Vila do Bispo
ヴィラ・ド・ビスポ
Vila oor Japannees
Vila
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ビラ
Ce campement, qui fut par la suite appelé Vila Rica, compta rapidement 80 000 habitants.
後にビラ・リカと呼ばれたその土地には,ほどなくして8万人が住むようになりました。
ポートビラ
« Le cyclone Pam a détruit de nombreux foyers en s’abattant sur Port Vila, capitale du Vanuatu.
「大型サイクロン『パム』が,バヌアツの首都ポートビラを直撃し,数多くの家屋が損壊した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce campement, qui fut par la suite appelé Vila Rica, compta rapidement 80 000 habitants.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。jw2019 jw2019
Son nom, Nova Villa in Andecavo, pourrait « l’indiquer comme une agglomération récente comparé au Lion-d’Angers ».
もう電話をやめなさいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Et il semble que l’Empire romain ait eu besoin de se procurer chaque année un demi-million d’esclaves pour construire des monuments, travailler dans les mines, cultiver les champs et servir dans les immenses villas de la classe aisée*.
あなたが電話してるからよjw2019 jw2019
Finis les soucis, une vie facile les attendait dans leur villa au bord de la mer.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
La même année elle fait réaliser une villa au 33 rue du Mont-Valérien à Saint-Cloud dans les Hauts-de-Seine par l'architecte décorateur Louis Süe.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans sa villa de Capri, où il passa les dix dernières années de sa vie, il s’adonna à ses appétits pervers dans une débauche extrême avec des hommes qu’il entretenait à des fins contre nature.
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
Au début, la villa et ses jardins sont dans un triste état et doivent être rénovés pour accueillir l'ensemble des lauréats du prix de Rome.
チャンネルはそのままで・・・ ありがとうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trois pièces de la villa ont livré un décor peint.
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Petite cité active de garnison romaine, elle était insignifiante comparée aux villas romaines de l'Antiquité tardive présentes sur le territoire environnant.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durant les huit premiers mois de sa maladie, les Témoins de Villa Mercedes ont pris soin d’elle avec amour et considération.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )jw2019 jw2019
Pendant l'Antiquité, une villa relativement importante est construite (près de l'église actuelle).
公任 は その 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À partir de Carapeguá, les Témoins se sont déplacés d’un village à l’autre : à Quiindy, à Caapucú, à Villa Florida et à San Miguel.
この ため 、 編纂 期間 は 短縮 さ れ て 巻数 も 『 弘仁 式 』 の 半分 に 収ま っ た 。jw2019 jw2019
Étant fonctionnaire de Pharaon, Potiphar avait probablement une belle villa (Gn 39:1, 4-6).
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
Le nom de la ville est mentionné sous les formes Grandivilla en 1054, de Grande villa en 1056, Grandvilla en 1172, Granville en 1175.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'Académie des beaux-arts à Paris et l'Institut de France perdent alors la tutelle de la villa Médicis au profit du ministère de la Culture et de l'État.
廃忘 ( 失敗 する と あわて る と い う 話 、 蒙昧 する こと )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Son nom apparaît pour la première fois en 817 dans un parchemin par lequel l'empereur Louis le Pieux cède la « villa Herinstein » à son fils Lothaire Ier.
その夜お前の目の輝きは強かったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un jour, un Témoin mexicain qui venait de la campagne et qui portait la tenue simple des villageois, frappa à la porte d’une grande villa.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
La Villa est disponible maintenant.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À qui appartient cette villa ?
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au matin de leur première journée dans les baraquements de Villa Cisneros, on leur apprit, au réveil, qu’un légionnaire homosexuel en avait tué un autre par jalousie.
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。jw2019 jw2019
Le village de Bussy est cité dès 841 sous le titre Villa Buxido.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sa villa est située sur la colline.
その座標へのジャンプを準備してTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'origine du nom n'a pas été clairement défini : peut-être évoque-t-il les cent salles de la villa de l'empereur.
アニメーション コースLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le musée Dvorak se situe dans une villa ocre et rouge de style baroque.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.