People for the Ethical Treatment of Animals
動物の倫理的扱いを求める人々の会
The Animals oor Japannees
The Animals
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アニマルズ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The New York Times Book Review a nommé le livre The Moral Animal l'un des 12 meilleurs livres en 1994.
スタイル と テクニックLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon un ouvrage (The Guinness Book of Animal Facts and Feats), les félidés “sont probablement responsables de près d’un millier de morts par an”.
それ ばかり で な く 、 財政 難 に あえ ぐ 各藩 に よ る 二 分 金 、 一 分 銀 、 一 朱 銀 および 天保 通 寳 など の 密鋳 が 横行 し た 。jw2019 jw2019
“ À partir de composés gazeux inorganiques, des bactéries convertissent chacun des éléments essentiels à la vie (carbone, azote, soufre) en des formes utilisables par les plantes et les animaux. ” — The New Encyclopædia Britannica.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
“Qu’il s’agisse du nombre des poissons ou du nombre de leurs espèces, il est plus élevé que celui des mammifères, des oiseaux, des reptiles et des amphibiens réunis.” — The Marvels of Animal Behavior, pages 309, 310.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするjw2019 jw2019
La Society for the Prevention of Cruelty to Animals fut la première organisation pour le bien-être animal fondée dans le monde.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1941, Zorita est arrêtée par l'American Society for the Prevention of Cruelty to Animals pour son utilisation de serpents dans son art,.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une encyclopédie (The Audubon Society Encyclopedia of Animal Life) explique le secret de son habileté de grimpeur: “Les plaques ventrales des serpents ratiers présentent une faible carène.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。jw2019 jw2019
1628 - William Harvey publie An Anatomical Exercise on the Motion of the Heart and Blood in Animals (Une expérience anatomique sur le mouvement du cœur et du sang dans les animaux).
本来 の 題 は 「 匂 兵部 卿 ( におう ひょうぶ きょう ) 」 で 、 「 匂宮 」 は 略称 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“ L’agro-alimentaire n’a que faire de l’instinct naturel des animaux ”, fait remarquer un manuel sur le végétarisme (The Vegetarian Handbook).
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
En revanche, constate un autre journal local (The Natal Witness), “de l’autre côté des clôtures, les animaux vivent dans un cadre d’une beauté somptueuse”.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
(The World Book Encyclopedia). Certains monuments assyriens et babyloniens portent des représentations d’animaux à une corne.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Dans une lettre adressée au New York Times, une association de protection des animaux (Humane Society of the United States) affirmait que des chiens ne peuvent finir la course et même que certains meurent parce qu’ils sont trop sollicités.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいjw2019 jw2019
Chaque membre de la famille s’est donc mis à rechercher des renseignements sur un animal différent dans Insight on the Scriptures et dans les volumes reliés de La Tour de Garde et de Réveillez-vous !
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
L'association Marine Wildlife Watch of the Philippines déclare toutefois que ce n'est pas une excuse pour « vandaliser » un animal :
10 年 後 の 1623 年 ( 元和 ( 日本 ) 9 年 ) 、 紫衣 事件 の 勅許 を 得 た 後 、 塔頭 竹林 院 に 隠居 し 、 茶室 安楽庵 で 余生 を 送 っ た 。globalvoices globalvoices
Le problème, comme Jim Mason et moi le décrivons dans notre dernier ouvrage, The Way We Eat, est que l’agriculture industrielle refuse aux animaux la moindre chance d’avoir une vie correcte.
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quentin Tarantino a nommé Animal Kingdom troisième de ses films préférés de 2010, après Toy Story 3 et The Social Network.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un commentaire de la Bible dit à ce sujet : “ Les Perses sont connus pour avoir hérité des rois assyriens l’habitude d’avoir ces animaux dans leurs jardins zoologiques. ” — Soncino Books of the Bible, par A.
記憶から 読み出しますjw2019 jw2019
L’animal, qui “ se nourrissait de restes laissés par les ouvriers ”, a été relâché dans les environs. — THE TELEGRAPH, LONDRES.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。jw2019 jw2019
Or, une législation américaine stipule qu’aucun produit chimique ajouté aux aliments “ne sera considéré comme inoffensif si, ingéré par l’homme ou les animaux, il provoque chez eux le cancer”. — The Delaney Amendment to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1968.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...jw2019 jw2019
Une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica) fait cette observation intéressante : “ La présence d’un animal de compagnie offre l’occasion d’enseigner à l’enfant qu’il faut d’abord être sérieux pour avoir des privilèges, ainsi que quelques notions de sexualité.
一緒に仕事をしてきましたjw2019 jw2019
Dans son livre, The Other Side of the Story (publié en 1986), Joseph Powell raconte l’incident : « En y regardant de plus près, l’animal s’avéra être un lapin.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En ce qui concerne les Galápagos, un ouvrage (The World Book Encyclopedia) déclare: “De nombreuses preuves de l’évolution proviennent de plantes et d’animaux vivants sur des îles éloignées des continents.
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Quand Diane Hatz travaillait sur "The Meatrix", sa vidéo qui s'est répandue sur tout Internet sur la façon dont les animaux de ferme sont traités, elle n'a pas inventé l'idée de végétalisme.
浮舟 八 の 宮 が 女房 に 生 ま せ た 娘 。ted2019 ted2019
Une revue (Texas Medicine/The Journal) explique qu’il englobe des pratiques allant “de rituels anodins à la consommation de sang provenant d’automutilation et de sacrifices d’animaux”.
犯罪じゃない 飛行機でマスを掻くようなもんだjw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia de 1970 (tome II, page 459) dit à ce propos : “Le cerveau humain est plus perfectionné que le cerveau de n’importe quel animal.”
鳥羽 ・ 伏見 敗戦 に ともな っ て 新 政府 に よ る 徳川 征伐 軍 の 襲来 が 予想 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.