話装置、眼鏡器具並びに眼鏡器具セット

La télévision et les jeux électroniques peuvent être divertissants, mais pourquoi ne pas peindre, dessiner ou apprendre à jouer d’un instrument de musique ?
テレビやコンピューターゲームは面白いかもしれませんが,絵を描いたり楽器の演奏を習ったりするのはどうでしょうか。

Un tableau d’ensemble de la musique moderne ne saurait être complet sans référence à la musique électronique qu’on a appelée “le nouvel instrument le plus important depuis l’invention du piano”.
現代音楽を考えるさいには,どうしても電子音楽に触れる必要があります。

L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour accorder un instrument à percussion à membrane ayant des intervalles musicaux, dans lesquels, afin de réaliser un accord précis possible dans un environnement dans lequel un son autre que le son qui est l'objet de l'accord est présent, un capteur piézoélectrique de type feuille souple, de préférence un capteur à film piézoélectrique de type à porte-à-faux, est agencé sur la membrane d'un instrument à percussion à membrane pour convertir une vibration de la membrane en un signal électrique, et le nom de la note de musique est identifié au moyen d'un circuit électronique qui traite le signal électrique.
調律対象音以外の音が存在するような環境下において、正確な調律を可能とするために、可撓性を有するシート状圧電センサ、好ましくは、カンチレバータイプの圧電フィルムセンサを膜鳴打楽器の膜に配置して膜の振動を電気信号に変換し、当該電気信号を処理する電子回路により音名を判別する有音程の膜鳴打楽器の調律方法およびその装置を提供する。