vile
vil oor Japannees
vil
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
卑しい
L’égoïsme est parmi les instincts vils de l’homme qu’il faut assujettir.
利己心は人間の卑しい性質であって,抑制し,克服しなければならないものです。
賤しい
端たない
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
卑劣 · 汚い · いやしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nom de la localité est attesté sous la forme de Villeriis au XIe siècle et Villers Caroli Magni en 1114.
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 De même, continue d’exhorter les jeunes gens à être sains d’esprit+, 7 te montrant toi- même en toutes choses un exemple de belles œuvres+, [et] manifestant ceci : intégrité+ dans ton enseignement+, dignité, 8 parole saine qu’on ne peut condamner+, pour que l’homme du camp adverse ait honte, n’ayant rien de vil à dire sur nous+.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?jw2019 jw2019
N’usent aujourd’hui que des plus vils
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
” (1 Pierre 3:15). De plus, nous devrions exprimer une “ parole saine qu’on ne peut condamner, pour que l’homme du camp adverse ait honte, n’ayant rien de vil à dire sur nous ”. — Tite 2:8.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。jw2019 jw2019
[...] Nous serons différents si nous décidons de ne pas exposer notre esprit à des médias qui sont vils et qui chassent l’Esprit de notre foyer et de notre vie4. »
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。LDS LDS
C'est ce vil tueur de Centipedes.
田 道 間 守 の 常世 へ の 旅 の 伝説 を 、 遣使 に あて る 説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il compare les vrais instructeurs avec les faux et les vases d’honneur avec les vils.
たかが8マイルだ大丈夫だよLDS LDS
C’est un sentiment vil et dégradant.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。LDS LDS
La première mention du nom de Villers-Bretonneux dans un document écrit date de 1123.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À coup sûr, il y a des lois pour rendre inoffensifs ces vils démagogues.
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
Pour la génération d'Américains qui participèrent à la guerre américano-mexicaine, les « San Patricios » étaient les plus vils des traîtres et des couards.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par notre fidélité, nous prenons position pour Jéhovah Dieu et nous apportons la confirmation que Satan le Diable est bien un vil menteur.
1871 年 11 月 に 居留 地 見廻 役 は 廃止 さ れ 、 神奈川 県 警察 部 に 専門 の 部署 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Ils le revoient encore parler de Satan comme d’un menteur odieux, monstrueux, méchant, vil et méprisable.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。jw2019 jw2019
Avant d’accepter le Christ, certains, au Ier siècle, pratiquaient des œuvres mortes, les “œuvres de la chair”, c’est-à-dire “la fornication, l’impureté, l’inconduite, l’idolâtrie, la pratique du spiritisme” et autres actes vils (Galates 5:19-21).
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
Le ministère sans défaut de Jésus, homme parfait et “dernier Adam”, a révélé que le provocateur Satan est un vil menteur (1 Corinthiens 15:45).
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。jw2019 jw2019
Caractère ou état de ce qui est inutile, vil, bon à rien.
美樹 は 、 真淵 の 高弟 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Une stèle avec l'inscription : « aux héros morts pour la défense de Villers-Bretonneux, 24-25 avril 1918, les habitants reconnaissants » a été érigée à l'intérieur du cimetière par la population.
嘉禎 元年 ( 1235 年 ) 大隅 国 の 知行 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La prétendue “liberté” sexuelle transforme ce qui devrait être beau et pur en quelque chose de vil et de détestable.
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。jw2019 jw2019
Mais, dans le même temps, de tels réseaux sont contaminés par la pornographie, les messages haineux sources de division, des renseignements détaillés sur la façon de commettre toutes sortes d’actes vils et méchants, etc.
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
C’est ce que fit Yotham pour montrer aux propriétaires terriens de Shekèm leur sottise de s’être choisi comme roi un homme aussi vil qu’Abimélek (Jg 9:7-20).
線 の 終点 の 表 を 読み込むjw2019 jw2019
Il est peu sage de classer le travail en fonction d’un rang: prépondérant ou moindre; noble ou vil; prestigieux ou modeste.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。jw2019 jw2019
Ar Vil vu de la mer.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
” 10 Cependant il n’y a pas que cet exemple- là, mais aussi lorsque Rébecca a conçu des jumeaux+ de ce seul [homme], Isaac notre ancêtre : 11 en effet, alors qu’ils n’étaient pas encore nés et n’avaient rien pratiqué de bon ou de vil+, afin que le dessein de Dieu concernant le choix continue à dépendre, non pas des œuvres, mais de Celui qui appelle+, 12 il lui a été dit : “ L’aîné sera l’esclave du cadet+.
地 磁気 世界 資料 解析 センターjw2019 jw2019
Son état est faible et vil.
ここ を アクティブ に する と 、 サイズ 変更 ハンドル (境界 を 示す 枠 に 見 られる 8つ の ポイント) を # D 効果 なし の シンプル な 四角い ハンドル で 表示 し ます 。LDS LDS
Ils croyaient que Dieu est invisible, immortel, omniscient et immatériel, et ils considéraient que le monde physique et le corps physique sont vils et mauvais.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。LDS LDS
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.