Nombre puissant oor Japannees
Nombre puissant
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
多冪数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par son entremise, il accomplit un grand nombre d’œuvres puissantes et de miracles impressionnants, et il délivra son peuple de l’esclavage égyptien.
何も心配はいらないよ- なぜそう言える?jw2019 jw2019
Data Studio fournit un certain nombre de fonctions puissantes pouvant être utilisées dans des formules de champ calculé.
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんsupport.google support.google
13 Durant la Seconde Guerre mondiale, la Septième Puissance mondiale de l’histoire biblique ravagea un grand nombre, même des puissants.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Comme le signale l’article précédent, on a observé ces dernières années un grand nombre de tempêtes très puissantes.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Le message contenu dans ce dépliant était puissant et nombre de personnes y ont été sensibles.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
Son armée était si puissante que nombre d’Israélites étaient tombés sous son joug.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
À mesure que les armes devenaient plus puissantes, le nombre des victimes augmentait.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますjw2019 jw2019
Nombre de ces ouvrages exercent une puissante influence religieuse sur leurs lecteurs.
分かっ てる 魅力 的 だ から なjw2019 jw2019
Nombre de ces pays s’estiment entourés d’ennemis puissants.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Après la Deuxième Guerre mondiale, son pays a été administré par un puissant pays voisin, mais nombre de ses compatriotes rêvaient d’indépendance.
冷戦時代には空軍基地でしたjw2019 jw2019
Et ceux qui resteront du nombre des archers, les hommes puissants des fils de Kédar, deviendront peu nombreux, car Jéhovah, Dieu d’Israël, l’a dit lui- même.’” — És.
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座 が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nimrod, petit-fils de Cham, n’est pas du nombre, vraisemblablement parce qu’il va devenir un “ puissant chasseur en opposition avec Jéhovah ”.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。jw2019 jw2019
Ensuite, ce puissant empire a éclaté en un certain nombre de pays, les “dix cornes” que Daniel a vues*.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Ces mêmes personnes soulignent que bien des nations, au nombre desquelles figurent les plus puissantes, sont devenues ce qu’elles sont, parce que des gens se sont soulevés contre un pouvoir qu’ils jugeaient oppressif et indésirable.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Oui, sous l’influence puissante de la société de consommation, nombre de gens ne voient pas d’autre solution que le vol pour obtenir les choses qu’ils désirent.
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
Ces chevaux symboliques ne figurent pas seulement le reste des chrétiens oints dont le nombre décroît, mais aussi la “grande foule” puissante et toujours plus nombreuse composée d’“autres brebis”.
さあ 討論会を始めようjw2019 jw2019
Cet empire a disparu et la Rome actuelle est le centre de la partie de la chrétienté la plus puissante et ayant le plus grand nombre de membres.
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あ り 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
La campagne qui a été lancée en vue de réduire le nombre des accidents du sport repose essentiellement sur un puissant appel au fair-play.
幕府 海軍 ( ばく ふか い ぐん ) と は 、 江戸 幕府 が 設置 し た 、 海上 戦闘 を任務 と し た 西洋 式 軍備 の 海軍 で あ る 。jw2019 jw2019
Avec un nombre de téléspectateurs élevé et des spots publicitaires lucratifs, leurs sponsors disposent d’un puissant instrument de marketing.
実 は 、 江戸 時代 に 再建 さ れ た 大 仏殿 の 設計 に は 狂い が あ っ て 、 ごまか し きれ な い 壊れ が で て くる まで に な っ て き た 。jw2019 jw2019
10 Aujourd’hui, bien que possédant des télescopes très puissants, les astronomes peuvent tout juste estimer le nombre d’étoiles qui entrent dans leur champ de vision.
おまえは人が恥をかくのを 見みるのが好きなのか?jw2019 jw2019
10 Tout comme ces cinq rois, des chefs de gouvernement s’irritent aujourd’hui de voir bon nombre de leurs sujets, et même des “puissants”, se ranger du côté du Grand Josué et de son Royaume universel de justice.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよjw2019 jw2019
Cependant, nous savons maintenant que Babylone la Grande est en réalité l’empire mondial de la fausse religion babylonienne, dont la chrétienté constitue la partie la plus puissante et la plus importante en nombre.
カット シート ペーパー で 印字 する場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。jw2019 jw2019
38 Le nombre des témoins chrétiens de Jéhovah augmente rapidement dans trois des pays catholiques les plus puissants d’Europe.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・jw2019 jw2019
“Nous pensons, a- t- elle expliqué, qu’un certain nombre de cas sont dus à l’action conjointe de facteurs héréditaires moins puissants et de l’environnement.”
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。jw2019 jw2019
Il certifie au peuple que le Tout-Puissant frappera l’ennemi, l’obligeant à laisser derrière lui un grand nombre de dépouilles que les Israélites ramasseront.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.