Nombre normal oor Japannees
Nombre normal
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
正規数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nombre normal
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
正規数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours d’une analyse de sang, le médecin vérifie si vous avez un nombre normal de globules rouges sains.
酔っ払いが車ではねたjw2019 jw2019
C’est ainsi que des tests effectués au Japon et en Europe ont démontré que l’implantation d’une aiguille à un certain point d’acupuncture rétablit en 24 heures le nombre normal de globules rouges sanguins chez un anémique.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Le nombre de clics devrait normalement correspondre à la somme des nombres d'événements de sortie.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。support.google support.google
Le dispositif selon l'invention est conforme aux dispositions de l'Article 6 de la BCE et permet d'augmenter le nombre de billets normaux conservés.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Si vous pensez que votre problème dépasse le cadre des fluctuations normales du nombre d'abonnés, vous pouvez le signaler.
二人だったら楽しい。support.google support.google
Et ils peuvent être totalement fertiles, avoir le même nombre de descendants que les vers normaux.
巻 第 二十 五 本朝 付 世俗 ( 合戦 、 武勇 譚 )ted2019 ted2019
Lors des soirées, après leurs heures de travail normales, un grand nombre de membres de la famille du Béthel ont également participé aux travaux de construction.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能jw2019 jw2019
S’ils suivent scrupuleusement ces recommandations, il est possible pour nombre d’entre eux de mener une vie normale et satisfaisante.
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Si le nombre d'installations est trop faible pour que la normalisation soit significative, une ligne en pointillés s'affiche.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )support.google support.google
Il est généralement normal de constater des fluctuations du nombre de vos abonnés.
1杯 飲みたいだろ? それに話し相手もsupport.google support.google
Parfois, le nombre de globules rouges est inférieur à la normale.
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Selon les psychiatres, apathie, cauchemars, isolement, abandon des activités normales, culpabilité et colère sont au nombre de ces symptômes.
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。jw2019 jw2019
Outre les 18 spécimens blancs, 7 de leurs frères normaux ont été capturés, tandis qu’un nombre indéterminé se sont échappés.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
Le mode de vie qui nous est imposé nous prive de bon nombre d’activités et de fréquentations que d’autres trouvent normales.
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。jw2019 jw2019
Il est normal que le nombre et la valeur des conversions enregistrées par un modèle d'attribution basée sur les données soient différents des données de conversion consignées par un modèle d'attribution au dernier clic.
紹巴 は 、 段 下 の 夢然 に さきほど の 句 を 披露 しろ 、 と い っ た 。support.google support.google
Nombre de ces airs sont agréablement normaux pour nos oreilles, mais certaines compositions criollo sont jouées et chantées avec une syncope particulière — ce qui est ordinairement le temps faible devient le temps fort.
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Après l’opération, le nombre de globules rouges avait baissé d’un tiers par rapport au taux normal.
5 月 29 日 14 期 第 一 次 特攻 隊員 、 蛟龍 訓練 の ため 柳井 潜水 学校 へ 転出 。jw2019 jw2019
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’Ordnungspolizei cesse d’exister, mais nombre de ses membres poursuivent leur tâches normalement, assurant notamment les services de police pour les troupes d’occupation alliées.
これ を 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tapés à la machine, séparés par un seul interligne sur une feuille de papier normale, avec 10 colonnes par page, ces nombres rempliraient 150 pages.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Pourtant, six ans plus tard, lorsque la pollution a été arrêtée et que le degré d’acidité des eaux est redevenu proche de la normale, deux tiers du nombre initial de truites sont réapparus; elles se sont multipliées, de même que d’autres formes de vie aquatique.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Dans la région, le nombre des suicides et des dépressions nerveuses serait 27 fois plus élevé que la normale.
いずれ も 藤原 氏 で あ り 、 一条 経通 以外 は 南朝 ( 日本 ) に お い て 重き を な し た 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Les personnes qui souffrent de troubles de l’anxiété sont des personnes normales qui réagissent de façon prévisible à un certain nombre de croyances, de pensées et de peurs.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。LDS LDS
Ces partenariats barbier-médecin ont entrainé une augmentation de 20% du nombre d'hommes qui ont réussi à retrouver une tension normale et une baisse de 3 points en moyenne de la tension de chaque participant.
文亀 2 年 ( 1502 年 ) 、 宗祇 が 箱根 湯本 で 倒れ た と の 報 を 聞 き 、 その 最期 を 看取 っ た 。ted2019 ted2019
Il est normal que le pourcentage de diffusion des annonces ou que le nombre d'impressions enregistrées par chacune des annonces de votre groupe soient différents.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。support.google support.google
46 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.