Vitesse de sédimentation oor Japannees

Vitesse de sédimentation

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

赤血球沈降速度

vitesse de sédimentation

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

沈降速度

naamwoord

血沈

naamwoord

voorbeelde

Parmi les au moins deux corps absorbants (4, 5), le corps absorbant (5) sur le côté feuille (3) imperméable aux liquides contient de la pâte non ligneuse et un polymère super-absorbant, et la vitesse de sédimentation de la pâte non ligneuse dans l'eau est de 2-5 secondes.
本発明の吸収性物品1は、使用するものの体液を吸収し、厚み方向に重ねられた少なくとも2つの吸収体4,5と、少なくとも2つの吸収体の一方の面を被覆し、使用者の体液を透過する液透過性シート2と、少なくとも2つの吸収体の他方の面を被覆し、使用者の体液を透過しない液不透過性シート3とを備え、少なくとも2つの吸収体4,5のうちの液不透過性シート3側の吸収体5は、非木材パルプおよびSAPを含み、非木材パルプの水における沈降速度は、2秒以上5秒以下である。

Témoin ce rapport: “Dans les sédiments, les acides aminés ont une vitesse initiale de racémisation dix fois plus rapide que celle des acides aminés libres ayant sensiblement le même pH et placés à une température comparable.”
ある報告は,「堆積物中のアミノ酸の最初のラセミ化率が,比較群のpHや気温における遊離アミノ酸に関して観察されるラセミ化率よりほぼ一桁(10倍)高いことが示されている」と述べています。

L'invention porte sur un procédé pour un traitement primaire dans une fosse septique domestique, par lequel procédé la formation d'écume et l'émission d'une odeur désagréable peuvent être évitées, la sédimentation de matières organiques s'écoulant dans la fosse septique peut être régulée, et la vitesse de dégradation des matières organiques et le taux de retrait des matières organiques peuvent être accrus.
家庭用浄化槽の一次処理において、スカムおよび悪臭の発生、および処理槽内における流入有機物の堆積を抑制するとともに、有機物分解速度および有機物除去率を高める。 家庭用浄化槽に流入した有機性排水の一次処理方法であって、前記家庭用浄化槽内部に設けられた浸漬型透明円筒を介して、前記家庭用浄化槽内部に光を照射し、常時通性嫌気条件下で前記有機性排水の処理を行なう工程と、前記浸漬型透明円筒を介して、前記家庭用浄化槽内部に光を照射しつつ、前記家庭用浄化槽に通性嫌気性主体の微生物資材を投入する工程と、前記浸漬型透明円筒を介して、前記家庭用浄化槽内部に光を照射しつつ、処理環境に変動を与えないよう生成汚泥を移流させずに、前記家庭用浄化槽内の通性嫌気性環境を維持する工程と、を含む。