La plus petite oor Japannees

La plus petite

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

最小

naamwoord

c'est pourquoi nous avons choisi le plus petit génome.
最小のゲノムを選択することにしました

voorbeelde

Une garantie puissante tirée de la plus petite lettre de l’hébreu
ヘブライ語の最も小さな文字から得られる力強い保証

Même la plus petite personne peut changer le cours de l'avenir.
最も 小さき 者 が 未来 を 変え る の で す

En avant, la plus petite, c'est STriDER II.
手前にある小さいのがSTriDER IIです

La plus petite trace d’argon restée dans les cendres causera une gigantesque erreur.
灰の中に少しでもアルゴンが残っていれば,大きな誤差が生じます。

La loi de Dieu devait donc s’accomplir jusqu’à la plus “petite lettre (...) ou parcelle de lettre”.
神の律法を成就することは,「いちばん小さな文字一つまた文字の一片」にまで及ぶでしょう。

Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。

La semence de moutarde est vraiment la plus petite des graines que connaissent les Galiléens de son époque.
当時のガリラヤの人々がよく知っている種の中で,からしの種粒は実際に一番小さいものでした。

Vous voyez cette plus grosse pièce tenir dans la plus petite.
見えているのは大きなピースで それよりも小さなピースに入っています 分かる方は?

Même la plus petite personne peut changer le cours des choses.
最も 小さき 者 で も 未来 の 行方 を 決め る こと が 出来 る の で す

Le leptôn était la plus petite monnaie juive, en cuivre ou en bronze.
レプトン(レプタの単数形)はユダヤ人の最小額銅貨または青銅貨。

● Que l’atome est la plus petite partie de la matière et qu’il est impossible de le diviser.
● 原子は物質の最も小さな粒子で,それを分けるのは不可能である

Et deuxièmement, elles sont la plus petite réalité.
そのうえ、それらは小さな事実にしか過ぎません。

13 UNE GARANTIE PUISSANTE TIRÉE DE LA PLUS PETITE LETTRE DE L’HÉBREU
13 ヘブライ語の最も小さな文字から得られる力強い保証

Remarque : L'inventaire est classé selon la plus petite valeur entre la disponibilité et la quantité.
注: 在庫は、在庫状況と数量のうち、いずれか低い方の値に基づいて分類されます。

Plus de 70 pour cent des gens vivent dans l’île du Nord, bien qu’elle soit la plus petite.
北島の方が小さいにもかかわらず,人口の70%余りが北島に住んでいます。

Ensuite, des valeurs d'réglage, qui produisent la valeur d'évaluation la plus petite, sont identifiées.
次に、抽出した値の総和の絶対値を用いて評価値を算出する。 次に、評価値が小さくなる調整値を特定する。

Je peux voir la plus petite tache.
どんな小さな点でも見ることができる。

21 La plus petite des chauves-souris
21 世界で一番小さなコウモリ

‘Je suis de la tribu de Benjamin, la plus petite des tribus d’Israël’, dit- il à Samuel.
わたしは,イスラエルの中で最も小さい,ベニヤミン族の者です。

Si vous spécifiez des zones qui se chevauchent, la zone la plus petite remplace la plus grande.
指定した地域が重なり合っている場合は、狭い方の地域が広い方の地域より優先されます。

Celle de Larimea, un village, est la plus petite à laquelle j’aie assisté.
距離と,手ごろな輸送手段がないことを考慮して,わたしたちは小さな大会をたくさん開くことにしました。

Je veux dire, cela a-t-il une échelle à la plus petite échelle dans votre esprit ou... ?
つまり 最小スケールで測るものを 想定しているとか?

284 (deux-cent-quatre-vingt-quatre) fait partie, avec 220, de la plus petite paire de nombres amicaux.
(220, 284) は最小の友愛数の組である。