Prix Foy oor Japannees
Prix Foy
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
フォワ賞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se réunir dans des foyers, prier, chanter des psaumes, célébrer la Cène et déclarer qu’ils n’adhéreront jamais aux “ idolâtries Papistiques ”.
納払 明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸 幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Toujours est- il qu’elle faisait partie de ceux qui passèrent la nuit dans ce foyer à prier en faveur de Pierre.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
En tant que famille, nous devons éviter les traditions qui nous empêchent de sanctifier le jour du sabbat, d’étudier les Écritures quotidiennement ou de prier dans notre foyer.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。LDS LDS
* En qualité d’instructrice visiteuse ou d’instructeur au foyer, vous pouvez prier pour les personnes que vous visitez.
想像を絶する奴隷の軍隊がLDS LDS
Le secteur privé n'était en mesure que de fournir 2 500 logements par an et à des prix inaccessibles pour les foyers à faible revenus.
その 後 江戸 時代 に 至 っ て も 、 騎馬 が 許 さ れ る か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toutefois, une femme aime recevoir l’assurance que le travail qu’elle accomplit au foyer a du prix et qu’il est apprécié à sa valeur.
創設 メンバー ら は 、 直後 に 綱領 を 変更 し て 社会 平民 党 を 作 っ た が 、 これ も 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Grâce à un réseau de conduites, on finit par trouver avantageux de l’envoyer dans les usines et dans les foyers à un prix très bas.
別に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
En discutant, il faudra de temps à autre aborder la question de la hausse des prix et des dépenses courantes du foyer.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
En l’occurrence, il ressort que le travail de la femme au foyer est le plus souvent pris comme un dû.
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Tant l’Association américaine des directeurs d’écoles primaires que l’Association américaine pour l’éducation (NEA) ont pris position contre l’enseignement au foyer, craignant que certains parents soient incapables d’instruire convenablement leurs enfants.
おいシンディー 受け取れ!jw2019 jw2019
Ce sont les petites choses qui font un foyer heureux. Des choses comme prier, dire : « Excuse-moi », exprimer sa gratitude, lire un livre ensemble.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。LDS LDS
Quand Eugenio a vu tout l’intérêt que suscitait la Bible parmi mes proches, il a pris des dispositions pour s’occuper de chaque foyer en particulier.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますjw2019 jw2019
Grâce à ce foyer d’intérêt que nous avons développé, l’œuvre a pris un réel essor à Bombay.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )jw2019 jw2019
Mentionnez les facteurs pris en compte dans le choix des foyers accueillant les études de livre. — Voir Le ministère du Royaume, mai 1983, Réponses à vos questions.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Il était heureux d’être hébergé dans leurs foyers modestes, et il a pris l’habitude de se nourrir principalement de fruits de l’arbre à pain et de poisson salé.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」jw2019 jw2019
Les femmes au foyer d'aujourd'hui ne font rien d'autre que se plaindre des prix élevés.
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を 学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授 を 授け られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plus récemment, des autorités ont fait irruption dans des foyers où les frères étaient réunis afin de prier et d’étudier la Bible.
こんな時に飲むのかよjw2019 jw2019
Une visite d’enseignement au foyer a plus de chance d’être efficace si l’on a pris rendez-vous à l’avance.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」LDS LDS
“Nous sommes revenus et avons pris des dispositions pour tenir l’assemblée dans deux foyers privés. Avec des haut-parleurs, nous avons donné le même programme simultanément aux deux endroits.
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
Pour préparer les enfants, surtout les fils, les parents doivent enseigner l’Evangile au foyer, étudier les Ecritures et prier seul et en famille, et parler souvent des responsabilités et des bénédictions de la proclamation de l’Evangile.
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。LDS LDS
Quand nous suivons le conseil des prophètes de faire des soirées familiales, de prier et d’étudier les Écritures en famille, notre foyer devient une couveuse pour la croissance spirituelle de nos enfants.
同 タイム の 場合 は 合計 年齢 で 決め る 。LDS LDS
Le bateau que son convoi et lui avaient pris pour descendre le Mississippi et atteindre leur nouveau foyer avait accosté pour la nuit un peu avant d’arriver à Nauvoo.
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・所当 及び 夫役 と 区別 する 。LDS LDS
Ils avaient constaté que Jéhovah était avec Asa, et ils accordaient un tel prix au culte pur qu’ils ont décidé d’abandonner leur foyer pour vivre aux côtés des serviteurs de Jéhovah.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいjw2019 jw2019
Les instructeurs au foyer rendent « visite à chaque membre, l’exhortant à prier à haute voix et en secret et à remplir tous ses devoirs de famille » (D&A 20:51).
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。LDS LDS
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.