Nord-Coréen oor Japannees
Nord-Coréen
fr
Personne originaire ou citoyenne de la Corée du Nord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
朝鮮人
北朝鮮人
Les Nord-Coréens se battent pour survivre.
北朝鮮人は 生きるために 必死に戦っています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nord-coréen
fr
De ou relatif à la Corée du Nord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Il est ainsi incapable de marquer face aux modestes nord coréens.
そんな北朝鮮の不埒なやり方に黙っていてはいけない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Comme vous le savez, les Nord-Coréens le font déjà.
お 気づき で しょ うが 北朝鮮 は すでに 行 っ て い ま すOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les forces nord-coréennes, par contre, étaient fortes de 135 000 hommes et disposaient d’un régiment de chars.
他方,北朝鮮は,戦車部隊をはじめとする13万5,000の兵力を有していました。jw2019 jw2019
Elle n'est pas nord-coréenne.
彼女は北朝鮮人ではない”ted2019 ted2019
Les nord-coréens doivent voyager d'incroyables distances sur le chemin de la liberté.
北朝鮮の人々が 自由に辿り着くには 果てしなく長い旅を しなければなりませんted2019 ted2019
Les militaires nord-coréens peuvent-ils être plus corrompus?
北朝鮮軍はこれ以上堕落し得るのだろうか。gv2019 gv2019
[...] Le souci de santé le plus courant parmi les Nord-coréens est l'engelure.
富裕層だけでなく、中流階級の人々も麻薬を恒常的に使っている。( ・・・)北朝鮮で最も一般的な病気は凍傷である。gv2019 gv2019
Ces nord-coréens là n'ont pas eu la même chance.
この人々は運がありませんでしたted2019 ted2019
La Chine est aujourd'hui devenue le principal acteur de la crise nord-coréenne et de toute la région.
今度は中国が北朝鮮危機問題、そして地域全体のメインプレーヤーとなった。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette révélation a été en partie confirmée par les transfuges nord-coréens.
この衝撃的な実情は、北朝鮮からの亡命者によっても一部裏付けられている。gv2019 gv2019
La Chine et la Russie, qui soutiennent depuis longtemps le gouvernement nord-coréen, ont voté contre la résolution.
北朝鮮政府と長く友好関係にある中国とロシアは反対票を投じた。hrw.org hrw.org
Cela en ferait l'essai nucléaire nord-coréen le plus puissant,.
もし確認されれば、北朝鮮による過去最大規模の核実験となる。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Parmi les nombreux Nord-Coréens qui l’ont entendu, certains l’ont accepté.
朝鮮半島の北の部分で,大勢の人がそれを聞き,幾人もの人がその音信を信じるようになりました。jw2019 jw2019
Suis-je sud-coréenne ou nord-coréenne ?
韓国の人間なのか? 北朝鮮の人間なのか?ted2019 ted2019
Même si j'ai été eu la chance de sortir, beaucoup de nord-coréens n'ont pas eu cette chance.
出国できた私は本当に幸運でしたが 運に恵まれない人々も大勢いますted2019 ted2019
Le nombre de troupes américaines et nord-coréennes au début de la bataille est difficile à estimer.
アメリカと北朝鮮の地上軍同士が初めて本格的に衝突した戦闘として知られている。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De telles normes d'habillement et de coupes de cheveux font partie depuis longtemps de la société nord-coréenne.
前述のように服装および整容に関する規定はすでに北朝鮮の社会の一部となっていた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 2009, trois navires transportant des armes nord-coréennes sont interceptés.
2005年現在、日本で10隻の放置座礁外国船が確認されている。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quasiment aucun Nord-Coréen n'est autorisé à quitter le pays.
北朝鮮の国民は事実上 国外に出ることを許されていませんted2019 ted2019
Les autorités communistes nord-coréennes ont fini par nous trouver là où nous nous dissimulions.
結局,私たちは北朝鮮の当局者に見つかりました。jw2019 jw2019
Les 12 kilomètres de rails sud-coréens et les 8 kilomètres nord-coréens devront être réparés d’ici septembre 2001.
南側で12キロ,北側で8キロの鉄道を2001年9月までに復元する予定です。jw2019 jw2019
On estime qu’aux côtés des Sud-Coréens ces forces militaires ont tué 1 420 000 Nord-Coréens et Chinois.
国連軍は韓国軍と共に戦い,北朝鮮と中国の兵士を推定142万人殺しました。jw2019 jw2019
Mais la confirmation prend du temps, car la plupart des sites nord-coréens sont bloqués en Corée du Sud.
しかし、ほとんどの北朝鮮のウェブサイトが韓国でブロックされている理由で、そのニュースが事実確認されるまで時間を要している。gv2019 gv2019
Citoyen sud-coréen par ses parents, il a plus tard renoncé à sa nationalité pour rejoindre l’équipe nord-coréenne.
そして後に、北朝鮮代表に入るために彼はその国籍を捨てたのだった。gv2019 gv2019
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.