Erreur quadratique moyenne
平均二乗誤差
Moyenne quadratique oor Japannees
Moyenne quadratique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
実効値
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moyenne quadratique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le film comporte du polyamide ayant une rugosité de surface d'au moins 10 μm en tant que valeur moyenne quadratique (RMS).
清家 は 、 建築 学 の 観点 から あ る 一定 の 科学 性 が 認め られ る と 論 じ た と さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La région de formation d'irrégularité sur la première surface principale présente une rugosité (Sq) en moyenne quadratique, développée en deux dimensions, de 0,4 à 4,0μm et une période moyenne d'irrégularité (Rsm) de 5 à 30 μm.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un outil de coupe qui comprend un film dur revêtu sur la surface du substrat et est caractérisé en ce que la pente moyenne quadratique (RΔq) de la surface du film dur est égale ou inférieure à 0,060°.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。patents-wipo patents-wipo
Les informations de filtrage contiennent alors des informations destinées à minimiser l'erreur moyenne quadratique desdits signaux d'images animées de la plage de fréquence et des signaux décodés de la plage de fréquence après que le processus de filtrage a été appliqué.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいpatents-wipo patents-wipo
Des unités de calcul de moyenne quadratique logarithmique (37, 39) lisent un signal de référence calculé à partir du signal de rotation et d'un signal d'accélération (signal d'erreur)(e(t)) détecté par un capteur (9), et effectuent un processus de mise à jour des coefficients de filtrage des filtres adaptatifs (33, 34).
君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判してpatents-wipo patents-wipo
Condition b : RΔq (gradient quadratique moyen) supérieur ou égal à 2°.
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Réviser un nombre ciblé de rotations (No) à la baisse en fonction de la valeur quadratique moyenne (Rσ).
私は少し周りを見てくるpatents-wipo patents-wipo
[Problème] Pour fournir une nouvelle composition de résine dans laquelle une couche conductrice de placage présente de manière adéquate une résistance au pelage élevée malgré la surface d'une couche d'isolation ayant non seulement une faible rugosité de moyenne arithmétique (valeur Ra) mais également une faible rugosité en moyenne quadratique (valeur Rq) après un procédé de rugosification humide.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un substrat en verre qui est utilisé pour un support d'enregistrement d'informations et qui permet d'acquérir une faible valeur GA, l'ondulation moyenne arithmétique (Wa) de la surface étant inférieure à 0,6 nm, et la hauteur moyenne quadratique (Rq) pour la micro-ondulation dans les directions radiales dans la plage où la longueur d'onde de mesure est entre 80 μm et 120 μm inclus étant inférieure à 0,01 nm.
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。patents-wipo patents-wipo
Cela permet d'obtenir des résultats plus précis, avec une racine carrée de l'erreur quadratique moyenne (RMSE) inférieure, et qui correspondent davantage à l'enquête mensuelle auprès des ménages américains (CPS, Current Population Survey).
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。support.google support.google
La rugosité quadratique moyenne de la surface du film de DLC (2) est entre 5 nm et 25 nm et la teneur en hydrogène du film de DLC (2) est de 4,5 à 30 % (% atomiques).
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をpatents-wipo patents-wipo
Une unité de calcul (120) utilise la matrice triangulaire inférieure (l) et la qualité de canal moyenne de façon à calculer une matrice (B) qui réduit au minimum l'erreur quadratique moyenne de tous les symboles entre le bloc de transmission avant un précodage et un bloc reçu par un récepteur sans fil.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La couche de prévention de réflexion (14) est configurée pour que son indice de réfraction soit inférieur à celui du substrat de verre (12), et le substrat de verre (12) a des aspérités comprises dans la plage 100-1100 nm en rugosité quadratique moyenne, du côté de sa face réceptrice de lumière.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。patents-wipo patents-wipo
La couche de polymère électroconductrice est dotée d'une épaisseur de film supérieure ou égale à 10 nm ; la rugosité de surface quadratique moyenne de la surface (4s) faisant face à la couche électroluminescente (5) a une valeur dans la plage de 2 à 10 nm ; et la valeur est inférieure ou égale à 30 % de l'épaisseur (4t).
この 使者 は 13 日 に 帰城 し て い る が 、 ほとんど 影響 を 与え な かっ た よう で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, dans ce convertisseur CC/CC isolé bidirectionnel, la largeur d'impulsion (α ou β) de la tension alternative d'onde fondamentale (Va ou Vb) correspondant à la plus élevée des deux tensions continues (Ea, Eb) est réduite, ce qui provoque la correspondance des valeurs quadratiques moyennes des tensions alternatives d'onde fondamentale (Va et Vb) et, ensuite, la différence de phase (θ) des tensions alternatives d'onde fondamentale (Va et Vb) est déterminée selon la valeur et la direction du courant souhaité.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système chirurgical avec une unité de traitement (9) pour traiter un tissu biologique à traiter, une unité de génération d’ultrasons (3) pour appliquer des ondes ultrasonores à l’unité de traitement par l’intermédiaire d’un vibreur ultrasonore (23) pour générer une vibration ultrasonore, une unité d’alimentation à haute fréquence (4) pour appliquer à l’unité de traitement une énergie à haute fréquence ayant une forme d’onde de sortie, définie par la fréquence de base et la fréquence de répétition, et une unité de commande (56a) pour contrôler une valeur quadratique moyenne de voltage et/ou un facteur de crête de sorte que la valeur de crête de voltage lorsque la forme d’onde de sortie de l’énergie à haute fréquence atteint un pic soit une valeur donnée ou moins.
アタマがおかしくなるpatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à une poudre d'aimant anisotrope de terre rare qui est caractérisée en ce que les particules de poudre comprennent : un cristal R2TM14B1 qui est un composé quadratique d'un élément de terre rare (R), de bore (B) et d'un élément de transition (TM) et qui a une dimension moyenne des grains cristallins de 0,05-1 μm ; et une couche enveloppante qui enveloppe la surface du cristal et qui contient au moins un élément de terre rare (R') et du cuivre (Cu).
三層の世界って 規模はどのくらい?patents-wipo patents-wipo
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.